Resolución Nº 99-99. Resolución que Aprueba el Convenio sobre Asistencia Judicial Mutua en Materia Penal, Entre el Gobierno Dominicano y el Gobierno de la Republica Francesa, Suscrito en Fecha 14 de Enero de 1999

• Fecha de disposición: 05 Noviembre 1999
• Número de resolución: 99-99
• Fecha de publicación: 15 Noviembre 1999
• Número de registro: 3334196
• Número de Gaceta: 10029
• Emisor: SECRETARIA DE ESTADO DE RELACIONES EXTERIORES (SEREX)

-5-

Res. No. 99-99 que aprueba el Convenio sobre Asistencia Judicial Mutua en Materia

Penal, entre el Gobierno Dominican0

y

el Gobierno de la Republica Francesa, suscrito

enfecha14deenerode1999.

EL CONGRESO NACIONAL

En

Nombre de la Republica

Res. No.9%99

VISTOS

10s Incisos 14 y 19 del Articulo

37

de la Constitucion de la

Republica.

VISTO

el Convenio sobre Asistencia Judicial Mutua en Materia Penal,

suscrito en Paris el 14 de enero de 1999, entre el Gobierno de la Republica Dorninicana y el

Gobierno de la Republica Francesa.

RE SUE L

V

E:

UNICO:

APROBAR el Convenio sobre Asistencia Judicial Mutua en

Materia Penal, entre el Gobierno de la Republica Dorninicana y el Gobierno de la

Republica Francesa, suscrito en fecha 14 de enero de 1999. El objetivo de este Convenio

es el compromiso entre las Partes a brindarse mutuamente, la mas amplia asistencia judicial

posible en todo procedimiento relacionado con infracciones pendientes, cuya sancion sea,

a1 momento de solicitarse la asistencia, competencia de las autoridades judiciales de las

Partes requerientes; que copiado a la letra dice asi:

CONVENIO SOBRE ASISTENCIA JUDICIAL MUTUA EN MATERIA PENAL

ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DOMINICANA

Y

EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FRANCESA

El Gobierno de la Republica Dorninicana y

El Gobierno de la Republica Francesa,

Denominados en lo adelante Las Partes,

Deseosos de desarrollar la asistencia mutua judicial en materia penal entre ambos Estados,