Resolución NO-DE-015-06 del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL), 2006

• Número de radicado: 015-06
• Año: 2006
• Fecha de publicación: 05 Mayo 2006
• Emisor: Dirección Ejecutiva

1

INSTITUTO DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES

(INDOTEL)

RESOLUCIÓN No. DE-015-06

QUE EMITE EL DICTAMEN RELATIVO AL CONTRATO DE INTERCONEXIÓN SUSCRITO

ENTRE LAS CONCESIONARIAS ORANGE DOMINICANA, S.A., Y LOCAL FREE ZONE

SERVICES, S. A., DE FECHA DIECISIETE (17) DE MARZO DE DOS MIL SEIS (2006).-

El Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL), por órgano de su Director

Ejecutivo, actuando previa encomienda del Consejo Directivo, al tenor de lo dispuesto por los

artículos 84, 87 y 91 de la Ley General de Telecomunicaciones No.153-98, dicta la siguiente

RESOLUCION:

Antecedentes.

1. En fecha 17 de marzo de 2006, las concesionarias ORANGE DOMINICANA, S. A. (en lo

adelante “ORANGE”) y LOCAL FREE ZONE SERVICES, S. A., (en lo adelante “LFZN”)

suscribieron un contrato de interconexión con el objeto de regular el intercambio de tráfico entre

sus respectivas redes (“Contrato”), así como las condiciones técnicas, económicas y

financieras bajo las cuales se regiría dicha relación comercial;

2. Mediante carta de fecha 23 de marzo de 2006, recibida en el INDOTEL el día 30 de marzo

de 2006, el señor Frédéric Debord, en su condición de Presidente de ORANGE, y el señor

Domingo Octavio Bermúdez M., en su condición de Presidente de LFZN, depositaron una copia

del Contrato, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 57 de la Ley General de

Telecomunicaciones No. 153-98 (“Ley”) y el artículo 24 del Reglamento General de

Interconexión de Redes de Servicios Públicos de Telecomunicaciones (“Reglamento”);

3. Atendiendo al mandato del artículo 57 de la Ley, las citadas concesionarias publicaron un

extracto del Contrato mediante espacio pagado en la edición del jueves 30 de marzo de 2006

del periódico “El Caribe”.

EL DIRECTOR EJECUTIVO DEL INSTITUTO DOMINICANO DE LAS

TELECOMUNICACIONES, DESPUÉS DE HABER ESTUDIADO

Y DELIBERADO SOBRE EL CASO:

CONSIDERANDO: Que en la especie, este órgano regulador ha sido apoderado del

conocimiento del contrato de interconexión suscrito entre las concesionarias ORANGE y LFZN,

al tenor de lo dispuesto por el artículo 57 de la Ley General de Telecomunicaciones No. 153-98

y el artículo 25 del Reglamento General de Interconexión para las Redes de Servicios Públicos

de Telecomunicaciones, los cuales disponen que una vez celebrado un convenio de

interconexión o producida su modificación, el mismo deberá ser remitido al INDOTEL para fines

de evaluación y, si procediere, su observación; que, con el objeto de dar cumplimiento al

mandato del artículo 57 de la Ley, el Consejo Directivo del INDOTEL, en su sesión de fecha 25

de agosto de 2005, confirmó el precedente existente, al reiterar el mandato otorgado al Director

Ejecutivo, a los fines de que sea éste quien emita los dictámenes correspondiente, preservando

así el doble grado de jurisdicción que instituye la Ley;