Resolución No. 025-15 del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL), 2015

• Número de radicado: 025-15
• Año: 2015
• Fecha de publicación: 26 Agosto 2015
• Emisor: Consejo Directivo

!"

!

!

"#$%"%&%'!(')"#"*+#'!(,!-+$!%,-,*')&#"*+*"'#,$!

."#('%,-/!

!

0,$'-&*"1#!#23!456786!

!

9&,! (,*"(,! $':0,! ,-! 0,*&0$'! ;,0<09&"*'! "#%,0=&,$%'!='0! -+!*'#*,$"'#+0"+!

*')=+>?+!(')"#"*+#+!(,! %,-@A'#'$B! $3!+3B!.*-+0'/!*'#%0+!-+!0,$'-&*"1#!#'3! (,7

445786B!("*%+(+!='0!,-!("0,*%'0!,;,*&%"C'!(,-!"#('%,-!,#!A,*D+!E!(,!)+F'!(,!54863!

!

,G!"HIJKJLJ2!(2MKHKNOH2!PQ!GOI!%QGQN2MLHKNONK2HQI!."#('%,-/#"$%&"'&()*%"+,"-."/%*-,0%"12&,3425%#"

,*",0,&3232%"+,"6)-")4&27.32%*,-"8.,"6,"3%*92,&,"6)":,;"<,*,&)6"+,"=,6,3%>.*23)32%*,-#"?%@"!ABCDE#"+,6"

FG"+,">);%"+,"!DDE#"&,.*2+%"5H62+)>,*4,#"$&,52)"3%*5%3)4%&2)#"+234)"6)"$&,-,*4,"0,$'-&*"'#R!

"

/%*" >%425%" +,6" &,3.&-%" 0,&H&8.23%!2*4,&$.,-4%" $%&" 6)" 3%*3,-2%*)&2)!*' )=+>?+!(')"#"*+#+! (,!

%,-@A'#'$B!$3!+3B! ,*" 3%*4&)"+," 6)" I,-%6.32'*"?%@" 1JCKKFC!A#" +234)+)"$%&" ,6"12&,34%&"J0,3.425%"+,6"

"#('%,-#"8.,",>24,",6"+234)>,*"&,6)425%")6"3%*4&)4%"+,"2*4,&3%*,L2'*"-.-3&24%",*4&,"6)-"3%*3,-2%*)&2)-"

*')=+>?+!(')"#"*+#+!(,!%,-@A'#'$B! $3!+3B!;"*'-'0%,-B!$3!+3B!3%*" 9,3M)"!N" +,">)&O%"+,"

FK!A@"

!

+HJQNQPQHJQI37!

!

83!P,+2)*4,"6)"I,-%6.32'*"?%@" KBEC!!#")+%$4)+)" ,6"!F" +," >);%"+,"FK!!" $%&",6" /%*-,0%" 12&,3425%!+,6"

"#('%,-#"-,")$&%7'!6)">%+2923)32'*"2*4,(&)6"+,6"I,(6)>,*4%"<,*,&)6"+,"Q*4,&3%*,L2'*#"R,*"6%")+,6)*4,"

,G! 0QSGOMQHJ2/#!3%*4,*2,*+%" +23M)" &,9%&>)#" ,*" -.-" )&4S3.6%-" BN" ;" BG#" ,6" ,-4)76,32>2,*4%" +," 6%-"

-2(.2,*4,-"$6)O%-T".K/!U,2-"RNV">,-,-"$)&)"8.,"4%+)"$&,-4)+%&)"8.,"$%-,)".*"3%*4&)4%"+,"2*4,&3%*,L2'*"

)$&%7)+%"$%&",6!"#('%,-#"3%>$6,4,";"-%>,4)".*)" W9,&4)" +," Q*4,&3%*,L2'*" +,"I,9,&,*32)" RWQIV")*4,"

,-4,"'&()*%!&,(.6)+%&X";".KK/!5,*32+%",6"$6)O%")*4,&2%&#"*%5,*4)"RDKV"+S)-"$)&)"8.,"4%+)-"6)-"$&,-4)+%&)-#"

2*36.;,*+%!6)-"8.,"M);)*"-.-3&24%"3%*4&)4%-"+,"2*4,&3%*,L2'*"&,32,*4,>,*4,#"&,*,(%32,*";")+,3.,*"-.-"

3%*4&)4%-!)"+23M)-"W9,&4)-"+,"Q*4,&3%*,L2'*"+,"I,9,&,*32)"RWQIV";")6"I,(6)>,*4%"52(,*4,@"

!

53!J*" 52&4.+" +," 6%" )*4,&2%&#" ,*" 9,3M)" FG" +,">)&O%"+,"FK!A#",-"+,32&#")$&%L2>)+)>,*4," 3.)4&%")Y%-"

+,-$.Z-"+,6"5,*32>2,*4%"+,6"$6)O%"3%*9,&2+%"$%&",6"I,(6)>,*4%"<,*,&)6"+,"Q*4,&3%*,L2'*",*"-.")&4S3.6%"

BG"$)&)",6"+,$'-24%"+,"3%*4&)4%-"+,"2*4,&3%*,L2'*"8.,"-,")+,3[,*")"6)"*%&>)"52(,*4,#"6%-"-,Y%&,-"\-3)&"

],Y)"/M)3'*#" ]&,-2+,*4," +,"6)"*')=+>?+!(')"#"*+#+! (,! %,-@A'#'$B! $3!+3B!R,*"6%")+,6)*4,!

T*-+0'UV";"1%>2*(%" ^,&>[+,O#"]&,-2+,*4,"+," *'-'0%,-B!$3! +3B! R,*"6%")+,6)*4,!T*'-'0%,-UV#"

$&,-,*4)&%*".*",0,>$6)&"+,6"*.,5%"/%*4&)4%"+,"Q*4,&3%*,L2'*"-.-3&24%",*4&,"6)-"2*+23)+)-",>$&,-)-#"3%*"

9,3M)" !N" +," >)&O%" +," FK!A#" )6" )> $)&%" +," 6%" +2-$.,-4%" $%&" ,6" )&4S3.6%" AG" +," 6)" :,;" <,*,&)6" +,"

=,6,3%>.*23)32%*,-#"?%@"!ABCDE";",6")&4S3.6%"FE@!"+,6")34.)6"I,(6)>,*4%"<,*,&)6"+,"Q*4,&3%*,L2'*X""

"

V3!]%-4,&2%&>,*4,#",*"9,3M)" FG" +,")7&26"+,6" $&,-,*4,")Y%#" 6)" 3%*3,-2%*)&2)"%0"-'WF!(')"#"*+#+B!

$3+3B! R,*" 6%" )+,6)*4,! TC"C+UV" &,>242'")6" "#('%,-! -." ,-3&24%" +," %7-,&5)32%*,-" )6" 3%*4&)4%" +,"

2*4,&3%*,L2'*"92&>)+%",*4&,"*-+0'!;"*'-'0%,-X!;",*",6"3.)6"-%62324)",*4&,"%4&%-")-$,34%-#"6%"8.,"-,"

2*+23)")"3%*42*.)32'*T"

"

!"#$

$

!"#$%&'() '*!"+,-+$%&'$ (')*+,&'$ -*%$ .&/,0(,&$ -*$ 1/,*0+&/*234/$ '5'+03,&$ */,0*$ %($

.'/0-12-)&'/3%3.-%-)&")4"567'%'!8)!9)-98)6$.'5'+4"5)&'/3%3.-%-)!9)-98)*/$

7*+8($ -3*+3'93'$ :;<=$ -*$ >(0?&$ -*$ -&'$ >3%$ @53/+*$ :AB;C=D$ )%(/,*(-&'$ )&0$ 4+35'#:)

F"

!

&'/3%3.-%-8)!9-98);),3,-)*/$*%$)0*'*/,*$*'+03,&$0*%(,3E&'$(%$*',(F%*+3>3*/,&$-*$G0*+3&'$-*$

1/,*0+&/*234/$6$-3')&'3+3&/*'$@5*$-3'+0*)(/$+&/$*%$H*I%(>*/,&$-*$1/,*0+&/*234/D$($%&'$73/*'$

-*$ @5*$ -3+8&$ (+5*0-&$ '*$ (+&J($ ($ %('$ -3')&'3+3&/*'$ %*I(%*'$ 6$ 0*I%(>*/,(03('$()%3+(F%*'D$

*')*+3(%>*/,*$0*')*+,&$-*$%&'$(')*+,&'$'3I53*/,*'K$

$

<=).(0I&'$)&0$L++*'&$)(+,(-&'$)&0$%($.'/0-12-)&'/3%3.-%-)&")4"567'%'!8)

!9)-98)6$.'5'+4"5)!9)-9)/&$ '&/$ (+&0-*'$ ($%('$ -3')&'3+3&/*'$ %*I(%*'$ E3I*/,*'D$

*')*+M73+(>*/,*$(@5*%%('$+&/,*/3-('$*/$::33==$*%$(0,M+5%&$ND$%3,*0(%$OFP$-*%$H*I%(>*/,&$

-*$ Q3F0*$ 6$ Q*(%$ .&>)*,*/+3(D$ @5*$ *',(F%*+*$ +&>&$ (+,&$ +&/,0(03&$ ($ %($ %3F0*$

+&>)*,*/+3($ *%$ 8*+8&$ -*$ @5*$ 5/($ )0*',(-&0($ &$ ,3,5%(0$-*$ 0*-$ ()%3@5*$ )0*+3&'$ &$

+&/-3+3&/*'$*+&/4>3+('$ -37*0*/,*'$ ($ '5'$ +&>)*,3-&0*'$ @5*$ %&'$@5*$ *23I*$ ($ '5'$

)0&)3&'$+%3*/,*'$&$(F&/(-&'$)(0($)0&-5+,&'$&$'*0E3+3&'$'3>3%(0*'R$6$::333==$%($Q3',($-*$

.&>)0&>3'&'$ S')*+M73+&'$ '&F0*$ T*%*+&>5/3+(+3&/*'$ UV'3+('$ -*$ %($ H*)WF%3+($

X&>3/3+(/($ (/,*$ %($ Y0I(/3?(+34/$ Z5/-3(%$ -*%$ .&>*0+3&D$ (-'+03,&$ (%$ .5(0,&$

G0&,&+&%&$(%$L+5*0-&$I*/*0(%$'&F0*$.&>*0+3&$-*$[*0E3+3&'R$*%$(0,M+5%&$CD$/5>*0(%$

:3E=D$-*%$ .()M,5%&$\111$-*%$ T0(,(-&$ -*$Q3F0*$.&>*0+3&$*/,0*$ H*)WF%3+($ X&>3/3+(/(D$

.*/,0&(>903+($6$Q&'$ S',(-&'$]/3-&'$:XH^.L_TL=D$(0,M+5%&$`;$-*$ %($Q*6$a*/*0(%$

-*$T*%*+&>5/3+(+3&/*'D$b&c$;Cd^eND$6$L0,M+5%&$C$%3,*0(%$8=$-*%$H*I%(>*/,&$a*/*0(%$

-*$ 1/,*0+&/*234/R$ ,&-('$ %('$ +5(%*'$ *',(F%*+*/$ @5*$ %&'$ +(0I&'$ -*$ 3/,*0+&/*234/$

-*F*/$*',(0$F('(-&'$*/$+&',&'DR$6$

$

>=)1/+&>)(,3F3%3-(-$ -*$ E(03('$ -3')&'3+3&/*'$ -*%$ .&/,0(,&$ -*$ 1/,*0+&/*234/$ +&/$ *%$

H*I%(>*/,&$-*$1/,*0+&/*234/K$3=$f3&%(+34/$(%$)%(?&$)(0($3/7&0>*$'&F0*$3/,*005)+3&/*'$

(%$ 1bXYTSQ$*',(F%*+3-&$ */$ *%$ L0,M+5%&$ ;CcAR$ 33=$ b&$ 3/+%5'34/$ -*$ %($ +&/-3+3&/*'$

*+&/4>3+('$ 5$ ,9+/3+('$ ()%3+(F%*'$ (%$ 3/,*0+(>F3&$ -*$ Z*/'(J*'$ .&0,&'$ -*$ T*2,&$

:O[Z[P=$*/$E3&%(+34/$-*$L0,M+5%&$g$%3,*0(%$3=$-*%$H*I%(>*/,&$a*/*0(%$-*$1/,*0+&/*234/c$

$

!"#$

"

Y3!_64,&2%&>,*4,#")34.)*+%"$&,52)",*3%>2,*+)"+,6"/%*-,0%"12&,3425%#",6"12&,34%&"J0,3.425%"+,6""#('%,-"

+234'">,+2)*4,"6)"I,-%6.32'*"?%@"(,7445786!+,"9,3M)"N"+,">);%"+,"FK!A#",6"+234)>,*"3%&&,-$%*+2,*4,"

)6"3%*4&)4%"+,"2*4,&3%*,L2'*"-.-3&24%-",*4&,"6)-"3%*3,-2%*)&2)-"*-+0'!;"*'-'0%,-!3%*"9,3M)"!N"+,"

>)&O%"+,"FK!A#"3.;%"+2-$%-2425%",L$&,-)"4,L4.)6>,*4,T!

"

0+3/"+')&".5-+-+) F5*/&$ 6$ EV%3-&$ */$ +5(/,&$ ($ %($ 7&0>(D$ *%$ *'+03,&$-*$ +&>*/,(03&'$

)0*'*/,(-&$)&0$ %($+&/+*'3&/(03($4+35'#:) &'/3%3.-%-8$!9)-9)+&/$ 7*+8($ Ag$-*$(F03%$ -*$

AB;CD$ )&0$ (+0*-3,(0$ -3+8($ *>)0*'($ 5/$ 3/,*09'$ -30*+,&$ 6$ %*IM,3>&$ '&F0*$ *',*$ )0&+*'&D$

-.'#3"%&'))(0+3(%>*/,*D$*/$+5(/,&$(%$7&/-&D$'5'$)*-3>*/,&'c$

$

!"#$%&'()'+&"%-+)*%$0**/EM&$-*%$.&/,0(,&$-*$1/,*0+&/*234/$+&/$7*+8($;<$-*$>(0?&$-*$

AB;C$ ($ %('$ )(0,*'$ @5*$ %&$ '5'+03F*/D$ +&/+*'3&/(03('$ .'/0-12-) &'/3%3.-%-) &")

4"567'%'!8) !9-9) ?.5-+'=8) 6).'5'+4"58) !9)-98$-*$ +&/7&0>3-(-$ +&/$ *%$ >(/-(,&$ -*%$

(0,M+5%&$ Cg$ -*$ %($ Q*6$ a*/*0(%$-*$ T*%*+&>5/3+(+3&/*'D$ b&c$ ;Cd^eND$ 6$ */$ (,*/+34/$ -*$ %('$

-3')&'3+3&/*'$-*%$(0,M+5%&$dgc;$ -*%$H*I%(>*/,&$ a*/*0(%$-*$1/,*0+&/*234/D$ ()0&F(-&$)&0$ %($

H*'&%5+34/$ b&c$ BdN^;;D$ +&/$ 7*+8($ ;A$ -*$ >(6&$ -*$AB;;D$ )&0$ +&/,*/*0$ +%V5'5%('$ @5*$

-*'+&/&+*/$ -3')&'3+3&/*'$ %*I(%*'$ 6$ 0*I%(>*/,(03('$ E3I*/,*'D$ ('M$ +&>&$ +(0I&'$ -*$

3/,*0+&/*234/$@5*$)5-3*'*/$/&$('*I50(0$%($+&>)*,*/+3($*7*+,3E($6$'&',*/3F%*$-*$(+5*0-&$+&/$

%&$*2)5*',&$*/$*%$+5*0)&$-*$%($)0*'*/,*$0*'&%5+34/c$

$

4"+."+'()'4'+#-+)($%('$)(0,*'$5/$ )%(?&$ -*$ ,0*3/,($ :dB=$ -M('$ +(%*/-(03&D$ +&/,(-&'$($

)(0,30$-*$ %($/&,373+(+34/$-*$ *',($-*+3'34/D$ )(0($@5*$)0&+*-(/K$ ?@=$($ %($0*/*I&+3(+34/$ -*$ %&'$