Resolución No. DE-033-05 del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL), 2005

• Número de radicado: 033-05
• Año: 2005
• Fecha de publicación: 08 Agosto 2005
• Emisor: Dirección Ejecutiva

{PAGE }

INSTITUTO DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES

(INDOTEL)

RESOLUCIÓN No. DE-033-05

QUE EMITE EL DICTAMEN RELATIVO A LA MODIFICACIÓN DEL CONTRATO DE

INTERCONEXIÓN VIGENTE ENTRE LAS CONCESIONARIAS ORANGE

DOMINICANA, S. A. Y TRICOM, S. A., SUSCRITA MEDIANTE ADDENDUM DE

FECHA OCHO (8) DE AGOSTO DE DOS MIL CINCO (2005).-

El Instituto Dominic ano de las T elecomunicaciones (INDOTEL), por órgano de su

Director Ejecutivo Interino, actuand o prev ia enc omienda del Consejo Directivo, al tenor

de lo dispuesto por los artículos 84, 87 y 91 de la Ley General de Telecomunicaci ones

No.153-98, dicta la siguiente RESOLUCION:

Antecedentes.

1. En fecha 11 d e abril de 2003, las concesi onarias ORANGE DOMINICANA, S. A. (e n

lo adelante “ORANGE”) y TRICOM, S. A. (en lo adelante “TRICOM”) suscribieron un

contrato de i nterconexión con el obj eto de regu lar el intercambio de tráfico entre sus

respectivas redes (“ Contrato”), así como las condiciones técnic as, económicas y

financieras bajo las cuales se regiría dicha rel ación comercial;

2. En fecha 8 de agos to de 2005, ORANGE y TRICOM suscribieron un addendum al

indicado Contrato (“Ad dendum”), mediante el cual introducen modificaciones a las

cláusulas 1, 4.3, 4.4, 4.5, 8.2.7, 10.1.1, 10.1.1.1, 10.1.1.2, 1 0.1.1.3, 10.1.1.4, 10.1.1.5,

10.1.1.6, 10.1.1.7, 1 0.1.1.8, 10.1.1.9, 10.1.1.10, 10.4, 10.4.1, 10.6.3, 11.3.2.2, 11. 4,

15.2, 15.3 y 18.4 del Contrato;

3. Mediant e carta de fecha 18 de agost o de 2005, recibida en el INDOTEL el día 19 d e

agosto de 2005, las licenciadas Marie-Laure Aristy, en su condición de Directora Legal

de ORANGE, y Desiree Logro ño Diná, en su condición de V icepresidente de Relaciones

Institucionales de TRICOM, depositaron de manera conjunta una co pia d el Ad dendum,

en cu mplimiento a lo dis puesto por el artículo 57 de la Ley Gene ral de

Telecomunicaciones No. 153-98 (“Ley”) y el artículo 24 del Reglamento Gene ral de

Interconexión de Redes de Serv icios Públicos de Telecomunicaciones (“Reglamento”);

4. Atendiendo al mandat o del artículo 57 de la Ley, las citadas concesionarias

publicaron un extr acto del Addendum mediante espacio pagado aparecid o en la pág ina

12 de la edición del 20 de agos to de 2005 del periódico “Listín Diario”.

EL DIRECTOR EJECUTIVO INTERINO DEL I NSTITUTO DOMINICANO DE LAS

TELECOMUNICACIONES, DESPUÉS DE HABER ESTUDIADO

Y DELIBERADO SOBRE EL CASO:

CONSIDERANDO: Que en la especie, este órgano regulador ha sido apoderado de la

modificación introducida por las conc esionarias ORANGE y TRICOM en sus relaciones

de interconexión, al tenor de lo dispuesto por el artículo 57 de la Ley General de

Telecomunicaciones No. 15 3-98 y el artículo 25 del Reglamento General de

Interconexión para las Redes d e Serv icios Públicos de Telecomunicaciones, los cuales