Resolución No. DE-043-05 del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL), 2005

• Número de radicado: 043-05
• Año: 2005
• Fecha de publicación: 29 Septiembre 2005
• Emisor: Dirección Ejecutiva

{PAGE }

INSTITUTO DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES

(INDOTEL)

RESOLUCIÓN No. DE-043-05

QUE EMITE EL DICTAMEN RELATIVO A LA MODIFICACIÓN DEL CONTRATO DE

INTERCONEXIÓN VIGENTE ENTRE LAS CONCESIONARIAS ORANGE

DOMINICANA, S. A. Y LUSIM COM, S. A., SUSCRITA MEDIANTE ADDENDUM DE

FECHA DIECIOCHO (18) DE AGOSTO DE DOS MIL CINCO (2005).-

El Instituto Dominic ano de las Telec omunicaciones (INDOTEL), por órgano de su

Director Ejecutivo Interino, actuand o prev ia enc omienda del Consejo Directivo, al tenor

de lo dispuesto por los artículos 84, 87 y 91 de la Ley General de Telecomunicaci ones

No.153-98, dicta la siguiente RESOLUCION:

Antecedentes.

1. En fecha 13 de junio de 2005, las concesionarias ORANGE DOMINICANA, S. A. (en

lo adelante “ORANGE” ) y LUSIM COM, S. A. (en lo adela nte “LUSIM COM”)

suscribieron un contrato de interconexión con el objeto de regular el intercambio de

tráfico entre sus respectivas redes (“ Contrato”), así como las condiciones técnicas,

económicas y financieras bajo las cuales se re giría dicha relación comercial;

2. En fecha 18 d e agosto de 2005, ORANGE y LUSI M COM suscribieron un addendum

al indicado Contrato (“Addendum”), mediante el cual introducen modificaciones a las

cláusulas 1, 2.1, 2.1.3, 2.1.3.1, 2.1.3.2, 2.2, 2.2.1, 4.3, 4.4, 4.5, 8.2.7, 10.1.1, 10.1.1.1,

10.1.1.2, 10.1.1.3, 10.1.1.4, 10.1.1.5, 10.1.1.6, 10.1.1.7, 10.1.1.8, 10.1.1.9, 10.1.1.10,

10.5.3, 11.3.2.2, 11.4, 15.2, 15.3 del Contrato y los artículos 3.1 y 3.4 del Anexo A del

mismo, legalizadas sus firmas por Lic. Aida María Acosta Montero, Notario Público de

los del Número p ara el Distrito Nacional;

3. Mediant e carta de fecha 22 de agost o de 2005, recibida en el INDOTEL el día 24 d e

agosto de 2005, los licenciados Marie-Laure Aristy, en su condición de Directora Legal

de ORANGE, y Carlos E. Villamil, en su calidad de Gerente General de LUSIM COM,

depositaron de m anera c onjunta una cop ia del Add endum, en cumplimiento a lo

dispuesto por el artícul o 57 de la Ley General de Telecomunicaciones No. 153-98

(“Ley”) y el artículo 24 d el Reglamento Gener al de Interconexión de Redes de Servicios

Públicos de Telecomunicaciones (“Reglamento”);

4. Atendiendo al mandato del artículo 57 de la Ley, las citadas concesionarias

publicaron un extr acto del Addendum mediante espacio pagado aparecid o en la pág ina

7 de la edición del 27 de agosto de 2005 del periódico “El Caribe”.

EL DIRECTOR EJECUTIVO INTERINO DEL I NSTITUTO DOMINICANO DE LAS

TELECOMUNICACIONES, DESPUÉS DE HABER ESTUDIADO

Y DELIBERADO SOBRE EL CASO:

CONSIDERANDO: Que en la especie, este órgano regulador ha sido apoderado de la

modificación introducida por las conc esionarias ORANGE y LUSIM COM en sus

relaciones de interconexió n, al tenor de lo dis puesto por el artículo 57 de la Ley Ge neral