Resolución No. 056-01 del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL), 2001

• Número de radicado: 056-01
• Año: 2001
• Fecha de publicación: 08 Septiembre 2001
• Emisor: Consejo Directivo

1

INSTITUTO DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES

(INDOTEL)

RESOLUCIÓN NO. 056-01

QUE DECIDE SOBRE EL RECURSO DE RECONSIDERACIÓN

INTERPUESTO POR LA CONCESIONARIA ALL AMERICA CABLES &

RADIO, INC., DOMINICAN REPUBLIC (AACR), CONTRA LA RESOLUCIÓN

NO. 053-01, DICTADA POR EL CONSEJO DIRECTIVO EN FECHA 13 DE

AGOSTO DEL AÑO 2001.

El Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL), por órgano de su

Consejo Directivo, en ejercicio de las facultades conferidas por la Ley General

de Telecomunicaciones, No. 153-98, promulgada en fecha 27 de mayo de 1998,

ha dictado la siguiente RESOLUCIÓN:

RESULTA: Que en fecha dos (2) de mayo del año dos mil uno (2001), la

concesionaria ALL AMERICA CABLES & RADIO, INC.- DOMINICAN

REPUBLIC (AACR), apoderó al Consejo Directivo de este Instituto Dominicano

de las Telecomunicaciones (INDOTEL), para que en virtud de las disposiciones

del Artículo 56 de la Ley No. 153-98, interviniese en el desacuerdo existente

entre dicha sociedad y la concesionaria TRICOM, S.A., por alegada

imposibilidad de llegar a un acuerdo para suscribir un Contrato de Interconexión

con ésta; a fin de que este órgano determinara las condiciones definitivas de

interconexión de las redes de las mencionadas concesionarias, tomando como

parámetros los términos acordados entre AACR y la concesionaria FRANCE

TELECOM DOMINICANA, S.A. (FTD), en el Contrato de Interconexión suscrito

entre ellas en fecha seis (6) de abril del año 2001.

RESULTA: Que a consecuencia de la indicada solicitud de intervención y los

diferentes escritos depositados por las partes, así como por las concesionarias

COMPAÑÍA DOMINICANA DE TELÉFONOS, C. por A. (CODETEL) y FRANCE

TELECOM DOMINICANA, S.A. en ocasión de la solicitud de intervención

forzosa de estas sociedades y declaratoria en común de sentencia, presentada

por TRICOM en fecha 29 de julio del año 2001, el Consejo Directivo del

INDOTEL aprobó las resoluciones que se indican a continuación:

a) Resolución No. 043-01, de fecha 8 de junio del año 2001, mediante la cual

se establecieron, con el objeto de proteger el interés de los usuarios de los

servicios públicos prestados por las concesionarios en conflicto, las

condiciones preliminares necesarias para la efectiva interconexión de las

redes de las concesionarias AACR y TRICOM, en virtud de lo dispuesto por

el Artículo 56 de la Ley No. 153-98; cuyo dispositivo establece lo siguiente:

2

“PRIMERO: ORDENAR, como una condición previa a la fijación

de los términos y condiciones definitivos del contrato de

interconexión que suscribirán ALL AMERICA CABLES & RADIO,

INC.- DOMINICAN REPUBLIC (AACR) y TRICOM, S.A., lo

siguiente:

(1) La activación inmediata de las cuatro (4) líneas T1

compradas y pagadas por ALL AMERICA CABLES & RADIO, INC.-

DOMINICAN REPUBLIC (AACR) a TRICOM, S.A. en el mes de

diciembre del año 2000, con el objeto de ampliar las facilidades

de interconexión existentes entre las redes de ambas prestadoras

de servicios públicos de telecomunicaciones, a fin de garantizar a

los usuarios de ambas redes una mejoría en el nivel de tráfico

cursado entre las mismas y el nivel de completación de las

llamadas; y

(2) La realización de los ajustes técnicos y de programación

que sea necesario efectuar en las redes de ALL AMERICA

CABLES & RADIO, INC.- DOMINICAN REPUBLIC (AACR) y

TRICOM, S.A., para implementar, en el plazo de treinta (30) días

calendario contados a partir de la notificación de la presente

Resolución a las partes, la entrega recíproca del “Automatic

Number Identification” (ANI) o identificador de llamadas (caller

id), durante el intercambio de tráfico entre las mismas.

SEGUNDO: DISPONER la celebración de una audiencia en el

salón multiusos de la quinta planta del domicilio del INDOTEL,

ubicado en la Avenida Abraham Lincoln No. 962, en esta ciudad,

el día lunes veinticinco (25) del mes de junio del año 2001, a las

cuatro horas de la tarde (4:00 P.M.), con el objeto de consultar a

los representantes autorizados de ALL AMERICA CABLES &

RADIO, INC.- DOMINICAN REPUBLIC (AACR) y TRICOM, S.A., de

manera no vinculante, sobre los aspectos económicos, técnicos

y jurídicos que deberán ser evaluados por el INDOTEL para fijar

los términos y condiciones definitivos del contrato de

interconexión a ser suscrito entre dichas prestadoras de

servicios públicos de telecomunicaciones, en aplicación de lo

dispuesto por el artículo 56 de la Ley No. 153-98;

TERCERO: DISPONER que los aspectos básicos a ser tratados en

la audiencia anteriormente indicada son los relacionados con las

condiciones económicas de la interconexión, que incluyen los

costos de los enlaces de interconexión, esquema de pagos por

acceso, y esquema de distribución del ingreso generado por el

tráfico originado en una red fija (alámbrica) y terminado en una

red celular (inalámbrica) (Calling Party Pays); así como las demás

peticiones presentadas por cada una de las partes en sus

respectivos escritos, sin perjuicio del derecho de este Consejo