Sentencia Nº 030-2017-SSEN-00299 del Tribunal Superior Administrativo, 12-10-2017

• Fecha de sentencia: 12 Octubre 2017
• Materia: Acción de Amparo
• Número de sentencia: 030-2017-SSEN-00299
• Tipo de proceso: Acción de Amparo

REPUBLICA DOMINICANA

PODER JUDICIAL

PRIMERA SALA DEL TRIBUNAL SUPERIOR ADMINISTRATIVO

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

Sent. N.. 030-2017-SSEN-00299 Expediente núm. 0030-2017-ETSA-00732

Sol. No. 030-2017-AA-00224 Exp. No. 031-2017-77898

Sol. No. 030-2017-SMP-00011

En la ciudad de Santo Domingo de G., Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil diecisiete (2017), año ciento setenta y cuatro 174´ de la Independencia y ciento cincuenta y cinco 155´ de la Restauración.

La Primera Sala del Tribunal Superior Administrativo, de Jurisdicción Nacional, regularmente constituida en el salón donde acostumbra celebrar sus audiencias, sito en la calle J.S.R., No.1-A, esquina S.S., sector Gazcue, Distrito Nacional, con la presencia de sus jueces: M.L.C.T., J.P. en Funciones; J.L.R.L., J. Suplente; C.B., J.a Suplente; asistidos de la infrascrita Secretaria General, LASSUNSKY DESSYRÉ. G.V.; ha dictado en sus atribuciones de amparo, la sentencia que sigue:

CON MOTIVO DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL DE AMPARO DE EXTREMA URGENCIA, interpuesta por los señores SUCESORES del finado general F.M.G., representados por el Sr. B.D., dominicano, mayor de edad, soltero, empresario, titular de la cédula de identidad y electoral No. 041-0001072-9, domiciliado y residente en la calle Guarocuya No. 467, El Millón, Ciudad de Santo Domingo de G., Distrito Nacional, R.D., representante por medio de poder debidamente notarizado y registrado, en nombre y representación de los señores: F.A.G.S. (supérstite descendiente directa), dominicana, mayor de edad, soltera, de oficios domésticos, titular de la cédula de identidad y electoral núm. 001-1020107-6; MARIA LUISA GONZALEZ SEPULVEDA (supérstite descendiente directa), dominicana, mayor de edad, viuda, comerciante, titular de la cédula de identidad y electoral núm. 1180004763; A.L.G.S. (supérstite descendiente directa), dominicana, mayor de edad, viuda, portadora del pasaporte núm. 66297; L.E.Z. MORALES (supérstite descendiente indirecto), dominicano, mayor de edad, soltero, portador del Pasaporte Americano núm. 513461319, domiciliado y residente en Puerto Rico; SISITA MARÍA ZUÑEZ MORALES (supérstite descendiente indirecta), dominicana, mayor de edad, soltera, portadora del Pasaporte Americano núm. 521201339, domiciliada y residente portadora de la cedula de identidad y electoral No. 001-0881235-6, domiciliada y residente en Puerto Rico; J.L.Z. MORALES (supérstite descendiente directo), dominicano, mayor de edad, soltero, portador del Pasaporte Americano núm. Z6575690, domiciliado y residente en Puerto Rico; S.M. DE LOS MILAGROS ZUÑEZ BERLINGERI (supérstite descendiente indirecta), dominicana, mayor de edad, soltera, portadora del Pasaporte Americano núm. 466637140, domiciliada y residente en Puerto Rico; TALLEYRAND MURAT GONZALEZ, dominicano, mayor de edad, casado, abogado, titular de la cédula de identidad y electoral núm. 001-0176483-5; R.I.L.G., dominicana, mayor de edad, casada, de oficios domésticos, titular de la cédula de identidad y electoral núm. 001-1651071-0; C.G.A. (supérstite descendiente indirecto), dominicano, mayor de edad, médico casado, titular de la cédula de identidad y electoral núm. 034-0006307-3; F.M.G.A., (supérstite descendiente indirecto), dominicano, mayor de edad, soltero, titular de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-0079170-6; J.A.G. LUNA (supérstite descendiente indirecto), dominicano, mayor de edad, empleado público, titular de la Cedula de Identidad y Electoral No. 001-0644828-5; A.E.P. GONZALEZ (supérstite descendiente indirecto), dominicano, mayor de edad, soltero, titular de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-1357674-8; DR. EMILIO GARDEN, abogado, dominicano, mayor de edad, casado, en su totalidad apoderado de los señores ROSA MARIA DE LA A.G.P., (supérstite descendiente indirecta), dominicano, mayor de edad, soltero, titular de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-1094490-7; J.B.G.P. (supérstite descendiente indirecto), dominicano, mayor de edad, con Cedula de Identidad y Electoral No. hábil; CELESTE ELIZABETH GONZALEZ PEREZ (supérstite descendiente indirecta); M.E.G.P. (supérstite descendiente indirecta), apoderado, este, que da poder a los abogados actuante; S.M.G.A. (supérstite descendiente indirecto), dominicano, mayor de edad, soltero, titular de la Cedula de Identidad y Electoral No. 001-1237798-1; A.M.G.A. (supérstite descendiente indirecto); A.G. DE LOS SANTOS (supérstite descendiente indirecta); C.G. DE LOS SANTOS (supérstite descendiente indirecta); CARLOS MURAT GONZALEZ ABREU (supérstite descendiente indirecto), dominicano, mayor de edad, soltero, titular de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-1330893-6; FÉLIX MURAT GONZÁLEZ DICENT (supérstite descendiente indirecto), dominicano, mayor de edad, soltero, titular de la Cedula de Identidad y Electoral No. 001-0670149-6; J.P. GONZALEZ (supérstite descendiente indirecta), dominicana, mayor de edad, casada, titular de la Cédula de Identidad y Electoral No. 201447287; DENNIA CECILIA DESANGLES GONZALEZ (supérstite descendiente indirecta); R.O.D.G., (supérstite descendiente indirecto), dominicano, mayor de edad, soltero, titular de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-0246275-1; ZHORA ANABELLE DESANGLES GONZALEZ (supérstite descendiente indirecta), dominicana, mayor de edad, soltero, titular de la Cédula de Identidad y electoral No. 001-1643920-9; M.D.G. (supérstite descendiente indirecto), dominicano, mayor de edad, soltero, titular de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-1237798-1; I.D.G. (supérstite descendiente indirecto), dominicano, mayor de edad, soltero, titular de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-12377981; BEKIS THAMAR MARÍA DESANGLES GONZALEZ (supérstite descendiente indirecto), dominicano, mayor de edad, soltero, titular de la Cédula de Identidad y Electoral No. 008-0017910-3; IVÁN EUGENIO DESANGLES GONZALEZ (supérstite descendiente indirecta), dominicano, mayor de edad, soltero, titular de la Cédula de Identidad y Electoral 002-0090832-5; F.D.G. (supérstite descendiente indirecta); ANTONIA ELENA VELEZ GONZALEZ (supérstite descendiente indirecta); dominicana, mayor de edad, soltera, titular de la Cédula de Identidad y Electoral No. 003-0107304-5; H.V.G. (supérstite descendiente indirecto), dominicano, mayor de edad, soltero, titular de la Cédula de Identidad y Electoral No. 003-0014360-1, que son los auténticos y originales propietarios de la Parcela No. 36 del Distrito Catastral No. 8 del Distrito Nacional; terreno que se encuentra registrado a nombre de dichos sucesores, en virtud al Certificado de Titulo de Propiedad No. 43823, Libro No. 412, Folio No. 8, Decreto No. 55-1286, debidamente representados por los L.s. C.C.N. e H.D.O.E., mayores de edad, Abogados de los Tribunales de la República, portadores de las Cédulas de Identidad y Electoral Nos. 001-0129855-2 y 001-0065178-5, respectivamente, con estudio profesional abierto al público en la avenida C.G. No. 76 (altos), Distrito Nacional, R.D., representados de igual manera en la última audiencia, además, por el L.. F.O., R.J. y G.C..

CONTRA: Los Jueces del Tribunal Constitucional: L.M.P.M. (primera sustituta, presidente en funciones); H.A. de los Santos (J.); Ana Isabel Bonilla Hernández (J.a); J.C.D.(.); R.D.F.(.; V.G.B. (J.); W.S.G.R.(.); Katia Miguelina Jiménez Martínez (J.a; e e I.R.(.); Sr Julio J.R.B. (S.); debidamente representados por los abogados L.. C.M.G., N.A.F. y R.J.T.; Se exceptúan del presente proceso, los jueces siguientes: Dr. M.R.G., de quien no figura la firma en la Sentencia No. TC/0195/17, fechada 10 de abril del 2017, ni figuran las firmas de Lino Vásquez Samuel (Segundo Sustituto); Justo P.C. khoury (juez); ni de V.J.C.P., en razón de que no participaron en la deliberación y votación de dicha decisión, por causas previstas en la Ley No. 137-11, no indicada en el cuerpo de dicho dictamen; con dirección ubicable en la Secretaria de dicho Tribunal, situada frente al Monumento a la Bandera Dominicana, en la Avenida 27 de Febrero, Esquina, Av. L., Municipio Santo Domingo Oeste, Provincia Santo Domingo, R.D.; contra los Jueces de la Tercera Sala de lo Laboral, Tierras, Contencioso-Administrativo y Contencioso Tributario de la Suprema Corte Justicia: R.H.C.; Edgar Hernández Mejía; S.I.H.M.; R.C.P.Á.; y Francisco Antonio Ortega Polanco, con domicilio en la Secretaria de la Suprema Corte de Justicia, ubicada en la Avenida E.J.M., Esq. J. de D.V.S., Centro de los Héroes de Constanza, M.E.H., Santo Domingo, Distrito Nacional, R.D., representados por los abogados constituidos L.. J.M.G. y G.M. de la C.A., dominicanos, mayores de edad, el primero casado y el segundo soltero, abogados de los tribunales de la República, titulares de la Cédula de Identidad y Electoral Nos. 001-0060493-3 y 001-1852366-1, respectivamente, con domicilio profesional sito en la Avenida Sarasota, Jardines del Embajador, No. 9-C, tercer piso del edificio Embajador Business Center, Sector Bella Vista, Santo Domingo, Distrito Nacional, R.D., contra los Jueces del Tribunal Superior de Tierras del Departamento Central, Distrito Nacional: Luz Berenice Ubiñas Renville de Barinas; G.A.M.S.; y N. de J.T.B., con domicilio ubicable en la Secretaria del Tribunal Superior de Tierras del Departamento Central, Distrito Nacional: Avenida Enrique...