Sentencia Nº TC/0027/19 de Tribunal Constitucional, 01-04-2019

• Número de sentencia: TC/0027/19
• Número de expediente: TC-05-2018-0050
• Fecha: 01 Abril 2019
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República D.nicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-05-2018-0050, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo interpuesto por la Federación

N.nal de Transporte La Nueva O.n (FENATRANO) y compartes, el S.ato de Transporte Urbano (SITRAUR-RUTA1) y

compartes, la A.iación de Propietarios de C.os de la 27 de Febrero (ASOPROCOVEFE) y compartes, la A.iación de Dueños de

C.os de Servicios del V. y Zonas Aledañas (ADECASVAZA), la Asociación de C.s de M.ibuses Boca Chica-Santo

D.ngo (ASOCHOMBCA), la Asociación de D.os y C.s de C.os P.os de P.B.nd (ASOCHODUPE RUTA 22-

28), el S.ato de C.s de C.os P.os L. de Vega L.ln (SICHOVELIN), H.C. y compartes y P.M.

.

G.M. y compartes, contra la Sentencia núm. 00416-2016 dictada por la S.a Sala del Tribunal Superior A.istrativo el

ocho (8) de diciembre de dos mil dieciséis (2016).

Página 1 de 116

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0027/19

R.ia: Expediente núm. TC-05-2018-

0050, relativo al recurso de revisión

constitucional de sentencia de amparo

interpuesto por la Federación Nacional de

Transporte La Nueva Opción

(FENATRANO) y compartes, el S.ato

de Transporte Urbano (SITRAUR-RUTA1)

y compartes, la A.iación de Propietarios

de C.os de la 27 de Febrero

(ASOPROCOVEFE) y compartes, la

A.iación de D.os de C.os de

Servicios del Valiente y Zonas Aledañas

(ADECASVAZA), la A.iación de

C.s de Minibuses Boca Chica-Santo

D.ngo (ASOCHOMBCA), la A.iación

de Dueños y C.s de C.os P.os de

P..B. (ASOCHODUPE RUTA 22-

28), el S.ato de C.s de C.os

P.os L. de Vega L.ln

(SICHOVELIN), H..C. y

compartes y P..M.. G.M. y

compartes, contra la S.ia núm. 00416-

República D.nicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-05-2018-0050, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo interpuesto por la Federación

N.nal de Transporte La Nueva O.n (FENATRANO) y compartes, el S.ato de Transporte Urbano (SITRAUR-RUTA1) y

compartes, la A.iación de Propietarios de C.os de la 27 de Febrero (ASOPROCOVEFE) y compartes, la A.iación de Dueños de

C.os de Servicios del V. y Zonas Aledañas (ADECASVAZA), la Asociación de C.s de M.ibuses Boca Chica-Santo

D.ngo (ASOCHOMBCA), la Asociación de D.os y C.s de C.os P.os de P.B.nd (ASOCHODUPE RUTA 22-

28), el S.ato de C.s de C.os P.os L. de Vega L.ln (SICHOVELIN), H.C. y compartes y P.M.

.

G.M. y compartes, contra la Sentencia núm. 00416-2016 dictada por la S.a Sala del Tribunal Superior A.istrativo el

ocho (8) de diciembre de dos mil dieciséis (2016).

Página 2 de 116

2016 dictada por la S.a S. del

Tribunal S.r Administrativo el ocho

(8) de diciembre de dos mil dieciséis (2016).

En el municipio Santo D.ngo Oeste, provincia Santo D.ngo, República

D.nicana, al primer (1er) día del mes de abril del año dos mil diecinueve (2019).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados R.

.

D.F., primer sustituto, presidente en funciones; L..V..S.,

segundo sustituto; H..A. de los Santos, J.A..A., A.

.

L.B.M., A.I.B.H., D.A.G., W..n.

.

S.G..R., K..M.J.M. y M..V.M.,

en ejercicio de sus competencias constitucionales y legales, específicamente las

previstas en los artículos 185.4 de la Constitución, 9, 94 y siguientes de la Ley núm.

137-11, O.nica del Tribunal Constitucional y de los P.edimientos

Constitucionales, DEL trece (13) de junio de dos mil once (2011), dicta la siguiente

sentencia:

I. ANTECEDENTES

1. D.ción de la sentencia recurrida en revisión constitucional en materia

de amparo

La Sentencia núm. 00416-2017, objeto del presente recurso de revisión constitucional

en materia de amparo, fue por la S.a Sala del Tribunal Superior A.istrativo

dictada el ocho (8) de diciembre de dos mil diecisiete (2017), y su dispositivo reza de

la siguiente forma:

República D.nicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-05-2018-0050, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo interpuesto por la Federación

N.nal de Transporte La Nueva O.n (FENATRANO) y compartes, el S.ato de Transporte Urbano (SITRAUR-RUTA1) y

compartes, la A.iación de Propietarios de C.os de la 27 de Febrero (ASOPROCOVEFE) y compartes, la A.iación de Dueños de

C.os de Servicios del V. y Zonas Aledañas (ADECASVAZA), la Asociación de C.s de M.ibuses Boca Chica-Santo

D.ngo (ASOCHOMBCA), la Asociación de D.os y C.s de C.os P.os de P.B.nd (ASOCHODUPE RUTA 22-

28), el S.ato de C.s de C.os P.os L. de Vega L.ln (SICHOVELIN), H.C. y compartes y P.M.

.

G.M. y compartes, contra la Sentencia núm. 00416-2016 dictada por la S.a Sala del Tribunal Superior A.istrativo el

ocho (8) de diciembre de dos mil dieciséis (2016).

Página 3 de 116

PRIMERO: Esta Segunda Sala del Tribunal S.r A.istrativo, ha sido

apoderada mediante instancia de una A.n contentiva de un Amparo

O.o por V.ión a D.os Fundamentales, Así como de una Acción

de Amparo de Cumplimiento elevada por el CONSEJO NACIONAL DE LA

EMPRESA PRIVADA (CONEP), contra el M.isterio de Trabajo, M.isterio

de Industria y C.o (MIC), Ministerio de D.nsa, Policía N.nal,

M.o de Interior y P.ía, O.na de Transporte Terrestre (OTTT) y el

M.isterio de T.smo, en torno a lo cual, en cumplimiento con su papel de

otorgar la verdadera fisonomía jurídica a lo sometido a su consideración, ha

determinado conforme a las características procesales de esta acción, que en

la especie se trata de un Amparo de Cumplimiento y en tal virtud, tiene a bien

recalificarla de manera oficiosa para decidirla conforme a la modalidad de

A.n de Amparo de Cumplimiento, por los motivos que se expresan en las

motivaciones de la presente sentencia.

SEGUNDO. RATIFICA la validez de las intervenciones voluntarias en la

presente acción, en los términos esbozados en sentencia in voce, dictada en

audiencia de fecha primero de diciembre del año dos mil dieciséis (2016).

TERCERO: RECHAZA la medida precautoria solicitada por el interviniente

voluntario F.ación de Transporte la Nueva O.n (FENATRANO), en el

sentido de que ordene a las empresas de la República D.icana que reciban

exenciones, exoneraciones, subsidios que el 20% de los beneficios sean

distribuidos entre los trabajadores de esta empresa, así como la imposición

de un astreinte ascendente de cien mil pesos (RD$100,000.00) por cada día