Sentencia Nº TC/0112/18 de Tribunal Constitucional, 21-05-2018

• Fecha: 21 Mayo 2018
• Número de sentencia: TC/0112/18
• Número de expediente: 1) Expediente núm. TC-05-2017-0160 y 2) Expediente núm. TC-05-2017-0165
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

1) Expediente núm. TC-05-2017-0160, relativo al recurso de revisión de sentencia de amparo incoado por el señor Cayetano

Mosquea Ventura; y 2) Expediente TC-05-2017-0165, relativo al recurso de revisión de sentencia de amparo incoado por la

Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional, ambos en contra de la Sentencia núm. 046-2017-SSEN-00052, dictada por la Octava

Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional el veinte (20) de abril de dos mil diecisiete (2017).

Página 1 de 53

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0112/18

Referencia: 1) Expediente núm. TC-

05-2017-0160, relativo al recurso de

revisión de sentencia de amparo

incoado por el señor Cayetano

Mosquea Ventura; y 2) Expediente

núm. TC-05-2017-0165, relativo al

recurso de revisión de sentencia de

amparo incoado por la Procuraduría

Fiscal del Distrito Nacional, ambos en

contra de la Sentencia núm. 046-2017-

SSEN-00052, dictada por la Octava

Sala de la Cámara Penal del Juzgado

de Primera Instancia del Distrito

Nacional el veinte (20) de abril de dos

mil diecisiete (2017).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los veintiún (21) días del mes de mayo del año dos mil dieciocho

(2018).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados Milton

Ray Guevara, presidente; Leyda Margarita Piña Medrano, primera sustituta; Lino

Vásquez Sámuel, segundo sustituto; Hermógenes Acosta de los Santos, Ana Isabel

Bonilla Hernández, Víctor Joaquín Castellanos Pizano, Jottin Cury David, Wilson

S. Gómez Ramírez, Katia Miguelina Jiménez Martínez e Idelfonso Reyes, en

ejercicio de sus competencias constitucionales y legales, específicamente las

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

1) Expediente núm. TC-05-2017-0160, relativo al recurso de revisión de sentencia de amparo incoado por el señor Cayetano

Mosquea Ventura; y 2) Expediente TC-05-2017-0165, relativo al recurso de revisión de sentencia de amparo incoado por la

Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional, ambos en contra de la Sentencia núm. 046-2017-SSEN-00052, dictada por la Octava

Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional el veinte (20) de abril de dos mil diecisiete (2017).

Página 2 de 53

previstas en los artículos 185.4 de la Constitución y 94 de la Ley núm. 137-11,

Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, del

trece (13) de junio de dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de la sentencia recurrida

La Sentencia núm. 046-2017-SSEN-00052, objeto de los recursos de revisión que

nos ocupan, fue dictada el veinte (20) de abril de dos mil diecisiete (2017), por la

Octava Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito

Nacional. Dicha sentencia acogió la acción de amparo interpuesta por el señor

Cayetano Mosquea Ventura en contra de la Procuraduría Fiscal del Distrito

Nacional.

La sentencia anteriormente descrita fue notificada mediante el Acto núm. 214/2017,

del ocho (8) de mayo de dos mil diecisiete (2017), instrumentado por el ministerial

Néstor Mercedes, alguacil de estrados del Juzgado de Paz de la Segunda

Circunscripción, municipio Santo Domingo Este, provincia Santo Domingo.

2. Presentación del recurso en revisión

En el presente caso, la recurrente, Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional, apoderó

a este tribunal constitucional del recurso de revisión contra la sentencia

anteriormente descrita, mediante escrito depositado el quince (15) de mayo de dos

mil diecisiete (2017) ante la Oficina Judicial de Servicios de Atención Permanente

del Juzgado de la Instrucción del Distrito Judicial del Distrito Nacional, el cual fue

enviado a la Secretaría de la Octava Sala de la Càmara Penal del Juzgado de Primera

Instancia del Distrito Nacional el dieciséis (16) de mayo y, posteriormente, remitido

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

1) Expediente núm. TC-05-2017-0160, relativo al recurso de revisión de sentencia de amparo incoado por el señor Cayetano

Mosquea Ventura; y 2) Expediente TC-05-2017-0165, relativo al recurso de revisión de sentencia de amparo incoado por la

Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional, ambos en contra de la Sentencia núm. 046-2017-SSEN-00052, dictada por la Octava

Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional el veinte (20) de abril de dos mil diecisiete (2017).

Página 3 de 53

a este Tribunal Constitucional el veintisiete (27) de junio de dos mil diecisiete

(2017). El referido recurso se fundamenta en los alegatos que se exponen más

adelante.

El recurso anteriormente descrito fue notificado al señor Cayetano Mosquea

Ventura, mediante comunicación de la Secretaría de la Octava Sala de la Cámara

Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional el diecisiete (17) de

mayo de dos mil diecisiete (2017).

Por su parte, el recurrente, señor Cayetano Mosquea Ventura, apoderó a este tribunal

constitucional del recurso de revisión contra la sentencia anteriormente descrita,

mediante escrito depositado el quince (15) de mayo de dos mil quince (2015) ante

la Octava Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito

Nacional y remitido a este tribunal constitucional el veintidós (22) de junio de dos

mil diecisiete (2017). El referido recurso se fundamenta en los alegatos que se

exponen más adelante.

El recurso anteriormente descrito fue notificado al Lic. Denny Silvestre, procurador

fiscal adjunto del Distrito Nacional en representación de la Procuraduría Fiscal del

Distrito Nacional, y al señor Cayetano Mosquea Ventura, mediante comunicación

de la Secretaría de la Octava Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera

Instancia del Distrito Nacional, el dieciséis (16) de mayo de dos mil diecisiete

(2017).

3. Fundamentos de la sentencia recurrida

El tribunal que dictó la sentencia decidió lo siguiente: