Sentencia Nº TC/0211/19 de Tribunal Constitucional, 17-07-2019

• Número de sentencia: TC/0211/19
• Número de expediente: TC-05-2019-0026
• Fecha: 17 Julio 2019
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-05-2019-0026, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo interpuesto por el

Ayuntamiento del municipio de Las Terrenas contra la S entencia civil núm. 540-2017-SSEN-00366, dictada por la Cámara Civil,

Comercial y de Trabajo del Juzgado d e Primera Instancia del Distrito Judicial de Samaná, el quince (15) de diciembre de dos mil

diecisiete (2017). Página 1 de 19

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0211/19 Referencia: Expediente núm. TC-05-

2019-0026, relativo al recurso de

revisión constitucional de sentencia de

amparo interpuesto por el Ayuntamiento

del municipio de Las Terrenas contra la

Sentencia civil núm. 540-2017-SSEN-

00366, dictada por la Cámara Civil,

Comercial y de Trabajo del Juzgado de

Primera Instancia del Distrito Judicial de

Samaná, el quince (15) de diciembre de

dos mil diecisiete (2017).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los diecisiete (17) días del mes de julio del año dos mil diecinueve

(2019).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados Rafael

Díaz Filpo, primer sustituto, presidente en funciones; Lino Vásquez Sámuel,

segundo sustituto; Hermógenes Acosta de los Santos, José Alejandro Ayuso, Alba

Luisa Beard Marcos, Ana Isabel Bonilla Hernández, Justo Pedro Castellanos

Khoury, Domingo Gil, Wilson S. Gómez Ramírez y Miguel Valera Montero, en

ejercicio de sus competencias constitucionales y legales, específicamente las

previstas en los artículos 185.4 y 277 de la Constitución y 94 de la Ley núm. 137-11,

Orgánica del Tribunal Constitucional y los Procedimientos Constitucionales, del

trece (13) de junio de dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-05-2019-0026, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo interpuesto por el

Ayuntamiento del municipio de Las Terrenas contra la S entencia civil núm. 540-2017-SSEN-00366, dictada por la Cámara Civil,

Comercial y de Trabajo del Juzgado d e Primera Instancia del Distrito Judicial de Samaná, el quince (15) de diciembre de dos mil

diecisiete (2017). Página 2 de 19

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de la sentencia recurrida en revisión constitucional de

sentencia de amparo

La Sentencia civil núm. 540-2017-SSEN-00366, objeto del presente recurso de

revisión, fue dictada por la Cámara Civil, Comercial y de Trabajo del Juzgado de

Primera Instancia del Distrito Judicial de Samaná, el quince (15) de diciembre de

dos mil diecisiete (2017). Esta decisión admitió parcialmente la acción de amparo

interpuesta por la razón social Anglo Atlántica Development, SRL, y el señor

Babar Jawaid, en contra del Ayuntamiento del municipio Las Terrenas.

El dispositivo de la referida decisión, copiado textualmente, es el siguiente:

Primero: Se rechaza el medio de inadmisión planteado por el Co-

demandado Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC)

respecto al artículo 70.2 de la ley 137-11, por ser un acto lesivo

continuado; verificable cada vez que llueve o fluya agua por el drenaje en

cuestión.

Segundo: Acoge única y exclusivamente en cuanto al Ministerio de Obras

Públicas y Comunicaciones (MOPC), el medio de inadmisión planteado

conforme al artículo 70.3, ley 137-11, por haberse verificado que no posee

atribuciones, en cuanto al manejo de aguas residuales; siendo en este caso

los competentes, el Instituto Nacional De Aguas Potables y

Alcantarillados, según hace constar la ley 59-94 en su artículo 1 inciso A,

B, C. y respecto al ayuntamiento en el artículo 19 inciso E, de la ley

176/07, del Distrito Nacional y los Municipios.