Sentencia Nº TC/0227/20 de Tribunal Constitucional, 06-10-2020

• Número de sentencia: TC/0227/20
• Fecha: 06 Octubre 2020
• Número de expediente: TC-04-2019-0211
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente n úm. TC-04-2019-0211, r elativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional

interpuesto por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) contra la Resolución núm. 11-2019, dictada

por la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia el treinta (30) de enero de dos mil diecinueve (2019).

Página 1 de 38

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0227/20

Referencia: Expediente núm. TC-04-

2019-0211, relativo al recurso de

revisión constitucional de decisión

jurisdiccional interpuesto por la

Dirección General de Impuestos

Internos (DGII) contra la Resolución

núm. 11-2019, dictada por la Tercera

Sala de la Suprema Corte de Justicia el

treinta (30) de enero de dos mil

diecinueve (2019).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los seis (6) días del mes de octubre del año dos mil veinte (2020).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados

Milton Ray Guevara, presidente; Rafael Díaz Filpo, primer sustituto; Lino

Vásquez Sámuel, segundo sustituto; Hermógenes Acosta de los Santos, José

Alejandro Ayuso, Alba Luisa Beard Marcos, Ana Isabel Bonilla Hernández,

Justo Pedro Castellanos Khoury, Víctor Joaquín Castellanos Pizano, Domingo

Gil, Wilson S. Gómez Ramírez y Katia Miguelina Jiménez Martínez, en

ejercicio de sus competencias constitucionales y legales, específicamente las

previstas en los artículos 277 de la Constitución y 53 de la Ley núm. 137-11,

Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales,

del trece (13) de junio de dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente n úm. TC-04-2019-0211, r elativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional

interpuesto por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) contra la Resolución núm. 11-2019, dictada

por la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia el treinta (30) de enero de dos mil diecinueve (2019).

Página 2 de 38

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de la sentencia recurrida

La Resolución núm. 11-2019, objeto del presente recurso, fue dictada por la

Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia el treinta (30) de enero de dos mil

diecinueve (2019). Dicho fallo rechazó el recurso de casación interpuesto por la

Dirección General de Impuestos Internos (DGII) contra la Sentencia núm. 113-

2013, dictada por la Primera Sala del Tribunal Superior Administrativo el once

(11) de abril de dos mil trece (2013).

La sentencia anteriormente descrita fue notificada a requerimiento la sociedad

comercial Gestión Tecnológica, S.R.L. (GTEC), a la Dirección General de

Impuestos Internos (DGII), mediante Acto núm. 667/2019, instrumentado por

el ministerial Alejandro Antonio Rodríguez, alguacil ordinario de la Novena

Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional,

el dos (2) de mayo de dos mil diecinueve (2019).

2. Presentación del recurso de revisión

En el presente caso, la recurrente, Dirección General de Impuestos Internos

(DGII), apoderó a este tribunal constitucional del recurso de revisión contra la

resolución descrita anteriormente, mediante escrito depositado el seis (6) de

mayo de dos mil diecinueve (2019) ante la Secretaría General de la Suprema

Corte de Justicia, remitida a este tribunal constitucional el doce (12) de

septiembre de dos mil diecinueve (2019). El referido recurso se fundamenta en

los alegatos que se exponen más adelante.

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente n úm. TC-04-2019-0211, r elativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional

interpuesto por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) contra la Resolución núm. 11-2019, dictada

por la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia el treinta (30) de enero de dos mil diecinueve (2019).

Página 3 de 38

El recurso anteriormente descrito fue notificado a requerimiento de la Dirección

General de Impuestos Internos (DGII), a la sociedad comercial Gestión

Tecnológica, S.R.L. (GTEC), mediante Acto núm. 419/2019, instrumentado por

el ministerial Aquiles J. Pujols Mancebo, alguacil de estrados de la Cámara

Penal de la Corte de Apelación de Santo Domingo, el catorce (14) de mayo de

dos mil diecinueve (2019).

3. Fundamentos de la sentencia recurrida

El tribunal que dictó la sentencia decidió lo siguiente:

Primero: Rechaza el recurso de casación interpuesto por Dirección

General de Impuestos Internos, (DGII), contra la sentencia dictada, en

atribuciones de lo contencioso tributario, por la Primera Sala del

Tribunal Superior Administrativo, el 11 de abril 2013, cuyo dispositivo

figura copiado en parte anterior del presente fallo;

Segundo: Declara que en esta materia no hay condenación en costas.

Los fundamentos dados por la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia son

los siguientes:

Considerando, que en el desarrollo de los dos medios propuestos que

se examinan reunidos por su estrecha relación, la recurrente alega en

síntesis lo siguiente: "que la sentencia no menciona, ni hace distinción

alguna, respecto de la naturaleza e importe de los ajustes que revoca y

de aquellos otros que ratifica, ya que el caso de la especie consistió, en

diversos ajustes impositivos tanto de ingresos gravados no declarados

y sobre la declaración jurada de Impuesto Sobre la Renta, para el