Sentencia Nº TC/0279/19 de Tribunal Constitucional, 08-08-2019

• Número de sentencia: TC/0279/19
• Número de expediente: TC-01-2011-0032
• Fecha: 08 Agosto 2019
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República D.ana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-01-2011-0032, relativo a la acción directa en inconstitucionalidad interpuesta por el Partido Revolucionario

D.ano (PRD) contra las ordenanzas núms. 03/2010, 04/2010, 05/2010 y 093/2010, dictadas por el Ayuntamiento del Distrito

Nacional el veintitrés (23) de diciembre de dos mil diez (2010). Página 1 de 34

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0279/19

Referencia: Expediente núm. TC-01-

2011-0032, relativo a la acción directa en

inconstitucionalidad interpuesta por el

Partido Revolucionario D.ano (PRD)

contra las ordenanzas núms. 03/2010,

04/2010, 05/2010 y 093/2010, dictadas por

el Ayuntamiento del Distrito Nacional el

veintitrés (23) de diciembre de dos mil diez

(2010).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

D.ana, a los ocho (8) días del mes de agosto del año dos mil diecinueve (2019).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados M.

.

R.G., presidente; R..D..F., primer sustituto; L..V..S.,

segundo sustituto; J.A.A., A..L..B.M., A.I.

.

B..H., J..P..C.K., V.J..C.

.

P., D..G., W..S.. G..R., K.M..J.

.

M. y M..V..M., en ejercicio de sus competencias

constitucionales y legales, específicamente las previstas en los artículos 185,

numeral 1 de la Constitución y los artículos 9 y 36 de la Ley núm. 137-11, Orgánica

del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, del trece (13)

de junio de dos mil once (2011), dicta la siguiente decisión:

I. ANTECEDENTES

República D.ana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-01-2011-0032, relativo a la acción directa en inconstitucionalidad interpuesta por el Partido Revolucionario

D.ano (PRD) contra las ordenanzas núms. 03/2010, 04/2010, 05/2010 y 093/2010, dictadas por el Ayuntamiento del Distrito

Nacional el veintitrés (23) de diciembre de dos mil diez (2010). Página 2 de 34

1. Descripción de las ordenanzas impugnadas

La parte accionante procura la inconstitucionalidad de las ordenanzas núms.

03/2010, 04/2010, 05/2010 y 093/2010, dictadas el veintitrés (23) de diciembre de

dos mil diez (2010) por el Ayuntamiento del Distrito Nacional. Las partes resolutivas

de dichas resoluciones, copiada textualmente, son las que se indican a continuación:

Ordenanza Núm. 03/2010:

PRIMERO: Crear como al efecto crea, un arbitrio por el uso y

mantenimiento de suelo en el Distrito Nacional cuyo hecho imponible es el

predio en el Distrito Nacional.

SEGUNDO: Son sujetos pasivos de este arbitrio las personas físicas y

jurídicas con propiedades inmobiliarias en el Distrito Nacional.

TERCERO: Establecer como al efecto establece, la tarifa del 2 por mil del

valor de la propiedad incluyendo el terreno.

P.: La Administración M.l deberá elaborar un catastro

estableciendo los valores mínimos a considerar para la evaluación de los

terrenos, no pudiendo ser esta menor a la fijada por la Dirección General

de Impuestos Internos o el Catastro Nacional.

CUARTO: Establecer como al efecto establece, el pago del presente arbitrio

en dos cuotas que deberán pagarse los días 15 de Febrero y 1 de Agosto de

cada año.

P.: Los ingresos obtenidos por concepto de este arbitrio, solo podrán

ser usados para gastos de capital.

República D.ana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-01-2011-0032, relativo a la acción directa en inconstitucionalidad interpuesta por el Partido Revolucionario

D.ano (PRD) contra las ordenanzas núms. 03/2010, 04/2010, 05/2010 y 093/2010, dictadas por el Ayuntamiento del Distrito

Nacional el veintitrés (23) de diciembre de dos mil diez (2010). Página 3 de 34

QUINTO: La oficina de Registro de Títulos del Distrito Nacional adscrita a

la Jurisdicción Inmobiliaria, deberá verificar el pago de este arbitrio, previo

al traspaso de la propiedad inmobiliaria, inscripción de hipoteca o el

registro de cualquier derecho, requisito sin el cual no podrá hacerse ningún

registro o inscripción en lo que respecta a los inmuebles registrados en el

Distrito Nacional.

SEXTO: R.men Especial: en los regímenes de condominio solo se

facturaran las áreas comunes a nombre del consorcio o condominio. Las

áreas privadas correrán por cuenta de cada propietario particular o

condómino.

SÉPTIMO: Tasa Cero: corresponde tasa cero a las propiedades del

Gobierno Central, el Distrito Nacional, las Embajadas y C.

acreditados en el país, la Iglesias, Organismos y Agencias de Cooperación

Internacional.

OCTAVO: Disponer como al efecto dispone que la presente Ordenanza sea

remitida a la Administración M.l para su ejecución.

Ordenanza núm. 04/2010:

PRIMERO: Aprobar como al efecto aprueba, los Trámites, Procedimientos,

Tasas y Arbitrios para las solicitudes sometidas a la Dirección General de

Planeamiento Urbano del Ayuntamiento del Distrito Nacional.

SEGUNDO, DE LOS TRÁMITES Y PROCEDIMIENTOS:

Para las siguientes solicitudes se establece el trámite y procedimiento

siguiente: