Sentencia Nº TC/0319/22 de Tribunal Constitucional, 22-09-2022

• Número de sentencia: TC/0319/22
• Fecha: 22 Septiembre 2022
• Número de expediente: TC-04-2022-0050
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2022-0050, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por

el señor A.R.R.es contra la Sentencia núm. 1419-2018-SSEN-00087, dictada por la Primera Sala de la Cámara

Penal de la Corte de Apelación del Departamento Judicial de Santo Domingo, el diez (10) de junio de dos mil veintiuno

(2021). Página 1 de 40

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0319/22

Referencia: Expediente núm. TC-04-

2022-0050, relativo al recurso de

revisión constitucional de decisión

jurisdiccional interpuesto por el señor

A..R..R. contra la

Sentencia núm. 1419-2018-SSEN-

00087, dictada por la Primera Sala de

la Cámara Penal de la Corte de

Apelación del Departamento Judicial

de Santo Domingo del diez (10) de

junio de dos mil veintiuno (2021).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los veintidós (22) días del mes de septiembre del año dos mil

veintidós (2022).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados

M.R..G., presidente; L.V..S., segundo sustituto; J.

.

A..A., A..L..B..M., M.U.B.V.,

J.P.C.K., V..J.C.P., D.

.

G. y M.V..M., en ejercicio de sus competencias constitucionales

y legales, específicamente las previstas en los artículos 185.4 y 277 de la

Constitución; 9, 53 y 54 de la Ley núm. 137-11, Orgánica del Tribunal

Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, del trece (13) de junio

de dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2022-0050, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por

el señor A.R.R.es contra la Sentencia núm. 1419-2018-SSEN-00087, dictada por la Primera Sala de la Cámara

Penal de la Corte de Apelación del Departamento Judicial de Santo Domingo, el diez (10) de junio de dos mil veintiuno

(2021). Página 2 de 40

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de la sentencia recurrida en revisión constitucional de

decisión jurisdiccional

1.1. La Sentencia 1419-2018-SSEN-00087, objeto del presente recurso de

revisión constitucional de decisión jurisdiccional, fue dictada el diez (10) de

junio de dos mil veintiuno (2021) por la Primera Sala de la Cámara Penal de la

Corte de Apelación del Departamento Judicial de Santo Domingo. El

dispositivo de dicha decisión dice lo que a continuación transcribimos:

PRIMERO: DECLARA CON LUGAR el Recurso de Apelación

interpuesto por los querellantes W..H., B..N.,

R.W.H. y F.A.H., a través de sus

representantes legales, L., H..D..H..S.,

E..M..S. y H.L..H..T., en fecha

trece (13) de diciembre del año dos mil diecinueve (2019), en contra de

la resolución penal número. 580-2019-SOTS-00035, de fecha doce (12)

de septiembre del año dos mil diecinueve (2019), dictada por el Tercer

Juzgado de la Instrucción del Distrito Judicial de Santo Domingo.

SEGUNDO: REVOCA la Resolución marcada con el Número. 580-

2019-SOTS-00035, de fecha doce (12) del mes de septiembre del año

dos mil diecinueve (2018) dictada por el Tercer Juzgado de la

Instrucción del Distrito Judicial de Santo Domingo, por contener los

vicios enunciados, así como por no haber completado el Ministerio

Público de manera objetiva la investigación, en consecuencia,

ORDENA a la Procuradora Fiscal de la Provincia de Santo Domingo,

proceder a continuar con la investigación del presente caso, PARA LO

CUAL, dispone de un plazo de veinte días para presentar el acto

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2022-0050, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por

el señor A.R.R.es contra la Sentencia núm. 1419-2018-SSEN-00087, dictada por la Primera Sala de la Cámara

Penal de la Corte de Apelación del Departamento Judicial de Santo Domingo, el diez (10) de junio de dos mil veintiuno

(2021). Página 3 de 40

conclusivo pertinente, excepto el de archivar, de conformidad con los

[sic] que dispone el artículo 283 del código procesal penal.

TERCERO: ORDENA a la secretaria de esta Primera Sala, realizar las

notificaciones correspondientes, a la Procuraduría Fiscal de la

Provincia de Santo Domingo, y a las partes, quienes quedaron citadas

en audiencia pública fecha [sic] trece (13) del mayo del año dos mil

veintiuno (2021), e indica que la presente sentencia está lista para su

entrega a las partes comparecientes.

1.2. La señalada decisión fue notificada al señor A..R.R.

mediante el Acto núm. 42/2022, emitido el seis (6) de abril de dos mil veintidós

(2022) por la Secretaría de la Primera Sala de la Cámara Penal de la Corte de

Apelación del Departamento Judicial de Santo Domingo.

1.3. De igual forma, mediante los actos núms. 37/2022, 38/2022, 40/2022 y

41/2022, emitidos el seis (6) de abril de dos mil veintidós (2022) por la

Secretaría de la Primera Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del

Departamento Judicial de Santo Domingo, se notificó la referida decisión a los

señores B.N., F.A..H.K., R.

.

W.H.K.ind y W.H.ann, en manos de su abogado

constituido y apoderado especial, L.. H.D.H..

2. Presentación del recurso de revisión constitucional de decisión

jurisdiccional

2.1. El presente recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional

fue interpuesto mediante instancia depositada en la secretaría de la Cámara

Penal de la Corte de Apelación del Departamento Judicial de Santo Domingo el