Sentencia Nº TC/0340/22 de Tribunal Constitucional, 27-10-2022

• Número de sentencia: TC/0340/22
• Fecha: 27 Octubre 2022
• Número de expediente: TC-04-2022-0027
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente TC-04-2022-0027, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por la

Dirección General de Impuestos Internos (D.G.I.I.) contra la S.ia núm. 033-2021-SSEN-00745, dictada por la Tercera Sala

de lo Laboral, Tierras, Contencioso Administrativo y Contencioso Tributario de la Suprema C.e de Justicia, el treintaiuno (31)

de agosto de dos mil veintiuno (2021).

Página 1 de 79

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0340/22

Referencia: Expediente núm. TC-04-

2022-0027, relativo al recurso de

revisión constitucional de decisión

jurisdiccional interpuesto por la

Dirección General de Impuestos

Internos (D.G.I.I.) contra la S.encia

núm. 033-2021-SSEN-00745, dictada

por la Tercera Sala de lo Laboral,

Tierras, C.cioso A.o y

C.cioso Tributario de la Suprema

C.e de Justicia del treinta y uno (31)

de agosto del año dos mil veintiuno

(2021).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los veintisiete (27) días del mes de octubre del año dos mil

veintidós (2022).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados L.

.

V.S., segundo sustituto, en funciones de presidente; J..A.

.

A., A.L..B.M., M.U.B..V., J.P.

.

C.K., D.G.il, M.d.C..S. de Cabrera, J.

.

A..V..G. y E..V..A., en ejercicio de sus

competencias constitucionales y legales, específicamente las previstas en los

artículos 277 y 185.4 de la Constitución; 9 y 53 de la Ley núm. 137-11, Orgánica

del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, de fecha

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente TC-04-2022-0027, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por la

Dirección General de Impuestos Internos (D.G.I.I.) contra la S.ia núm. 033-2021-SSEN-00745, dictada por la Tercera Sala

de lo Laboral, Tierras, Contencioso Administrativo y Contencioso Tributario de la Suprema C.e de Justicia, el treintaiuno (31)

de agosto de dos mil veintiuno (2021).

Página 2 de 79

trece (13) del mes de junio de dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de la sentencia recurrida

La S.ia núm. 033-2021-SSEN-00745, objeto del presente recurso de

revisión constitucional de decisión jurisdiccional, fue dictada el treinta y uno

(31) de agosto de dos mil veintiuno (2021) por la Tercera Sala de lo Laboral,

Tierras, C.cioso A.o y C.cioso Tributario de la Suprema

C.e de Justicia; el dispositivo es el siguiente:

ÚNICO: RECHAZA el recurso de casación interpuesto por la

Dirección General de Impuestos Internos (DGII), contra la sentencia

núm. 030-02-2020-SSEN-00110, de fecha 15 de junio de 2020, dictada

por la Primera Sala del Tribunal Superior A.o, en

atribuciones contencioso tributario, cuyo dispositivo ha sido copiado

en parte anterior del presente fallo.

La sentencia fue notificada a la parte recurrente, Dirección General de

Impuestos Internos, mediante el Acto núm. 766/2021, del trece (13) de

septiembre de dos mil veintiuno (2021), instrumentado por el ministerial A.

.

B.S., alguacil ordinario de la Segunda Sala de la Suprema C.e de

Justicia.

2. Presentación del recurso de revisión

La parte recurrente, Dirección General de Impuestos Internos, interpuso el

presente recurso de revisión constitucional el seis (6) de octubre de dos mil

veintiuno (2021) ante la Secretaría de la Suprema C.e de Justicia, recibido por

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente TC-04-2022-0027, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por la

Dirección General de Impuestos Internos (D.G.I.I.) contra la S.ia núm. 033-2021-SSEN-00745, dictada por la Tercera Sala

de lo Laboral, Tierras, Contencioso Administrativo y Contencioso Tributario de la Suprema C.e de Justicia, el treintaiuno (31)

de agosto de dos mil veintiuno (2021).

Página 3 de 79

este tribunal constitucional el primero (1º) de marzo de dos mil veintidós

(2022), con la finalidad de que se revoque la S.ia núm. 033-2021-SSEN-

00745, ya descrita.

Dicho recurso fue notificado a la parte recurrida, Envirogold Las Lagunas

L., mediante Actos núm. 1437/2021 y 1484/2021, de once (11) y quince

(15) de noviembre de dos mil veintiuno (2021), instrumentados respectivamente

por los ministeriales F..D..D., alguacil ordinario de la

Tercera Sala de la Suprema C.e de Justicia, y A..P..M.,

alguacil de estrado de la Cámara Penal de la C.e de Apelación de Santo

Domingo.

3. Fundamentos de la sentencia recurrida

Los motivos en que se fundamentó la Tercera Sala de la Suprema C.e de

Justicia para rechazar el recurso de casación fueron los siguientes:

La parte recurrente invoca en sustento de su recurso de casación los

siguientes medios: Primer medio: Desnaturalización de los hechos de

la causa. Segundo medio: Errónea interpretación del contrato especial

para la evaluación, explotación y beneficio de la Presa de Colas Las

Lagunas, falta de base legal, motivación vaga e insuficiente. Tercer

medio: Violación a los artículos 185 numeral 1 y 188 de la Constitución

de la República Dominicana.

Para apuntalar su primer y segundo medios de casación propuestos, los

cuales se reúnen por su estrecha vinculación y resultar más útil para la

mejor solución que se le dará al caso, la parte recurrente alega, en

esencia, que el tribunal a quo desnaturalizó los hechos de la causa

haciendo una interpretación errada del fondo del asunto juzgado, así