Sentencia Nº TC/0354/19 de Tribunal Constitucional, 16-09-2019

• Número de sentencia: TC/0354/19
• Fecha: 16 Septiembre 2019
• Número de expediente: TC-05-2018-0193
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-05-2018-0193, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo interpuesto por la

Dirección General de Jubilaciones y Pensiones a cargo del Estado, adscrita al Ministerio de Hacienda, contra la Sentencia núm.

030-03-2018-SSEN-00116, emitida por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo el diez (10) de abril de dos mil

dieciocho (2018). Página 1 de 35

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0354/19

Referencia: Expediente núm. TC-05-

2018-0193, relativo al recurso de revisión

constitucional de sentencia de amparo

interpuesto por la Dirección General de

Jubilaciones y Pensiones a cargo del

Estado, adscrita al Ministerio de Hacienda,

contra la Sentencia núm. 030-03-2018-

SSEN-00116, emitida por la Segunda Sala

del Tribunal Superior Administrativo el

diez (10) de abril de dos mil dieciocho

(2018).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los dieciséis (16) días del mes de septiembre del año dos mil

diecinueve (2019).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados Milton

Ray Guevara, presidente; Rafael Díaz Filpo, primer sustituto; Hermógenes Acosta

de los Santos, José Alejandro Ayuso, Alba Luisa Beard Marcos, Ana Isabel Bonilla

Hernández, Justo Pedro Castellanos Khoury, Víctor Joaquín Castellanos Pizano,

Domingo Gil, Katia Miguelina Jiménez Martínez y Miguel Valera Montero, en

ejercicio de sus competencias constitucionales y legales, específicamente las

previstas en los artículos 185.1 de la Constitución, y 9 y 36 de la Ley núm. 137-11,

Orgánica del Tribunal Constitucional y los Procedimientos Constitucionales, del

trece (13) de junio de dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-05-2018-0193, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo interpuesto por la

Dirección General de Jubilaciones y Pensiones a cargo del Estado, adscrita al Ministerio de Hacienda, contra la Sentencia núm.

030-03-2018-SSEN-00116, emitida por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo el diez (10) de abril de dos mil

dieciocho (2018). Página 2 de 35

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de la sentencia recurrida en revisión constitucional de

sentencia de amparo

La sentencia objeto del presente recurso de revisión fue dictada por la Segunda Sala

del Tribunal Superior Administrativo con el número 030-03-2018-SSEN-00116, el

diez (10) de abril de dos mil dieciocho (2018). Dicho fallo acogió la acción de

amparo de cumplimiento incoada por la señora Colasina Alcángel contra la

Dirección General de Jubilaciones y Pensiones a cargo del Estado, del Ministerio de

Hacienda, cuyo dispositivo es el siguiente:

28. Esta Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, ha sido

apoderada mediante instancia de una Acción Constitucional de Amparo

Cumplimiento, interpuesta por la señora COLASINA ALCANGEL, en fecha

13 de marzo del año 2018, contra la DIRECCIÓN GENERAL DE

JUBILACIONES Y PENSIONES A CARGO DEL ESTADO (DGJP), adscrita

al MINISTERIO DE HACIENDA, en torno a lo cual, en cumplimiento con

su papel de otorgar la verdadera fisonomía jurídica a lo sometido a su

consideración, hemos determinado conforme a las características

procesales de esta acción, que en la especie se trata de una Acción de

Amparo Ordinaria y en tal virtud, procede recalificarla de manera oficiosa

para decidirla conforme a la modalidad de Acción de Amparo.

29. Rechaza la solicitud de improcedencia del Amparo de Cumplimiento,

planteado por la parte accionada y la Procuraduría General Administrativa,

relativa a los artículos 107 y 108, literal g) de la Ley núm. 137-11, Orgánica

del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, en

razón de que Amparo Ordinario no le aplica dichos textos.

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-05-2018-0193, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo interpuesto por la

Dirección General de Jubilaciones y Pensiones a cargo del Estado, adscrita al Ministerio de Hacienda, contra la Sentencia núm.

030-03-2018-SSEN-00116, emitida por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo el diez (10) de abril de dos mil

dieciocho (2018). Página 3 de 35

30. En cuanto al fondo, DECLARA la vulneración de los derechos

fundamentales de la señora COLOSINA ALCANGEL, tales como: La

dignidad humana, la seguridad social y la tercera edad, en consecuencia,

ACOGE la presente Acción Constitucional de Amparo y se ORDENA a la

DIRECCIÓN GENERAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES A CARGO

DEL ESTADO (DGJP), adscrita al MINISTERIO DE HACIENDA el pago

de la pensión por sobrevivencia, en su calidad de concubina sobreviviente

del finado José Brito, así como al pago retroactivo de los meses

transcurridos desde su muerte, por los motivos anteriormente indicados.

31. OTORGA un plazo de treinta (30) días calendarios, a contar de la fecha

de la notificación de esta decisión, para que la DIRECCIÓN GENERAL DE

JUBILACIONES Y PENSIONES A CARGO DEL ESTADO (DGJP) adscrita

al MINISTERIO DE HACIENDA, cumplan con el mandato de la presente

sentencia.

SEXTO: IMPONE a las accionadas DIRECCIÓN GENERAL DE

JUBILACIONES YPENSIONES A CARGO DEL ESTADO (DGJP) adscrita

al MINISTERIO DE HACIENDA, un ASTREINTE PROVISIONAL

conminatorio de QUINIENTOS PESOS DOMINICANOS (RDS500.00),

diarios por cada día que transcurra sin ejecutar lo decidido en esta

sentencia, a partir del vencimiento del plazo concedido, a favor de la señora

COLASINA ALCANGEL, a fin de asegurar la eficacia del mandato de la

presente sentencia, conforme los motivos expuestos.

SÉPTIMO: DECLARA libre de costas el presente proceso de conformidad

con el artículo 72 de la Constitución Política de la República Dominicana,

y el artículo 66 de la Ley No. 137-11, de fecha 13 de junio del año 2011,

Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos

Constitucionales. (SIC)