Sentencia Nº TC/0411/22 de Tribunal Constitucional, 08-12-2022

• Número de sentencia: TC/0411/22
• Fecha: 08 Diciembre 2022
• Número de expediente: TC-01-2020-0043
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-01-2020-0043, relativo a la acción directa de inconstitucionalidad interpuesta por la Sociedad

Dominicana de Artistas I.etes y Ejecutantes (SODAIE) contra la parte in fine de los artículos 142 y 143 de la Ley núm.

65-00, sobre Derecho de A., del veintiuno, (21) de agosto de dos mil (2000), modificados por la Ley nú m. 424-06, del

veinte (20) de noviembre de dos mil seis (2006).

Página 1 de 64

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0411/22 Referencia: Expediente núm. TC-01-

2020-0043, relativo a la acción directa

de inconstitucionalidad interpuesta

por la Sociedad Dominicana de

Artistas I.etes y Ejecutantes

(SODAIE), contra la parte in fine de

los artículos 142 y 143 de la Ley núm.

65-00, sobre Derecho de Autor, del

veintiuno (21) de agosto de dos mil

(2000), modificados por la Ley núm.

424-06, del veinte (20) de noviembre

de dos mil seis (2006).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los ocho (8) días del mes de diciembre del año dos mil veintidós

(2022).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados

R.D.F., primer sustituto, en funciones de presidente; L.V.

.

S., segundo sustituto; J..A.A., A..L.B..M.,

M.U..B.V., J.P..C.K., V..J.

.

C.P., D.G., M.V..M., J..A.

.

V.G. y E.V..A., en ejercicio de sus competencias

constitucionales y legales, específicamente las previstas en los artículos 185.1

de la Constitución; 9 y 36 de la Ley núm. 137-11, O.ica del Tribunal

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-01-2020-0043, relativo a la acción directa de inconstitucionalidad interpuesta por la Sociedad

Dominicana de Artistas I.etes y Ejecutantes (SODAIE), contra la parte in fine de los artículos 142 y 143 de la Ley

núm. 65-00 sobre Derecho de A., de l veintiuno (21) de agosto de dos mil (2000), modificados por la Ley núm. 424-06

del veinte (20) de noviembre de dos mil seis (2006). Página 2 de 64

Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, del trece (13) de junio

de dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de las normas impugnadas

La accionante, Sociedad Dominicana de Artistas, Intérpretes y Ejecutantes

(SODAIE), sometió una acción directa de inconstitucionalidad contra la parte

in fine de los artículos 142 y 143 de la Ley núm. 65-00, sobre Derecho de A.,

de veintiuno (21) de agosto de dos mil (2000), modificados por la Ley núm.

424-06, de veinte (20) de noviembre de dos mil seis (2006). Estas disposiciones

legales rezan como sigue:

Artículo 142.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 3 del Artículo

141, cuando un fonograma publicado con fines comerciales o una

reproducción de ese fonograma se utilice directamente para

comunicación no interactiva con el público, la persona que lo utilice

pagara una remuneración equitativa y única, destinada a la vez a los

artistas intérpretes o ejecutantes y a1 productor del fonograma, suma

que será pagada al productor por quien lo utilice

1

.

Artículo 143.- A menos que las partes no hayan acordado de otra

manera, la mitad de la suma recibida por el productor fonográfico, de

acuerdo con el artículo anterior, será pagada por este

2

a los artistas

intérpretes o ejecutantes, o a quienes los representen

2. Pretensiones de la accionante en inconstitucionalidad

1

Las negritas son nuestras. Fueron utilizadas para resaltar la parte del texto legal que ha sido impugnada por la accionante.

2

Las negritas son nuestras. Fueron utilizadas para resaltar la parte del texto legal que ha sido impugnada por la accionante.

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-01-2020-0043, relativo a la acción directa de inconstitucionalidad interpuesta por la Sociedad

Dominicana de Artistas I.etes y Ejecutantes (SODAIE), contra la parte in fine de los artículos 142 y 143 de la Ley

núm. 65-00 sobre Derecho de A., de l veintiuno (21) de agosto de dos mil (2000), modificados por la Ley núm. 424-06

del veinte (20) de noviembre de dos mil seis (2006). Página 3 de 64

La accionante, Sociedad Dominicana de Artistas, I.etes y Ejecutantes

(SODAIE), apoderó al Tribunal Constitucional de la referida acción directa de

inconstitucionalidad mediante instancia depositada el veintitrés (23) de

septiembre de dos mil veinte (2020). De acuerdo con este documento, solicita

declarar no conforme con la Constitución las disposiciones normativas

previamente transcritas.

3. Infracciones constitucionales alegadas

La referida accionante sostiene que las normas impugnadas violan los artículos

5, 6, 8, 26, 39, 40.15, 43, 47, 50, 51, 52, 64 y 74.3 de la Constitución. Dichos

textos constitucionales disponen lo siguiente:

Artículo 5.- Fundamento de la Constitución. La Constitución se

fundamenta en el respeto a la dignidad humana y en la indisoluble

unidad de la Nación, patria común de todos los dominicanos y

dominicanas.

Artículo 6.- Supremacía de la Constitución. Todas las personas y los

órganos que ejercen potestades públicas están sujetos a la

Constitución, norma suprema y fundamento del ordenamiento jurídico

del Estado. Son nulos de pleno derecho toda ley, decreto, resolución,

reglamento o acto contrarios a esta Constitución.

Artículo 8.- Función esencial del Estado. Es función esencial del

Estado, la protección efectiva de los derechos de la persona, el respeto

de su dignidad y la obtención de los medios que le permitan

perfeccionarse de forma igualitaria, equitativa y progresiva, dentro de