Sentencia Nº TC/0419/18 de Tribunal Constitucional, 12-11-2018

• Número de sentencia: TC/0419/18
• Número de expediente: TC-04-2015-0164
• Fecha: 12 Noviembre 2018
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2015-0164, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por

Fernando Crisóstomo Herrera y Comercializadora Industrial Limited Group, C. por A. contra la Resolución núm. 4574-2014,

dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el veintiocho (28) de noviembre de dos mil catorce (2014).

Página 1 de 56

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0419/18 Referencia: Expediente núm. TC-04-

2015-0164, relativo al recurso de revisión

constitucional de decisión jurisdiccional

interpuesto por Fernando Crisóstomo

Herrera y Comercializadora Industrial

Limited Group, C. por A. contra la

Resolución núm. 4574-2014, dictada por la

Segunda Sala de la Suprema Corte de

Justicia el veintiocho (28) de noviembre de

dos mil catorce (2014).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los doce (12) días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho

(2018).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados Milton

Ray Guevara, presidente; Lino Vásquez Sámuel, segundo sustituto; Hermógenes

Acosta de los Santos, Ana Isabel Bonilla Hernández, Justo Pedro Castellanos

Khoury, Víctor Joaquín Castellanos Pizano, Rafael Díaz Filpo, Víctor Gómez

Bergés, Wilson S. Gómez Ramírez e Idelfonso Reyes, en ejercicio de sus

competencias constitucionales y legales, específicamente las previstas en los

artículos 185.4 y 277 de la Constitución y los artículos 9 y 53 de la Ley núm. 137-

11 Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales

del trece (13) de junio de dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2015-0164, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por

Fernando Crisóstomo Herrera y Comercializadora Industrial Limited Group, C. por A. contra la Resolución núm. 4574-2014,

dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el veintiocho (28) de noviembre de dos mil catorce (2014).

Página 2 de 56

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de la decisión recurrida en revisión constitucional de decisión

jurisdiccional

La decisión objeto del presente recurso de revisión constitucional de decisión

jurisdiccional es la Resolución núm. 4574-2014, dictada por la Segunda Sala de la

Suprema Corte de Justicia el veintiocho (28) de noviembre de dos mil catorce

(2014), con ocasión del recurso de casación interpuesto por Fernando Crisóstomo

Herrera y Comercializadora Industrial Limited Group, C. por A., contra la

Resolución núm. 166-PS-2014, dictada el veintiocho (28) de agosto de dos mil

catorce (2014), por la Primera Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del

Distrito Nacional, donde figuró como parte recurrida, Ramón Suazo. La Resolución

núm. 4574-2014, indica en su parte dispositiva, lo siguiente:

Primero: Declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por

Fernando Crisóstomo Herrera y Comercializadora Industrial Limited

Group, C. por A., contra la resolución número 166-Ps-2014, dictada por la

Primera Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito

Nacional el 28 de agosto de 2014, cuto dispositivo aparece copiado en parte

anterior de la presente resolución; Segundo: Condena a los recurrentes al

pago de las costas del proceso;

La Resolución núm. 4574-2014, fue notificada al abogado de la parte recurrente,

Fernando Crisóstomo Herrera y Comercializadora Industrial Limited Group, C. por

A., el tres (3) de febrero de dos mil quince (2015), mediante el Acto núm. 091-2015,

instrumentado por el ministerial Ronny Martínez Martínez, alguacil ordinario de la

Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2015-0164, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por

Fernando Crisóstomo Herrera y Comercializadora Industrial Limited Group, C. por A. contra la Resolución núm. 4574-2014,

dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el veintiocho (28) de noviembre de dos mil catorce (2014).

Página 3 de 56

2. Presentación del recurso de revisión constitucional de decisión

jurisdiccional

El dos (2) de marzo de dos mil quince (2015), Fernando Crisóstomo Herrera y

Comercializadora Industrial Limited Group, C. por A., interpusieron un recurso de

revisión constitucional contra la Resolución núm. 4574-2014, dictada por la Segunda

Sala de la Suprema Corte de Justicia el veintiocho (28) de noviembre de dos mil

catorce (2014).

El referido recurso de revisión constitucional fue notificado a la parte recurrida,

Ramón Suazo, el trece (13) de mayo de dos mil quince (2015), mediante el Acto

núm. 213/15, instrumentado por el ministerial Francisco Arias Pozo, alguacil

ordinario de la Suprema Corte de Justicia. Subsecuentemente, la parte recurrida,

Ramón Suazo, depositó su escrito de defensa el día diez (10) de junio de dos mil

quince (2015) ante la Secretaría General de la Suprema Corte de Justicia, el cual fue

notificado a la parte recurrente, Fernando Crisóstomo Herrera y Comercializadora

Industrial Limited Group, C. por A., el (21) de septiembre de dos mil quince (2015),

mediante el Acto núm. 451/15, instrumentado por el indicado ministerial Francisco

Arias Pozo.

Del mismo modo, el indicado recurso de revisión fue notificado al procurador

general de la República, mediante Oficio núm. 4546, emitido por la secretaria

general Suprema Corte de Justicia el once (11) de mayo de dos mil quince (2015).

Posteriormente, el procurador general de la República, depositó un escrito

identificado como “Opinión del Ministerio Público”, el nueve (9) de junio de dos

mil quince (2015), el cual fue notificado a la parte recurrente, Fernando Crisóstomo

Herrera y Comercializadora Industrial Limited Group, C. por A., mediante Oficio

núm. 10916, emitido por la secretaria general de la Suprema Corte de Justicia el

veinticinco (25) de junio de dos mil quince (2015).