Sentencia Nº TC/0450/21 de Tribunal Constitucional, 26-11-2021

• Número de sentencia: TC/0450/21
• Número de expediente: TC-04-2021-0086
• Fecha: 26 Noviembre 2021
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República D.ana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2021-0086 relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por

el Centro de Cobranzas Integrales CECOIN, S.R.L. y el seño r G.A.G. contra la Sentencia núm. 929,

dictada por la Segunda S. de la Suprema Corte de J.ia el treinta (30) de agosto del año dos mil diecinueve (2019).

Página 1 de 47

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0450/21

Referencia: Expediente núm. TC-04-

2021-0086 relativo al Recurso de

Revisión Constitucional de Decisión

Jurisdiccional interpuesto por el

Centro de Cobranzas Integrales

CECOIN, S.R.L. y el señor G.

.

A.. G. contra la Sentencia

núm. 929, dictada por la Segunda

S. de la Suprema Corte de J.ia

el treinta (30) de agosto del año dos

mil diecinueve (2019).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

D.ana, a los veintiséis (26) días del mes de noviembre del año dos mil

veintiuno (2021).

El T.bunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados

M.R..G., presidente; R..D.F., primer sustituto; Lino

V.S., segundo sustituto; J..A.A., A..L.B.

.

M., M.U..B.V., J..P.C.K.,

D.G., M.d.C.S. de Cabrera, M..V.M.,

J.A.V.G. y E.V.A., en ejercicio de sus

competencias constitucionales y legales, específicamente las previstas en los

artículos, y 9 y 53 de la Ley núm. 137-11, Orgánica del T.bunal

Constitucional y los Procedimientos Constitucionales, del trece (13) de junio

de dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:

República D.ana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2021-0086 relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por

el Centro de Cobranzas Integrales CECOIN, S.R.L. y el seño r G.A.G. contra la Sentencia núm. 929,

dictada por la Segunda S. de la Suprema Corte de J.ia el treinta (30) de agosto del año dos mil diecinueve (2019).

Página 2 de 47

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de la sentencia recurrida

La Sentencia núm. 929, del treinta (30) de agosto del dos mil diecinueve

(2019), objeto del presente recurso de revisión, fue dictada por la Segunda

S. de la Suprema Corte de J.ia, la misma declara con lugar el recurso y

en su dispositivo establece lo siguiente:

Primero: Declara con lugar el recurso de casación interpuesto por

M.A..R., A.Y..E..R. y Consorcio

de Bancas de Lotería La Famosa, S.R.L., contra la sentencia núm. 153-

SS-2017, dictada por la Segunda S. de la Cámara Penal de la Corte

de Apelación del Distrito Nacional el 14 de diciembre de 2017, cuyo

dispositivo se encuentra copiado en parte anterior de esta decisión;

Segundo: Dicta directamente la decisión del caso, en consecuencia y,

en atención a lo dispuesto en el ordinal tercero de la resolución núm.

DM-782-2018, dictada por el Ministerio de Hacienda, el 29 de octubre

de 2018, declara no culpables tanto en el aspecto penal como en el civil

a los señores M..A.R., A.Y..E.R.

y Consorcio de Bancas de Lotería La Famosa, por haberse

despenalizado el uso de los términos Quiniela, P. y T.pleta; no

quedando nada que juzgar en el presente proceso;

Tercero: Compensa las costas;

Cuarto: Ordena al secretario general de esta Suprema Corte de

J.ia notificar la presente decisión a las partes.

República D.ana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2021-0086 relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por

el Centro de Cobranzas Integrales CECOIN, S.R.L. y el seño r G.A.G. contra la Sentencia núm. 929,

dictada por la Segunda S. de la Suprema Corte de J.ia el treinta (30) de agosto del año dos mil diecinueve (2019).

Página 3 de 47

En el presente expediente consta depositado el oficio núm. 02-18908 del seis

(6) de marzo de dos mil veinte (2020), mediante el cual la Suprema Corte de

J.ia notifica la sentencia núm. 929 del treinta (30) de agosto de dos mil

diecinueve (2019) a la parte recurrente señor G..A.G. y al

Centro de Cobranzas Integrales CECOIN, S.R.L., la misma fue recibida el

quince (15) de septiembre de dos mil veinte (2020); no consta notificación de

la sentencia a la parte recurrida.

2. Presentación del recurso de revisión constitucional de decisión

jurisdiccional

El presente recurso de revisión contra la prealudida sentencia, fue incoado

mediante instancia del diecisiete (17) de julio del dos mil veinte (2020), por el

Centro de Cobranzas Integrales CECOIN, S.R.L. representada por su gerente

Dr. G.G. y notificado a la parte recurrida señores M.

.

A.R., mediante el Acto núm. 021/2020, del once (11) de

septiembre de dos mil veinte (2020), instrumentado por el ministerial A.

.

S.B., alguacil ordinario de la Cámara Penal de la Corte de Apelación

de Santo Domingo, a la señora A.Y.E.R., mediante el

Acto 022/2020, del once (11) de septiembre de dos mil veinte (2020),

instrumentado por el ministerial A.S.B. y al Consorcio de

Bancas de Lotería La Famosa, S.R.L., mediante el Acto núm. 023/2020, del

once (11) de septiembre de dos mil veinte (2020), instrumentado por el

ministerial A.S.B., alguacil ordinario de la Cámara Penal de la

Corte de Apelación de Santo Domingo. Este recurso fue recibido en la

Secretaría de este tribunal el once (11) del mes de mayo del año dos mil

veintiuno (2021).