Sentencia Nº TC/0488/21 de Tribunal Constitucional, 16-12-2021

• Número de sentencia: TC/0488/21
• Número de expediente: TC-05-2021-0023
• Fecha: 16 Diciembre 2021
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República D.nicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-05-2021-0023, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo interpuesto por el

Ministerio de Hacienda contra la Sentencia núm. 0030-03-2020-SSEN-00004 dictada por la Segunda Sala del Tribunal

Superior A.ativo del catorce (14) de enero de dos mil veinte (2020). Página 1 de 36

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0488/21

Referencia: Expediente núm. TC-05-

2021-0023, relativo al recurso de

revisión constitucional de sentencia de

amparo interpuesto por el Ministerio

de Hacienda contra la Sentencia núm.

0030-03-2020-SSEN-00004 dictada

por la Segunda Sala del Tribunal

Superior A.ativo del catorce

(14) de enero del año dos mil veinte

(2020).

En el municipio Santo D.ngo Oeste, provincia Santo D.ngo, República

D.nicana, a los dieciséis (16) días del mes de diciembre del año dos mil

veintiuno (2021).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados

Milton Ray G.ra, presidente; J.A.A., A..L.B..

.

M., M..U.B..V., J..P.C..K., Víctor

J.C.P., D.G., M.d.C.S. de

Cabrera, M..V..M. y J.A..V..G., en

ejercicio de sus competencias constitucionales y legales, específicamente las

previstas en los artículos 185.4 de la Constitución, y 9 y 94 de la Ley núm. 137-

11, Orgánica del Tribunal Constitucional y los Procedimientos

Constitucionales, del trece (13) de junio del año dos mil once (2011), dicta la

siguiente sentencia:

República D.nicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-05-2021-0023, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo interpuesto por el

Ministerio de Hacienda contra la Sentencia núm. 0030-03-2020-SSEN-00004 dictada por la Segunda Sala del Tribunal

Superior A.ativo del catorce (14) de enero de dos mil veinte (2020). Página 2 de 36

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de la sentencia recurrida en revisión constitucional de

sentencia de amparo

1.1 La decisión objeto del presente recurso de revisión es la Sentencia núm.

0030-03-2020-SSEN-00004, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior

A.ativo, del catorce (14) de enero de dos mil veinte (2020), cuya parte

dispositiva dice lo que a continuación transcribimos:

PRIMERO: DECLARA buena y válida en cuanto a la forma la presente

Acción Constitucional de A. interpuesta por la señora M.

ESTELA PAREDES DEL ORBE, en fecha 30 de agosto de 2019, en

contra del MINISTERIO DE HACIENDA y los intervinientes forzosos

DIRECCION GENERAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES A CARGO

DEL ESTADO y el COMITÈ DE RETIRO DE LA POLICIA NACIONAL,

por estar acorde a la normativa legal que rige la materia.

SEGUNDO: ACOGE en cuanto al fondo la Acción Constitucional de

A. interpuesta por la señora MARÍA ESTELA PAREDES DEL

ORBE, en fecha 30 de agosto de 2019, en contra del MINISTEIRO DE

HACIENDA, en consecuencia ORDENA al MINISTERIO DE

HACIENDA, a la DIRECCION DE JUBILACIONES Y PENSIONES A

CARGO DEL ESTADO y al COMITÉ DE RETIRO DE LA POLICÍA

NACIONAL, la entrega inmediata a favor de la accionante señora

MARÍA ESTELA PAREDES DEL ORBE de los beneficios secundarios

que legalmente le corresponde [sic], conforme los motivos expuestos.

TERCERO: DECLARA libre de costas el presente proceso de

conformidad con el artículo 66 de la Ley núm. 137-11 Orgánica del

Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales.

República D.nicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-05-2021-0023, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo interpuesto por el

Ministerio de Hacienda contra la Sentencia núm. 0030-03-2020-SSEN-00004 dictada por la Segunda Sala del Tribunal

Superior A.ativo del catorce (14) de enero de dos mil veinte (2020). Página 3 de 36

CUARTO: Ordena a la Secretaria General, que proceda a la notificación

de la presente sentencia por las vías legales disponibles, a la parte

accionante, MARÍA ESTELA PAREDES DEL ORBE, parte accionada

MINISTERIO DE HACIENDA, parte interviniente forzosa DIRECCION

DE JUBILACIONES Y PENSIONES A CARGO DEL ESTADO y al

COMITÉ DE RETIRO DE LA POLICÍA NACIONAL, así como a la

P.ría General A.ativa.

1.2 Mediante el Acto núm. 108/2020, del once (11) de marzo de dos mil veinte

(2020), instrumentado por el ministerial J..F..C., alguacil de

estrados de la Cámara Penal de la Corte de Apelación de Santo D.ngo, y el

Acto núm. 212/2020, del cinco (5) de mayo de dos mil veinte (2020),

instrumentado por el ministerial R..E.G., alguacil ordinario

del Tribunal Superior A.ativo, se notificó la referida decisión a la parte

recurrente, el Ministerio de Hacienda.

1.3 Mediante el Acto núm. 388/2020, del seis (6) de marzo de dos mil veinte

(2020), instrumentado por el ministerial R.Y..d.O.R.,

alguacil ordinario del Tribunal Superior A.ativo, se notificó la referida

decisión a la parte recurrida en revisión, señora M.E.P.d.O.e.

1.4 Mediante el Acto núm. 492/2020, del diecisiete (17) de marzo de dos mil

veinte (2020), instrumentado por el ministerial Raymi Yoel del Orbe Regalado,

alguacil ordinario del Tribunal Superior A.ativo, se notificó la decisión

en cuestión al Comité de Retiro de la Policía Nacional.

1.5 Mediante el Acto núm. 340/2020, del ocho (8) de julio de dos mil veinte

(2020), instrumentado por el ministerial R..V..H., alguacil

ordinario del Tribunal Superior A.ativo, se notificó la referida decisión

a la Dirección General de Jubilaciones y P.ones, dependiente del Ministerio

de Hacienda.