Sentencia Nº TC/0519/22 de Tribunal Constitucional, 27-12-2022

• Número de sentencia: TC/0519/22
• Fecha: 27 Diciembre 2022
• Número de expediente: TC-04- 2021-0146
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2021-0146, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por

Wartsila North América Inc., representada por su director general, señor F.D., contra la Sentencia núm.

0536/2021, dictada por la P.era Sala de la Suprema Corte d e J.cia el veinticuatro (24) de marzo de dos mil veintiuno

(2021).

Página 1 de 52

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0519/22

Referencia: Expediente núm. TC-04-

2021-0146, relativo al recurso de

revisión constitucional de decisión

jurisdiccional interpuesto por Wartsila

North América Inc., representada por

su director general, señor F..

.

D., contra la Sentencia núm.

0536/2021, dictada por la P.era Sala

de la Suprema Corte de J.cia el

veinticuatro (24) de marzo de dos mil

veintiuno (2021).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los veintisiete (27) días del mes de diciembre del año dos mil

veintidós (2022).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados

M.R..G., presidente; L.V..S., segundo sustituto; José

A..A., A.L.B.M.rcos, M.U.B.V.,

D.G., M.d.C.S. de Cabrera, M..V.M.,

J.A.V.G. y E.V.A., en ejercicio de sus

competencias constitucionales y legales, específicamente las previstas en los

artículos 185.4 y 277 de la Constitución; 9, 53 y 54 de la Ley núm. 137-11,

O.a del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales,

del trece (13) de junio del año dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2021-0146, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por

Wartsila North América Inc., representada por su director general, señor F.D., contra la Sentencia núm.

0536/2021, dictada por la P.era Sala de la Suprema Corte d e J.cia el veinticuatro (24) de marzo de dos mil veintiuno

(2021).

Página 2 de 52

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de la sentencia recurrida en revisión constitucional de

decisión jurisdiccional

La Sentencia núm. 0536/2021, objeto del presente recurso de revisión

constitucional de decisión jurisdiccional, fue dictada por la P.era Sala de la

Suprema Corte de J.cia el veinticuatro (24) de marzo del año dos mil

veintiuno (2021). Dicha decisión rechaza el recurso de casación interpuesto por

la entidad Wartsila North América Inc., contra la Sentencia núm. 026-02-2016-

SCIV-0172, dictada por la P.era Sala de la Cámara Civil y Comercial de la

Corte de Apelación del Distrito Nacional el veintitrés (23) de febrero del año

dos mil dieciséis (2016), cuyo dispositivo es el siguiente:

P.ero: RECHAZA el recurso de casación interpuesto por Wartsila

North América Inc., contra la sentencia Núm. 026-02-2016-SCIV, de

fecha 23 de febrero del año 2016 dictada por la P.era Sala de la

Cámara Civil y Comercial de la Corte de Apelación del Distrito

Nacional; Segundo: CONDENA a la parte recurrente al pago de las

costas del procedimiento a favor de los Licdos. S..R.

.

T., G.P.R. y U.M.rlas P., abogados de

la parte recurrida quienes afirman haberlas avanzado en su totalidad.

Mediante Acto núm. 292/2021, del cinco (5) de mayo de dos mil veintiuno

(2021), la S.ía General de la Suprema Corte de J.cia le notificó la

indicada sentencia integra a la entidad Wartsila North América Inc.

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2021-0146, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por

Wartsila North América Inc., representada por su director general, señor F.D., contra la Sentencia núm.

0536/2021, dictada por la P.era Sala de la Suprema Corte d e J.cia el veinticuatro (24) de marzo de dos mil veintiuno

(2021).

Página 3 de 52

2. Presentación del recurso de revisión constitucional de decisión

jurisdiccional

El presente recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional fue

interpuesto por Wartsila North América Inc., el cuatro (4) de junio del año dos

mil veintiuno (2021), contra la Sentencia núm. 0536/2021, dictada por la

P.era Sala de la Suprema Corte de J.cia el veinticuatro (24) de marzo del

año dos mil veintiuno (2021).

Dicho recurso de revisión fue notificado a la parte recurrida, sociedad Alesca

S.A., mediante Acto núm. 254/21, del catorce (14) de junio del año dos mil

veintiuno (2021), instrumentado por el ministerial J.R.N., alguacil

ordinario de la P.era Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de

P.era Instancia del Distrito Nacional.

3. Fundamento de la sentencia recurrida en revisión constitucional de

decisión jurisdiccional

La P.era Sala de la Suprema Corte de J.cia fundamentó su decisión bajo

las consideraciones siguientes:

Existe desnaturalización de las pruebas todas las veces que el juzgador

modifica o interpreta las estipulaciones claras de los actos de las

partes. En ese tenor la desnaturalización de los escritos y documentos

se configura cuando no se les ha otorgado su verdadero sentido y

alcance o se les ha atribuido consecuencias jurídicas erróneas. Con

relación a este vicio casacional, ha sido juzgado que se trata del único

medio en que se permite a esta Corte de C.ación ponderar los hechos

y documentos de la causa.