Sentencia Nº TC/0716/18 de Tribunal Constitucional, 10-12-2018

• Número de sentencia: TC/0716/18
• Fecha: 10 Diciembre 2018
• Número de expediente: TC-05-2018-0248,Expediente núm. TC-07-2018-0029
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

1) Expediente n úm. TC-05-2018-0248, relativo al recurso de revisión constitucional sentencia de amparo y 2) Expediente núm.

TC-07-2018-0029, relativo a la solicitud de suspensión de ejecución de sentencia ambos interpuestos por la Dirección General de

Impuestos Internos (DGII) contra la Sentencia núm. 030-04-2018-SSEN-00200, dictada por la Tercera Sala del Tribunal Superior

Administrativo el once (11) de junio de dos mil dieciocho (2018). Página 1 de 93

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0716/18 Referencia: 1) Expediente núm. TC-05-

2018-0248, relativo al recurso de revisión

constitucional de sentencia de amparo y 2)

Expediente núm. TC-07-2018-0029,

relativo a la solicitud de suspensión de

ejecución de sentencia ambos interpuestos

por la Dirección General de Impuestos

Internos (DGII) contra la Sentencia núm.

030-04-2018-SSEN-00200, dictada por la

Tercera Sala del Tribunal Superior

Administrativo el once (11) de junio de

dos mil dieciocho (2018).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los diez (10) días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho

(2018).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados M.

.

R.G., presidente; L.M.P.M., primera sustituta; L.

.

V.S., segundo sustituto; H..A. de los Santos, J.

.

P.C..K., V..J.C..P., J..C.D.,

R.D..F., V..G.B., W.S.. G.R., K.

.

M.J.M.ínez e Idelfonso R., en ejercicio de sus competencias

constitucionales y legales, específicamente las previstas en los artículos 185.4 de la

Constitución, y 9 y 94 de la Ley núm. 137-11, Orgánica del Tribunal

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

1) Expediente n úm. TC-05-2018-0248, relativo al recurso de revisión constitucional sentencia de amparo y 2) Expediente núm.

TC-07-2018-0029, relativo a la solicitud de suspensión de ejecución de sentencia ambos interpuestos por la Dirección General de

Impuestos Internos (DGII) contra la Sentencia núm. 030-04-2018-SSEN-00200, dictada por la Tercera Sala del Tribunal Superior

Administrativo el once (11) de junio de dos mil dieciocho (2018). Página 2 de 93

Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales del trece (13) de junio de

dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de la sentencia recurrida en revisión constitucional en

materia de amparo

La Sentencia núm. 030-04-2018-SSEN-00200, objeto del presente recurso de

revisión constitucional en materia de amparo fue la dictada por la Tercera Sala del

Tribunal Superior Administrativo el once (11) de junio de dos mil dieciocho

(2018). Su dispositivo dictaminó lo siguiente:

Primero: Rechaza los medios de inadmisión planteados por la parte

accionada Dirección General de Impuestos Internos (DGII) por los

motivos expuestos; Segundo: Declara regular y válida, en cuanto a la

forma, la presente acción constitucional de amparo incoada por los

señores E.L.C.P. y A.A.E.A., en fecha

24/04/2018, contra del Dirección General de Impuestos Internos (DGII),

por haber sido interpuesta conforme a las reglas procesales vigentes;

Tercero: Acoge, en cuanto al fondo, la presente acción constitucional de

amparo, en consecuencia, ordena a la Dirección General de Impuestos

Internos emitir la Certificación de no objeción al traspaso del inmueble

siguiente: Unidad funcional 504, identificado como 405347517899: 504

del Condominio Las Olas, ubicada en Guayacanes, San Pedro de

Macorís, conformado el sector propio identificado como SPO1 -05-005,

del bloque 01, ubicado en el nivel 05, destinado a apartamento con una

superficie de 106.45 metros cuadrados y un sector común de uso

exclusivo identificado como SE-00M1045 del bloque 00 ubicado en el

nivel M1 destinado a parqueo, con una superficie de 12.85 metros

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

1) Expediente n úm. TC-05-2018-0248, relativo al recurso de revisión constitucional sentencia de amparo y 2) Expediente núm.

TC-07-2018-0029, relativo a la solicitud de suspensión de ejecución de sentencia ambos interpuestos por la Dirección General de

Impuestos Internos (DGII) contra la Sentencia núm. 030-04-2018-SSEN-00200, dictada por la Tercera Sala del Tribunal Superior

Administrativo el once (11) de junio de dos mil dieciocho (2018). Página 3 de 93

cuadrados, propiedad de los accionantes, por las razones expuestas;

Tercero: Rechaza la condenación de astreinte solicitada, por las

motivaciones antes manifestadas; Cuarto: Declara libre de costas el

presente proceso de conformidad con el artículo 66 de la Ley Núm. 137-

1 1 de fecha 13 de junio del año 2011, ley Orgánica del Tribunal

Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales; Quinto:

Ordena, que la presente sentencia sea publicada en el Boletín del

Tribunal Superior Administrativo.

La sentencia previamente descrita fue notificada a la Dirección General de

Impuestos Internos, mediante certificación emitida por J.V.. B.A.,

secretaria auxiliar del Tribunal Superior Administrativo, el diecisiete (17) de julio

de dos mil dieciocho (2018); y mediante el Acto núm. 222, instrumentado el

diecisiete (17) de julio de dos mil dieciocho (2018).

2. Presentación del recurso de revisión constitucional en materia de amparo

En el presente caso la parte recurrente, Dirección General de Impuestos Internos,

apoderó a este tribunal constitucional del recurso de revisión constitucional contra

la sentencia anteriormente descrita, mediante escrito depositado en la Secretaría del

Tribunal Superior Administrativo el veinte (20) de julio de dos mil dieciocho

(2018), y de una demanda en suspensión de ejecución en contra de la referida

decisión, mediante escrito depositado el nueve (9) agosto del dos mil dieciocho

(2018), siendo recibidas en esta sede el trece (13) de enero de dos mil dieciocho

(2018). El referido recurso se fundamenta en los alegatos que se exponen más

adelante.

El presente recurso de revisión constitucional en materia de amparo le fue

notificada a la parte recurrida, E.I..C.P. y A.A..E.

.

A., mediante el Acto núm. 668/2018, instrumentado el veinticinco (25) de julio

de dos mil dieciocho (2018); y al Procurador General Administrativo, mediante