Sentencia Nº TC/0945/18 de Tribunal Constitucional, 10-12-2018

• Número de sentencia: TC/0945/18
• Fecha: 10 Diciembre 2018
• Número de expediente: TC-08-2012-0054
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-08-2012-0054, relativo al recurso de casación declinado por la Suprema Corte de Justicia

y solicitud de suspensión de ejecución de sentencia interpuestos por el Instituto Dominicano de las Telecomu-

nicaciones (INDOTEL) contra la Sentencia núm. 541-10-00154, dictada por la Cámara Civil y Comercial del

Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Santiago el diez (10) de mayo de dos mil diez (2010).

Página 1 de 41

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0945/18

Referencia: Expediente núm. TC-08-

2012-0054, relativo al recurso de casa-

ción declinado por la Suprema Corte

de Justicia y solicitud de suspensión de

ejecución de sentencia interpuestos

por el Instituto Dominicano de las Te-

lecomunicaciones (INDOTEL) contra

la Sentencia núm. 541-10-00154, dic-

tada por la Cámara Civil y Comercial

del Juzgado de Primera Instancia del

Distrito Judicial de Santiago el diez

(10) de mayo de dos mil diez (2010).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los diez (10) días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho

(2018).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados Mil-

ton R.G., presidente; Lino Vásquez Sámuel, segundo sustituto; H.-

genes A. de los Santos, A...I.B.H., J.C.D.,

R.D.F., W.S..G..e.R., K.M.J.M.í-

nez e I..R., en ejercicio de sus competencias constitucionales y le-

gales, específicamente las previstas en los artículos 185.4 de la Constitución y

94 y siguientes de la Ley núm. 137-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y

de los Procedimientos Constitucionales, del trece (13) de junio de dos mil once

(2011), dicta la siguiente sentencia:

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-08-2012-0054, relativo al recurso de casación declinado por la Suprema Corte de Justicia

y solicitud de suspensión de ejecución de sentencia interpuestos por el Instituto Dominicano de las Telecomu-

nicaciones (INDOTEL) contra la Sentencia núm. 541-10-00154, dictada por la Cámara Civil y Comercial del

Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Santiago el diez (10) de mayo de dos mil diez (2010).

Página 2 de 41

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de la sentencia recurrida en casación

La decisión objeto del presente recurso de revisión constitucional, es la Senten-

cia núm. 541-10-00154, dictada por la Cámara Civil y Comercial del Juzgado

de Primera Instancia del Distrito Judicial de Santiago el diez (10) de mayo de

dos mil diez (2010), decisión cuyo dispositivo dispone:

PRIMERO: En cuanto a la forma, SE DECLARA, buena y válida la pre-

sente ACCIÓN DE AMPARO, en solicitud de ENTREGA DE EQUIPOS

INCAUTADOS, REAPERTURA DE PLANTA TELEVISIVA Y AS-

TREINTE, por haber sido interpuesta de conformidad con las leyes pro-

cesales vigentes, la cual fue incoada en fechas 13 y 14 del mes de abril

del año en curso (2010), a requerimiento de la entidad CIBAO TV

CLUB (Antiguo (sic) Club Recreativo de Entretenimiento Circuito Ce-

rrado) y el señor V.M.T., en perjuicio del INSTI-

TUTO DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES (INDO-

TEL) y la señora JOELLE EXARHAKOS CASASNOVAS (Directora

Ejecutiva), instrumentada mediante actos Nos. 106/2010, del ministe-

rial N..E.L. 1154/10 del ministerial J..R.N.

.

G..-SEGUNDO: SE RECHAZA, por improcedente y mal fundada,

la solicitud de la parte recurrida, el INSTITUTO DOMINICANO DE

LAS TELECOMUNICACIONES (INDOTEL), de que se declare la pre-

sente acción de amparo, como carente de objeto cierto y actual; serio y

legítimo.- TERCERO: SE RECHAZA la solicitud de la parte recurrente

de que se declare la Nulidad del Acta de Comprobación de Cierre de

Estación Ilegal No. LB-08-2010, por improcedente y mal fundada.-

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-08-2012-0054, relativo al recurso de casación declinado por la Suprema Corte de Justicia

y solicitud de suspensión de ejecución de sentencia interpuestos por el Instituto Dominicano de las Telecomu-

nicaciones (INDOTEL) contra la Sentencia núm. 541-10-00154, dictada por la Cámara Civil y Comercial del

Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Santiago el diez (10) de mayo de dos mil diez (2010).

Página 3 de 41

CUARTO: SE ORDENA AL INSTITUTO DOMINICANO DE LAS TE-

LECOMUNICACIONES (INDOTEL) la inmediata entrega sin demora

de los equipos incautados a Cibao TV Club e inmediata reapertura de

dicha planta televisiva en las mismas condiciones que se encontraba al

momento de la incursión de las autoridades de INDOTEL en su recinto.-

QUINTO: SE CONDENA al Instituto Dominicano de las Telecomuni-

caciones (INDOTEL), a un astreinte diario de cinco mil pesos

(RD$5,000.00), por cada día que transcurra sin dar cumplimiento a

todo lo ordenado en la presente Ordenanza. -SEXTO: SE DECLARA

este procedimiento, libre de costas.- SEPTIMO: SE DECLARA la eje-

cución provisional, sobre minuta y sin fianza de la presente ordenanza.

2. Presentación del recurso de casación declinado por la Suprema Corte

de Justicia

El recurrente, Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL),

apodero a la Suprema Corte de Justicia del recurso de casación y solicitud de

suspensión de ejecución contra la Sentencia núm. 541-10-00154 anteriormente

indicada, mediante escrito depositado ante la Secretaría G.al de la Suprema

Corte de Justicia el catorce (14) de mayo de dos mil diez (2010) y remitido a

este tribunal constitucional el veintisiete (27) de noviembre de dos mil trece

(2013).

Dicho recurso fue notificado a la parte recurrida, Cibao Tv Club (antiguo (sic)

Club Recreativo de Entretenimiento Circuito Cerrado) y el señor V.M.....

.

T., mediante el Acto núm. 713-2010, instrumentado por el ministerial J.

.

F.A., alguacil de estrados de la Primera Sala del Juzgado de Trabajo

del Distrito Judicial de Santiago, el veintiuno (21) de mayo de dos mil diez

(2010).