Sentencia Nº TC/0962/18 de Tribunal Constitucional, 10-12-2018

• Número de sentencia: TC/0962/18
• Fecha: 10 Diciembre 2018
• Número de expediente: TC-04-2014-0111
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2014-0111, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por J.

.

C.F.R. contra la Sentencia núm. 092/2006, dictada por el Tribunal Colegiado de Primera Instancia del

Departamento Judicial de B. el diecisiete (17) de marzo de dos mil seis (2006). Página 1 de 27

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0962/18 Referencia: Expediente núm. TC-04-

2014-0111, relativo al recurso de

revisión constitucional de decisión

jurisdiccional interpuesto por J.

.

C..F..R. contra la

Sentencia núm. 092/2006, dictada por

el Tribunal Colegiado de Primera

Instancia del Departamento Judicial

de B. el diecisiete (17) de

marzo de dos mil seis (2006).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los diez (10) días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho

(2018).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados M.

.

R..G., presidente; L..M..P.M.edrano, primera sustituta; L.

.

V.S., segundo sustituto; H.mógenes A. de los Santos, A.I.

.

B.H., J.P..C.K., V.J..C.

.

P., J.C.ury D., R..D.F., V.G..B., W.S.

.

G..R. e I..R., en ejercicio de sus competencias

constitucionales y legales, específicamente las previstas en los artículos 185.4 y

277 de la Constitución, 9 y 53 de la Ley núm. 137-11, Orgánica del Tribunal

Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, del trece (13) de junio de

dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2014-0111, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por J.

.

C.F.R. contra la Sentencia núm. 092/2006, dictada por el Tribunal Colegiado de Primera Instancia del

Departamento Judicial de B. el diecisiete (17) de marzo de dos mil seis (2006). Página 2 de 27

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de la sentencia recurrida en revisión constitucional de

decisión jurisdiccional

La Sentencia núm. 092/2016, objeto del presente recurso de revisión, fue dictada

por el Tribunal Colegiado de Primera Instancia del Departamento Judicial de

B. el diecisiete (17) de marzo de dos mil seis (2006). Su dispositivo,

transcrito íntegramente, es el siguiente:

PRIMERO: Rechaza todas las conclusiones de los acusados J..C.

.

F..R. (a) Elvis Manga y F..A..M..F. (a)

chespirito, por improcedentes e infundadas.

SEGUNDO: Declara culpables a los acusados J..C.F.erreras R.

(a) Elvis Manga y F..A.M..F. (a) Chespirito, de violar

las disposiciones de los artículos 265, 266, 295, 304, 379, 381, 382, 383,

384 y 385, del Código Penal Dominicano, en perjuicio del hoy occiso

A.S..M. (a) M., y en consecuencia le condena a cada uno a

treinta (30) años de reclusión mayor a ser cumplidos en la cárcel pública de

esta ciudad y provincias de Barahona, y al pago de las costas penales.

TERCERO: Declara buena y válida en la forma la constitución en parte

civil hecha por los señores Amancia M..M. (compañera

consensual del occiso) y A..S..M. (hermano gemelo del

fallecido) por intermediación de los Licdos. M.F.E.,

N..C..M. y M..Á..V. De León, mediante instancia

de fecha 16 de diciembre del 2004, y en cuanto al fondo de la misma.