Sentencia de Corte de Apelación del Distrito Nacional, 19 de Noviembre de 2004

• Fecha de Resolución: 19 de Noviembre de 2004

FECHA 19/11/2004

MATERIA CRIMINAL

INVOLUCRANTE (S) ELVIS DE JESÚS OLIVO, G.M.T.P.Y.J.L.V.T.D.J.O.

ABOGADO (S)

INVOLUCRADO (S)

ABOGADO (S)

República Dominicana,integrada por lo

trados DR. N.D.F., J.P.; DR. JULIO CESAR CANO ALFAU, Juez; DRA. K.M.J.M., J.; presente el DR. BIENVENIDO VENTURA CUEVAS, Abogado Ayudante del Procurador General de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, asistidos de la infrascrita Secretaria, dicta en sus atribuciones JURISDICCIONALES, sobre los recursos de apelación incoado por: a) la LICDA. J.M.C.F., Defensora Judicial, a nombre y representación de ELVIS DE J.O., en fecha veintisiete (27) del mes de octubre del año dos mil cuatro (2004); y b) el DR. JOSE MIR, a nombre y representación de G.M.T.P. y J.L.V.T., en fecha veintisiete (27) del mes de octubre del año dos mil cuatro (2004), en contra de la sentencia No. 505-2004, de fecha diecinueve (19) del mes de octubre del año dos mil cuatro (2004), dictada por el Séptima Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, Y EN VIRTUD DE LAS DISPOSICIONES DE LOS ARTICULOS 295 Y 304 PARRAFO II DEL CODIGO PENAL DOMINICANO, ADMINISTRANDO JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPUBLICA, OIDA LAS CONCLUSIONES DE LA PARTE CIVIL CONSTITUIDA, OIDO EL DICTAMEN DEL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO Y LAS CONCLUSIONES DEL ABOGADO DE LA DEFENSA, DICTA EN AUDIENCIA PUBLICA DE FECHA DIECINUEVE (19) DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CUATRO (2004), LA SENTENCIA SIGUIENTE, CUYA REDACCIÓN HA ESTADO A CARGO DE LOS MAGISTRADOS JULIO CESAR CANO ALFAU Y K.M.J.M., QUIEN EXPRESA EL COMÚN PARECER DE LOS JUECES QUE INTEGRAN ESTA CORTE

VISTO: El auto de fecha cuatro (04) del mes de noviembre del año dos mil cuatro (2004), dictado por el LIC. J.A.U.E., J.P. de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, a través del cual remite a esta SEGUNDA Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, el expediente de que se trata para su conocimiento y decisión

VISTA: La Resolución No. 27-SS-2004 de esta la Segunda Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, de fecha nueve (09) de noviembre del 2004, mediante el cual declaró la admisibilidad del presente recurso y fijo audiencia para el día de la fecha diecinueve (19) del mes de noviembre del año dos mil cuatro (2004)

VISTA: El acta de apelación levantada por la SRA. Y.E., secretaria de la Séptima Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, cuyo tenor es el siguiente: "En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los veintisiete (27) dias del mes de octubre del año dos mil cuatro (2004); por ante mí, SRA. Y.E., Secretaria de la Séptima Sala de Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, compareció la LICDA. J.M.C.F., Defensora Judicial, a nombre y representación de ELVIS DE J.O., quien me expuso que el motivo de su comparecencia es con la finalidad de interponer formal recurso de apelación en contra de la Sentencia No. 505-2004, de fecha diecinueve (19) de octubre del año dos mil cuatro (2004), con relación al expediente marcado con el Número 02-118-00368, de fecha dieciocho (18) de enero del año 2002, por no estar conforme con la misma. En fe de lo cual se levanta la presente acta, que leída al recurrente, manifestó estar de acuerdo con la misma

VISTA: El acta de apelación levantada por la SRA. Y.E., secretaria de la Séptima Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, cuyo tenor es el siguiente: "En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los veintisiete (27) dias del mes de octubre del año dos mil cuatro (2004); por ante mí, SRA. Y.E., Secretaria de la Séptima Sala de Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, compareció el DR. JOSE MIR, a nombre y representación de G.M.T.P. y J.L.V.T., Parte Civil Constituida, quien me expuso que el motivo de su comparecencia es con la finalidad de interponer formal recurso de apelación en contra de la Sentencia No. 505-2004, de fecha diecinueve (19) de octubre del año dos mil cuatro (2004), con relación al expediente marcado con el Número 02-118-00368, de fecha dieciocho (18) de enero del año 2002, por no estar conforme con la misma. En fe de lo cual se levanta la presente acta, que leída al recurrente, manifestó estar de acuerdo con la misma

VISTOS: Los actos de fecha dieciséis (16) y diecisiete (17) del mes de noviembre del dos mil cuatro (2004), instrumentado por los ministeriales SANTIAGO DE LA CRUZ RINCON y J.V.H., Alguacil Ordinario de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, a través del cual se le notifica a los señores J.L.V.T., G.M.P. y J.M.C.F. la interposición del presente recurso y la notificación a cargo de la SRA. Y.E., secretaria de la Séptima Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional

OIDO: A.M.J.P. declarar abierta la presente causa para conocer sobre el indicado recurso

OIDO: Al DR. JOSE MIR quien manifiesta ser quien asiste en la presente vista a los señores G.M.T.P. y JOSE LUIS VARGAS TRONCOSO

OIDA: A la LIC. J.M.C.F. quien manifiesta ser quien asiste en la presente vista a el imputado ELVIS DE JESUS OLIVO

OIDO: A.D.B.V. CUEVAS quien manifiesta ser: Procurador Adjunto de la Procuraduría General de la Cámara Penal de la

Corte de Apelación del Distrito Nacional

OIDO: Las conclusiones del DR. JOSE MIR quien manifiesta ser quien asiste en la presente vista a los señores G.M.T.P. y J.L.V.T., en el siguiente tenor: PRIMERO: Que se declare inadmisible el recurso del señor ELVIS DE J.O., conforme a lo hecho a la nueva...