Sentencia nº 621 de 2ª Sala de la Camara Penal, 11 de Junio de 2002

• Fecha de Resolución: 11 de Junio de 2002
• Emisor: Segunda Sala de la Camara Penal

FECHA 11/6/2002

MATERIA CRIMINAL

INVOLUCRANTE (S) FRANCISCA CELESTE PUMAROL RODRÍGUEZ DE P.P.S.

ABOGADO (S)

INVOLUCRADO (S)

ABOGADO (S)

República Dominicana,a los once (11)

el mes de junio del año dos mil dos (2002), año 161 de la Independencia y 141 de la Restauración

LA SEGUNDA SALA DE LA CAMARA PENAL DE LA CORTE DE APELACION DEL DISTRITO NACIONAL, regularmente constituida, en el salón donde acostumbra celebrar sus audiencias públicas, situado en la primera planta del Palacio de Justicia del Centro de los Héroes de Maimón, Constanza y Estero Hondo, en la ciudad de Santo Domingo de G., Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, integrada por los Magistrados DR. JULIO E. BAUTISTA PEREZ, J.P.; DR. JULIO CÉSAR CANÓ ALFÁU, J.; D.M.D.S.P.G., J.; presente el DR. JOSÉ L. CHIA TRONCOSO, abogado ayudante del Procurador General de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, asistidos de la infrascrita Secretaria y del alguacil de Estrados de turno, N.M., se ha constituido en audiencia pública para conocer el recurso de apelación interpuesto por el LIC. L.G., en nombre y representación de FRANCISCA CELESTE PUMAROL RODRIGUEZ DE P., en fecha veintisiete (27) del mes de marzo del año dos mil uno (2001), en contra de la sentencia No. 284-01, de fecha veintitrés (23) del mes de marzo del año mil dos mil uno (2001), dictada por la Octava Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, en virtud de las disposiciones legales siguientes: Artículos 295, 321 y 326 del Código Penal Dominicano, en sus atribuciones criminales; cuyo dispositivo se copiará más adelante

Siendo las doce (12:00 p.m.) horas del mediodía del día antes mencionado, el M.J.P., declara abierta la audiencia a fin de conocer dichos recursos

OÍDO: Al Ministerial de turno en la lectura del rol

LLAMADO Y OÍDO: Al procesado P.S., en sus generales de ley, decir que es dominicano, mayor de edad, soltero, militar, titular de la cédula de identidad No. 001-1429469-7, domiciliado y residente en la calle J.E.M., No. 44, Distrito Nacional

LLAMADO Y OÍDO: Al informante D.F.G.P., en sus generales de ley, decir que es dominicano, mayor de edad, casado, empleado privado, titular de la cédula de identidad y electoral No. 001-1090908-2, domiciliado y residente en la calle L.F.T., No. 55, sector E.M., Distrito Nacional

LLAMADO Y OÍDO: Al informante L.A.G.P., en sus generales de ley, decir que es dominicano, mayor de edad, casado, empleado público, titular de la cédula de identidad y electoral No. 001-0145092-2, domiciliado y residente en la calle L.D.V., No. 80, Urbanización Real, Distrito Nacional

LLAMADO Y OÍDO: A la querellante FRANCIA CELESTE PUMAROL RODRÍGUEZ, en sus generales de ley, decir que es dominicana, mayor de edad, soltera, comerciante, titular de la cédula de identidad y electoral No. 001-0148483-0, domiciliada y residente en la calle M.A., No. 17, sector Mirador Sur, Distrito Nacional

LLAMADO Y OÍDO: A la informante E.F.S., en sus generales de ley, decir que es dominicana, mayor de edad, soltera, comerciante, titular de la cédula de identidad y electoral No. 001-0806945-1, domiciliada y residente en la calle O.P., NO. 28, Los Frailes, Distrito Nacional

OÍDO: A.M.J.P. en funciones, ofrecerle la palabra al abogado de la parte civil, para que externe sus calidades

OÍDO: Al LICDO. L.G., abogado de la parte civil constituida, asumiendo la representación de los señores FRANCIA CELESTE PUMAROL VIUDA P., CAROLINA PUMAROL y J.P. HIJO

OÍDO: A.M.J.P. en funciones, ofrecerle la palabra al abogado de la defensa del procesado P.S., para que externe sus calidades

OÍDO: Al LICDO. T.G., abogado constituido, asumiendo la defensa del acusado P.S.

OÍDO: A.M.J.P., ofrecerle la palabra al representante del Ministerio Público para que apodere a la Sala del expediente de que se trata

OÍDO: A.D.J.L.C.T., abogado ayudante del Procurador General de esta Corte, en representación del Ministerio Público, hacer la exposición del hecho objeto de la prevención y apoderar formalmente a la Corte de los recursos de apelación que se trata, ya que el aspecto penal adquirió la cosa juzgada

OÍDO: A.M.J.P., manifestar a las partes si existe algún pedimento o medida de instrucción previo al conocimiento del fondo del proceso

OÍDO: A las partes manifestar que no tienen oposición al conocimiento del proceso

OÍDO: Al informante D.G.P., en sus generales que constan, en sus declaraciones dadas por ante esta Corte

OÍDO: Al informante L.G.P., en sus generales que constan, en sus declaraciones dadas por ante esta Corte

OÍDO: A la querellante FRANCIA CELESTE PUMAROL RODRÍGUEZ, en sus generales que constan, en sus declaraciones dadas por ante esta Corte

OÍDO: A la informante E.F.S., en sus generales que constan, en sus declaraciones dadas por ante esta Corte

OÍDO: Al procesado P.S., en sus generales que constan, en sus declaraciones dadas por ante esta Corte

VISTAS Y LEIDAS EN AUDIENCIA PUBLICA: Las piezas y documentos que obran en el expediente

OIDO: A.M.J.P., cerrar la instrucción del proceso y ofrecerle la palabra al abogado de la parte civil constituida, a los fines de que pronuncie sus alegatos y posteriormente sus conclusiones

OIDO: Al LICDO. L.G., abogado de la parte civil constituida, asumiendo la defensa de los señores FRANCIA CELESTE PUMAROL VIUDA P., CAROLINA PUMAROL y J.P. HIJO, en sus motivos y conclusiones las cuales finalizan de la siguiente manera: PRIMERO: Que se declare bueno y válido, el recurso de apelación interpuesto por el LIC. L.G., en nombre y representación de FRANCISCA CELESTE PUMAROL RODRIGUEZ DE P., en fecha veintisiete (27) del mes de marzo del año dos mil uno (2001), en contra de la sentencia No. 284-01, de fecha veintitrés (23) del mes de marzo del año mil dos mil uno (2001), dictada por la Octava Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, por haber sido interpuesto conforme a la...