Sentencia Nº TC/0129/21 de Tribunal Constitucional, 20-01-2021

• Número de sentencia: TC/0129/21
• Fecha: 20 Enero 2021
• Número de expediente: TC-05-2019-0298
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-05-2019-0298, relativo al recurso d e revisión constitucional de sentencia de amparo incoado po r la

Dirección General de Impuestos Internos (DGII) contra la Sentencia núm. 030-04-2019-SSEN-00035, dictada por la Tercera

Sala del Tribunal Superior Administrativo el cuatro (4) de febrero de dos mil diecinueve (2019).

Página 1 de 68

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0129/21

Referencia: Expediente núm. TC-05-

2019-0298, relativo al recurso de

revisión constitucional de sentencia de

amparo incoado por la Dirección

General de Impuestos Internos (DGII)

contra la Sentencia núm. 030-04-

2019-SSEN-00035, dictada por la

Tercera Sala del Tribunal Superior

Administrativo el cuatro (4) de febrero

de dos mil diecinueve (2019).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los veinte (20) días del mes de enero del año dos mil veintiuno

(2021).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados

Milton Ray Guevara, presidente; Rafael Díaz Filpo, primer sustituto; Lino

Vásquez Sámuel, segundo sustituto; Hermógenes Acosta de los Santos, José

Alejandro Ayuso, Alba Luisa Beard Marcos, Justo Pedro Castellanos Khoury,

Víctor Joaquín Castellanos Pizano, Domingo Antonio Gil, Wilson S. Gómez

Ramírez, Katia Miguelina Jiménez Martínez y Miguel Valera Montero, en

ejercicio de sus competencias constitucionales y legales, específicamente las

previstas en los artículos 185.4 de la Constitución, 9 y 94 de la Ley núm. 137-

11, Orgánica del Tribunal Constitucional y los Procedimientos

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-05-2019-0298, relativo al recurso d e revisión constitucional de sentencia de amparo incoado po r la

Dirección General de Impuestos Internos (DGII) contra la Sentencia núm. 030-04-2019-SSEN-00035, dictada por la Tercera

Sala del Tribunal Superior Administrativo el cuatro (4) de febrero de dos mil diecinueve (2019).

Página 2 de 68

Constitucionales, del trece (13) de junio del año dos mil once (2011), dicta la

siguiente sentencia:

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de la sentencia recurrida en revisión constitucional de

sentencia de amparo

La Sentencia núm. 030-04-2019-SSEN-00035, objeto del presente recurso de

revisión constitucional de sentencia de amparo, fue dictada por la Tercera Sala

del Tribunal Superior Administrativo el cuatro (4) de febrero de dos mil

diecinueve (2019). Su fallo acogió la acción de amparo interpuesta por el señor

José Manuel Mora Apolinario contra la Dirección General de Impuestos

Internos (DGII). El dispositivo de la sentencia establece textualmente lo

siguiente:

PRIMERO: Rechaza el medio de inadmisión planteado por la parte

accionada Dirección General de Impuestos Internos (DGII) por los

motivos expuestos.

SEGUNDO: DECLARA regular y válida, en cuanto a la forma, la

presente acción constitucional de amparo incoada por el señor JOSÉ

MANUEL MORA APOLINARIO, en fecha 04/12/2018, contra del

DIRECCIÓN GENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS (DGII), por

haber sido interpuesta conforme a las reglas procesales vigentes.

TERCERO: ACOGE, en cuanto al fondo, la presente acción

constitucional de amparo, en consecuencia, ORDENA al DIRECCIÓN

GENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS (DGII), emitir una

Certificación en la que se haga constar: “el monto del pago (impuesto),

recibido por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), por

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-05-2019-0298, relativo al recurso d e revisión constitucional de sentencia de amparo incoado po r la

Dirección General de Impuestos Internos (DGII) contra la Sentencia núm. 030-04-2019-SSEN-00035, dictada por la Tercera

Sala del Tribunal Superior Administrativo el cuatro (4) de febrero de dos mil diecinueve (2019).

Página 3 de 68

concepto de Ganancia de Capital, como consecuencia de la transacción

suscrita entre la empresa internacional Ambev Brasil Bebidas, S.A.

(Compañía de Bebidas Americanas, o Compañía de Bebidas de las

Américas), y la empresa E. León Jiménez, S.A., propietaria del 83.5% de

las acciones de la Cervecería Nacional Dominicana (CDN), en virtud de

la cual Ambev adquirió el 51% de las acciones de la Cervecería Nacional

Dominicana (CND) en 2011 y 2012”, por las razones expuestas.

TERCERO: DECLARA libre de costas el presente proceso de

conformidad con el artículo 66 de la Ley núm. 137-11 de fecha 13 de

junio del año 2011, ley Orgánica del Tribunal Constitucional y de los

Procedimientos Constitucionales.

CUARTO: ORDENA, que la presente sentencia sea publicada en el

Boletín del Tribunal.

Dicha sentencia le fue notificada a la parte recurrente, Dirección General de

Impuestos Internos (DGII), mediante Acto núm. 401-2019, del veintisiete (27)

de marzo de dos mil diecinueve (2019), instrumentado por el ministerial

Rolando Antonio Guerrero Peña, alguacil ordinario del Tribunal Superior

Administrativo.

2. Presentación del recurso de revisión constitucional de sentencia de

amparo

La parte recurrente, Dirección General de Impuestos Internos (DGII), interpuso

el presente recurso de revisión constitucional el cuatro (4) de abril de dos mil

diecinueve (2019) y fue recibido en este tribunal el quince (15) de diciembre de

dos mil diecinueve (2019), a fin de que se anule la decisión recurrida. Los

fundamentos de esta petición se expondrán más adelante. El indicado recurso le

fue notificado al señor José Manuel Mora Apolinario, por parte del Tribunal