Sentencia Nº TC/0259/21 de Tribunal Constitucional, 31-08-2021

• Número de sentencia: TC/0259/21
• Fecha: 31 Agosto 2021
• Número de expediente: TC-05-2016-0365
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-05-2016-0365, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo interpuesto por la

razón social Centro de Cobranzas Integrales, S.R.L. (CECOIN) contra la Sentencia núm. 212-2016-SSEN-00035, dictada

por la Tercera Cá mara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial d e La Vega el nueve (9 ) de marzo de

dos mil dieciséis (2016). Página 1 de 59

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0259/21

Referencia: Expediente núm. TC-05-

2016-0365, relativo al recurso de

revisión constitucional de sentencia de

amparo interpuesto por la razón social

Centro de Cobranzas Integrales,

S.R.L. (CECOIN) contra la Sentencia

núm. 212-2016-SSEN-00035, dictada

por la Tercera Cámara Penal del

Juzgado de Primera Instancia del

Distrito Judicial de La Vega el nueve

(9) de marzo de dos mil dieciséis

(2016).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los treintaiún (31) días del mes de agosto del año dos mil

veintiuno (2021).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados

M.R..G., presidente; R..D.F., primer sustituto; L.

.

V.S., segundo sustituto; M.U..B.V., J.P.o

C..K., V..J.C.os Pizano, Domingo G., J.

.

A.V..G. y E..V.A., en ejercicio de sus

competencias constitucionales y legales, específicamente las previstas en los

artículos 185.4 de la Constitución y 94 de la Ley núm. 137-11, Orgánica del

Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, del trece (13)

de junio de dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-05-2016-0365, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo interpuesto por la

razón social Centro de Cobranzas Integrales, S.R.L. (CECOIN) contra la Sentencia núm. 212-2016-SSEN-00035, dictada

por la Tercera Cá mara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial d e La Vega el nueve (9 ) de marzo de

dos mil dieciséis (2016). Página 2 de 59

I. ANTECEDENTES

1. Descripción de la sentencia recurrida en revisión constitucional de

sentencia de amparo

La Sentencia núm. 212-2016-SSEN-00035, objeto del presente recurso de

revisión, fue dictada por la Tercera Cámara Penal del Juzgado de Primera

Instancia del Distrito Judicial de La Vega el nueve (9) de marzo de dos mil

dieciséis (2016). Este fallo resolvió la acción de amparo sometida por el

Consorcio de Bancas Chicho (representada por el señor S..M.N.

.

M.) contra la Procuraduría Fiscal de La Vega y el Centro de Cobranzas

Integrales, S.R.L. (CECOIN) el nueve (9) de febrero de dos mil dieciséis (2016).

El dispositivo de la referida sentencia reza de la siguiente manera:

Primero: Acoge en cuanto a la forma la acción amparista incoada por

S..M..N..M., de igual manera Consorcio de B...

.

C., a través de sus abogadas M..C., M.nela G.

.

C. y A..C., en contra del Centro De Cobranza

integrales (CECOIN), y la procuraduría fiscal de La Vega.

Segundo: en cuanto al fondo se ordena a la Procuraduría fiscal de La

Vega, conjuntamente con el Centro De Cobranzas Integrales (CECOIN),

la paralización de los allanamientos así como la devolución de los

objetos retenidos por los accionados en virtud que este tribunal está

apoderado de una acción privada.

Tercero: se impone a la Procuraduría fiscal de La Vega, conjuntamente

con el Centro De Cobranzas Integrales (CECOIN), al pago de un

astreinte de quinientos pesos (RD$ 500.00) pesos diarios, por cada día

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-05-2016-0365, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo interpuesto por la

razón social Centro de Cobranzas Integrales, S.R.L. (CECOIN) contra la Sentencia núm. 212-2016-SSEN-00035, dictada

por la Tercera Cá mara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial d e La Vega el nueve (9 ) de marzo de

dos mil dieciséis (2016). Página 3 de 59

de retardo, a favor de la Cruz Roja Dominicana, a partir de la

notificación de la sentencia.

Cuarto: las costas se dejan libres.

La referida sentencia fue notificada por la Secretaría de la Tercera Cámara Penal

del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de La Vega a los

representantes legales del Centro de Cobranzas Integrales, S.R.L. (CECOIN) el

siete (7) de junio de dos mil dieciséis (2016), mediante el acto s/n instrumentado

por el ministerial P.E.M..

1

Posteriormente, la Secretaría

del tribunal a quo notificó el fallo impugnado al referido Centro de Cobranzas

Integrales, S.R.L. (CECOIN), así como al gerente general de dicha empresa,

señor G.A.G.R., el diecisiete (17) de junio de

dos mil dieciséis (2016), mediante sendos actos s/n instrumentados por el

ministerial G.J.A.S..

2

Por su parte, el señor J.G.

.

R.H. (representante del Ministerio Público) recibió la notificación

el veintinueve (29) de julio de dos mil dieciséis (2016), mediante acto de

notificación personal s/n expedido por la encargada de la Unidad de Citaciones

y Notificaciones Judiciales de la Secretaría General del Departamento Judicial

de La Vega.

La Secretaría de la Tercera Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del

Distrito Judicial de La Vega notificó asimismo la aludida sentencia núm. 212-

2016-SSEN-00035 al Consorcio de Bancas Chicho y a su representante, señor

S.M..N.M., el treinta y uno (31) de mayo de dos mil

dieciséis (2016), mediante sendos actos s/n instrumentados por el antes

mencionado ministerial G.J.A..S.. De igual forma, le fue

notificada la decisión recurrida a los abogados apoderados de la indicada parte

1

Alguacil ordinario de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional.

2

Alguacil de estrados de la Segunda Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de La Vega.