Sentencia Nº TC/0303/18 de Tribunal Constitucional, 31-08-2018

• Número de sentencia: TC/0303/18
• Número de expediente: TC-04-2017-0119
• Fecha: 31 Agosto 2018
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2017-0119, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por la

Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 945, dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia

el cinco (5) de septiembre de dos mil dieciséis (2016). Página 1 de 42

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0303/18

Referencia: Expediente núm. TC-04-

2017-0119, relativo al recurso de revisión

constitucional de decisión jurisdiccional

interpuesto por la Procuraduría Fiscal del

Distrito Nacional contra la Sentencia núm.

945, dictada por la Segunda Sala de la

Suprema Corte de Justicia el cinco (5) de

septiembre de dos mil dieciséis (2016).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los treintaiuno (31) días del mes de agosto del año dos mil dieciocho

(2018).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados Milton

Ray Guevara, presidente; Lino Vásquez Sámuel, segundo sustituto; Hermógenes

Acosta de los Santos, Víctor Joaquín Castellanos Pizano, Jottin Cury David, Rafael

Díaz Filpo, Víctor Gómez Bergés, Wilson S. Gómez Ramírez, Katia Miguelina

Jiménez Martínez e Idelfonso Reyes, en ejercicio de sus competencias

constitucionales y legales, específicamente las previstas en los artículos 277 de la

Constitución y 53 de la Ley No. 137-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y de

los Procedimientos Constitucionales, de fecha trece (13) de junio del año dos mil

once (2011), dicta la siguiente sentencia:

I. ANTECEDENTES

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2017-0119, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por la

Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 945, dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia

el cinco (5) de septiembre de dos mil dieciséis (2016). Página 2 de 42

1. Descripción de la sentencia recurrida en revisión constitucional de decisión

jurisdiccional

La Sentencia núm. 945, objeto del presente recurso de revisión constitucional de

decisión jurisdiccional, fue dictada por la Cámara Penal de la Suprema Corte de

Justicia el cinco (5) de septiembre de dos mil dieciséis (2016). Dicho fallo rechazó

el recurso de casación interpuesto por la Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional

contra la Resolución núm. 244-PS-2014, dictada por la Cámara Penal de la Corte de

Apelación del Distrito Nacional el diecinueve (19) de noviembre de dos mil catorce

(2014).

2. Presentación del recurso de revisión constitucional de decisión

jurisdiccional

En el presente caso, la recurrente, Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional, apoderó

a este tribunal constitucional del recurso de revisión constitucional de decisión

jurisdiccional contra la sentencia descrita anteriormente, mediante escrito depositado

el dieciocho (18) de octubre de dos mil dieciséis (2016), ante la Secretaría de la

Suprema Corte de Justicia, remitido a este tribunal constitucional el veinticuatro (24)

de abril de dos mil dieciséis (2016). El referido recurso se fundamenta en los alegatos

que se exponen más adelante.

El recurso anteriormente descrito fue notificado mediante el Acto núm. 469/2016,

instrumentado por el ministerial José Ramón Vargas Mata, alguacil ordinario de la

Suprema Corte de Justicia el veintiuno (21) de diciembre de dos mil dieciséis (2016).

3. Fundamentos de la sentencia recurrida en revisión constitucional de

decisión jurisdiccional

El tribunal que dictó la sentencia decidió lo siguiente:

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2017-0119, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por la

Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 945, dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia

el cinco (5) de septiembre de dos mil dieciséis (2016). Página 3 de 42

Primero: Admite los escritos de defensa presentados el ingeniero Víctor

Díaz Rúa, a través de sus abogados, los Licdos. Juan Antonio Delgado,

Ramón Emilio Núñez N. y Pedro Virgilio Balbuena Batista, en los recursos

de casación interpuestos por la Licda. Yeni Berenice Reynoso Gómez,

Procuradora Fiscal Titular del Distrito Nacional, y la Fundación Primero

Justicia, Inc., contra la resolución núm. 244-PS2014, dictada por la

Primera Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito

Nacional, el 19 de noviembre de 2014, cuyo dispositivo se encuentra

copiado en parte anterior de esta decisión;

Segundo: Rechaza dichos recursos de casación;

Tercero: Exime a los recurrentes del pago de las costas;

Cuarto: Ordena a la secretaría de esta Suprema Corte de Justicia

notificar la presente decisión a las partes;

Quinto: La presente decisión fue dada con el voto disidente de las

magistradas Miriam Concepción Germán Brito y Esther Elisa

Agelán Casasnovas, los cuales se anexan al final de la presente

sentencia.

Los fundamentos dados por la Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia son los

siguientes:

Considerando, que no consta en el expediente que el Ministerio Público,

haya notificado al recurrido, Víctor Díaz Rúa las querellas indicadas,

previa la solicitud de nulidad y archivo de las actuaciones, hecha en fecha

4 de abril de 2014, procediendo la recurrente, a notificarle en fecha 13 de