Sentencia Nº TC/0446/17 de Tribunal Constitucional, 24-08-2017

• Número de sentencia: TC/0446/17
• Fecha: 24 Agosto 2017
• Número de expediente: TC-04-2017-0087
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República D.nicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2017-0087, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional incoado por A.

.

D.T. contra la Sentencia núm. 335, dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte d e J.ia el cuatro (4) de abril

de dos mil dieciséis (2016).

Página 1 de 37

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0046/17

Referencia: Expediente núm. TC-04-

2017-0087, relativo al recurso de revisión

constitucional de decisión jurisdiccional

incoado por A..D..T.

contra la Sentencia núm. 335, dictada por la

Segunda Sala de la Suprema Corte de

J.ia el cuatro (4) de abril de dos mil

dieciséis (2016).

En el municipio Santo D.ngo Oeste, provincia Santo D.ngo, República

D.nicana, a los veinticuatro (24) días del mes de agosto del año dos mil diecisiete

(2017).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados M.

.

R..G., presidente; H.A. de los Santos, A..I..B.

.

H., J.P..C..K., V..J..C.P.,

J.C.ury D., R.D..F., V..G.B.s, W.S.G.

.

R., K.M.J.M. e I.R., en ejercicio de sus

competencias constitucionales y legales, específicamente las previstas en los

artículos 185.4 y 277 de la Constitución, y 9 y 53 de la Ley núm. 137-11, Orgánica

del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, del trece (13)

de junio de dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:

I. ANTECEDENTES

República D.nicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2017-0087, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional incoado por A.

.

D.T. contra la Sentencia núm. 335, dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte d e J.ia el cuatro (4) de abril

de dos mil dieciséis (2016).

Página 2 de 37

1. Descripción de la decisión jurisdiccional recurrida

El presente recurso de revisión tiene como objeto la Sentencia núm. 335, dictada por

la Segunda Sala de la Suprema Corte de J.ia el cuatro (4) de abril de dos mil

dieciséis (2016). Su dispositivo, copiado íntegramente, es el siguiente:

Primero: Declara regular y válida, en cuanto a la forma, la solicitud de

extradición a los Estados Unidos de América, país requirente, del nacional

dominicano A..D..T. por haber sido incoada de

conformidad con la normativa nacional y con los instrumentos jurídicos

internacionales vinculantes de ambos países;

Segundo: Declara, en cuanto al fondo, que se ha podido comprobar, por la

documentación aportada por el país requirente, la cual ha sido sometida al

debate público y contradictorio, así como por la audiencia celebrada al

efecto, el cumplimiento satisfactorio de todos los requisitos contemplados y

exigidos por la Constitución de la República, el Tratado de Extradición entre

República Dominicana y Estados Unidos de América, la Convención de

Viena de 1988 y el Código Procesal Penal; por consiguiente, ha lugar a la

extradición hacia los Estados Unidos de América de A.D.

.

T., en lo relativo a los cargos señalados en el Acta de Acusación No.

08-2015-CR-COOKE (s) registrada el 29 de abril de 2008 en el Tribunal de

Distrito de los Estados Unidos Distrito Sur de Florida, transcritas

precedentemente en forma parcial, y en virtud de la cual un Magistrado Juez

de los Estados Unidos de América emitió una orden de arresto en contra del

mismo;

República D.nicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-04-2017-0087, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional incoado por A.

.

D.T. contra la Sentencia núm. 335, dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte d e J.ia el cuatro (4) de abril

de dos mil dieciséis (2016).

Página 3 de 37

T.: Rechaza el pedimento del Ministerio Público sobre la incautación

de los bienes propiedad del requerido por las razones citadas;

Cuarto: Dispone poner a cargo del Procurador General de la República la

tramitación y ejecución de la presente decisión, de conformidad con los

términos de la Constitución de la República y las leyes sobre la materia,

resaltando que el Poder Ejecutivo debe obtener garantías de parte del

Estado requirente, de que al extraditado A.D..T., en ningún

caso se le impondrá o ejecutará la pena capital o la de prisión perpetua;

Quinto: Ordena comunicar esta sentencia al Magistrado Procurador

General de la República, al requerido en extradición A.D.

.

T. y a las autoridades penales del país requirente, así como publicada

en el Boletín Judicial, para general conocimiento.

Dentro de la glosa procesal no reposa documentación alguna respecto de la

notificación de la decisión jurisdiccional objeto del recurso a la parte recurrente.

2. Presentación del recurso de revisión

El recurrente, A.D.T., interpuso el presente recurso el veinticinco

(25) de abril de dos mil dieciséis (2016), ante la S.retaría General de la Suprema

Corte de Justicia, a fin de que sea revocada la Sentencia núm. 335, fundamentándose

en los argumentos que se detallan más adelante.

El recurso fue notificado a la parte recurrida, Procuraduría General de la República,

mediante el Oficio núm. 18871, emitido por la secretaria general interina de la

Suprema Corte de J.ia el treinta (30) de septiembre de dos mil dieciséis (2016),

el cual fue acusado de recibo el cinco (5) de octubre de dos mil dieciséis (2016).