Sentencia Nº TC/0213/20 de Tribunal Constitucional, 14-08-2020

Emisor:Tribunal Constitucional (República Dominicana
Número de expediente: TC-04- 2019-0104
Número de sentencia:TC/0213/20
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-04-2019-0104, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por
el señor Marcos Rafael Martínez Espaillat contra la Sentencia núm. 1668, de treinta y uno (31) de octubre de dos mil
dieciocho (2018), dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia. Página 1 de 81
EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA
SENTENCIA TC/0213/20
Referencia: Expediente núm. TC-04-
2019-0104, relativo al recurso de
revisión constitucional de decisión
jurisdiccional interpuesto por el señor
Marcos Rafael Martínez Espaillat
contra la Sentencia núm. 1668, de
treinta y uno (31) de octubre de dos mil
dieciocho (2018), dictada por la
Segunda Sala de la Suprema Corte de
Justicia.
En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República
Dominicana, a los catorce (14) días del mes de agosto del año dos mil veinte
(2020).
El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados
Milton Ray Guevara, presidente; Rafael Díaz Filpo, primer sustituto; Lino
Vásquez Sámuel, segundo sustituto; Hermógenes Acosta de los Santos, José
Alejandro Ayuso, Ana Isabel Bonilla Hernández, Justo Pedro Castellanos
Khoury, Domingo Gil, Wilson S. Gómez Ramírez, Katia Miguelina Jiménez
Martínez y Miguel Valera Montero, en ejercicio de sus competencias
constitucionales y legales, específicamente las previstas en los artículos 277 de
la Constitución y 9 y 53 de la Ley núm. 137-11, Orgánica del Tribunal
Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, de trece (13) de junio
de dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-04-2019-0104, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por
el señor Marcos Rafael Martínez Espaillat contra la Sentencia núm. 1668, de treinta y uno (31) de octubre de dos mil
dieciocho (2018), dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia. Página 2 de 81
I. ANTECEDENTES
1. Descripción de la resolución recurrida
La Sentencia núm. 1668, objeto del presente recurso de revisión, dictada por la
Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el treinta y uno (31) de octubre
de dos mil dieciocho (2018), en su dispositivo se hace constar lo siguiente:
Primero: Admite como intervinientes a Margarita María Cedeño
Lizardo en los recursos de Casación incoados por Marcos Rafael
Espaillat y el Procurador General de la Corte de Apelación del
Departamento Judicial de Santiago, Dr. Víctor González, ambos
interpuestos contra la sentencia penal núm. 359-2016-SSEN-0279,
dictada por la Cámara Penal de la Corte de Apelación del
Departamento Judicial de Santiago el 10 de agosto de 2016, cuyo
dispositivo aparece copiado en parte anterior del presente fallo;
Segundo: Declara con lugar los indicados recursos de Casación y, en
virtud de las disposiciones del artículo 427 del Código Procesal Penal,
procede a dictar directamente la sentencia del caso, por consiguiente,
declara culpable a Marcos Rafael Martínez Espaillat, de generales que
constan, por la violación a las disposiciones de los artículos 147 y 148
del Código Penal Dominicano, por la comisión del tipo penal de uso de
documentos públicos falsos, en perjuicio de Margarita María Cedeño
de Lizardo;
Tercero: Condena a Marcos Rafael Martínez Espaillat a la pena de dos
(2) años de reclusión, suspendiendo dicha pena en su totalidad con
sujeción a las condiciones dispuesta por el Juez de la Ejecución de la
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-04-2019-0104, relativo al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por
el señor Marcos Rafael Martínez Espaillat contra la Sentencia núm. 1668, de treinta y uno (31) de octubre de dos mil
dieciocho (2018), dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia. Página 3 de 81
Pena del Departamento Judicial de Santiago, advirtiéndole que, en caso
de incumplimiento de las reglas impuestas, deberá cumplir pena en su
totalidad en prisión;
Cuarto: Condena a Marcos Rafael Martínez Espaillat, al pago de una
indemnización por la suma de un millón de pesos dominicanos con
00/100 (RD$1,000,000.00) a favor de Margarita María Cedeño
Lizardo, como justa reparación del perjuicio causado;
Quinto: Compensa las costas del proceso;
Sexto: Ordena la notificación de la presente decisión a las partes y al
Juez de la Ejecución del Departamento judicial de Santiago.
La sentencia previamente descrita fue notificada al señor Marcos Rafael
Martínez Espaillat, mediante acto de ocho (8) de noviembre de dos mil
dieciocho (2018) por el ministerial Luis Sandy Carvajal Leger, alguacil de
estrados de la Suprema Corte de Justicia.
2. Presentación del recurso de revisión y de la demanda en suspensión
El recurso de revisión y demanda en suspensión interpuesto contra la Sentencia
núm. 1668, dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el
treintaiuno (31) de octubre de dos mil dieciocho (2018), fue depositado en la
Secretaría de la Suprema Corte de Justicia el seis (6) de diciembre de dos mil
dieciocho (2018), remitido a este tribunal el cinco (5) de junio de dos mil
diecinueve (2019). Los alegatos en los cuales se fundamenta el recurso se
expondrán más adelante.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba