Sentencia de Suprema Corte de Justicia, del 5 de Diciembre de 2018.
| Número de resolución | . |
| Fecha | 05 Diciembre 2018 |
| Emisor | Tercera Sala Suprema Corte de Justicia |
Sentencia Núm. 870-2018
C.A.R.V., Secretaria General de la Suprema Corte de Justicia, certifica. Que en los archivos a su cargo existe un expediente que contiene una sentencia de fecha de 5 de diciembre de 2018, que dice:
TERCERA SALA
Casa
Audiencia pública del 5 de diciembre de 2018. Preside: M.R.H.C..
D., Patria y Libertad
En Nombre de la República, la Tercera Sala de lo Laboral, Tierras, Contencioso Administrativo y Contencioso Tributario de la Suprema Corte de Justicia, dicta en audiencia pública la siguiente sentencia:
Sobre el recurso de casación interpuesto por la razón social Hospiten Dominicana, SL., (H.B.), entidad comercial constituida de conformidad con las leyes de la República Dominicana, con domicilio social en la carretera Berón-Punta Cana, del municipio de Higüey, provincia La Altagracia, debidamente representada por su Director General, el señor M. De la T.A., español, mayor de edad, Pasaporte núm. 30504438-K, del mismo domicilio de la empresa, contra la sentencia dictada por la Corte de Trabajo del Departamento Judicial de San Pedro de Macorís, el 25 de julio de 2014, cuyo dispositivo se copia más adelante;
Oído al alguacil de turno en la lectura del rol;
Visto el memorial de casación depositado en la secretaría de la Corte de Trabajo del Departamento Judicial de San Pedro de Macorís, el 5 de diciembre de 2014, suscrito por el Dr. H.A.B. y el L.do. E.H., Cédulas de Identidad y Electoral núms. 001-0144339-8 y 001-0854292-9, respectivamente, abogados de la entidad recurrente, Hospiten Dominicana, SL., (H.B., mediante el cual proponen los medios de casación que se indican más adelante;
Visto el memorial de defensa depositado en la secretaría de la Suprema Corte de Justicia, el 22 de diciembre de 2014, suscrito por el L.do. M.A. De la Cruz Morla, Cédula de Identidad y Electoral núm. 026-0050368-0, abogado de la recurrida, la señora A.C.F.N.;
Que en fecha 28 de febrero de 2018, esta Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia, en sus atribuciones Laborales, integrada por los Jueces: E.H.M., en funciones de P.; R.C.P.Á. y M.A.F.L., asistidos por la Secretaria General, procedió a celebrar audiencia pública para conocer del presente recurso de casación;
Visto el auto dictado el 3 de diciembre de 2018, por el magistrado M.R.H.C., P. de la Tercera Sala, por medio del cual, se llama a sí mismo, en su indicada calidad, para integrar la misma en la deliberación y fallo del recurso de casación de que se trata, de conformidad con la Ley núm. 684 de 1934;
Visto la Ley núm. 25-91 de fecha 15 de octubre de 1991, Orgánica de la Suprema Corte de Justicia, modificada por la Ley núm. 156 de 1997 y los artículos 1, 20 y 65 de la Ley sobre Procedimiento de Casación;
Considerando, que en la sentencia impugnada y en los documentos a que ella se refiere, consta lo siguiente: a) que con motivo de la demanda laboral por despido injustificado interpuesta por la señora A.C.F.N. contra Hospiten Dominicana, S.
L., (H.B., el Juzgado de Trabajo del Distrito Judicial de La Altagracia, dictó el 23 de julio de 2013, una sentencia con el siguiente dispositivo: “Primero: Se declara, como al efecto se declara, buena y válida, en cuanto a la forma, la demanda en cobro de prestaciones laborales, daños y perjuicios por despido injustificado interpuesta por la señora A.C.F.N., contra la empresa Hospiten Dominicana, S.L., (H.B., por haber sido hecha conforme a las normas del derecho del trabajo; Segundo: Se declara, como al efecto se declara, justificado el despido y resuelto el contrato de trabajo que ligaba a las partes empresa Hospiten Dominicana, S.L., (H.B., y la señora A.C.F.N., por culpa del empleador y con responsabilidad para el mismo; Tercero: Se condena, como al efecto se condena, a la empresa Hospiten Dominicana, S.L., (H.B., a pagarle a favor de la trabajadora demandante señora A.C.F.N., los derechos adquiridos siguiente: en base a un salario de RD$17,010.00, Pesos mensuales, que hace RD$713.81 diario, por un período de ocho (8) años, diez (10) meses, veinticinco (25) días: 1) la suma de Nueve Mil Siete Pesos con 98/100 Centavos (RD$9,007.98), por concepto de salario de Navidad;
2) la suma de Cuarenta y Dos Mil Ochocientos Veintiocho Pesos con 6/100 (RD$42,828.06), por concepto de los beneficios de la empresa; Cuarto: Se compensa las costas del procedimiento”; b) que sobre el recurso de apelación interpuesto contra esta decisión, intervino la sentencia, objeto de este recurso, cuyo dispositivo reza así: “Primero: Se declara regular, bueno y válido, en cuanto a la forma, el recurso de apelación principal parcial, incoado por la empresa Hospiten Dominicana, SRL. (H.B., en contra de la sentencia núm. 699/2013, de fecha 23 de julio del año 2013, dictada por el Juzgado de Trabajo del Distrito Judicial de La Altagracia, por haber sido hecho en la forma, plazo y procedimiento indicado por la ley; Segundo: Se declara regular, bueno y válido, en cuanto a la forma, el recurso de apelación incidental, incoado por la señora A.C.F.N., en contra de la sentencia núm. 699/2013, de fecha 23 de julio del año 2013, dictada por el Juzgado de Trabajo del Distrito Judicial de La Altagracia, por haber sido hecho en la forma, plazo y procedimiento indicado por la ley; Tercero: Se rechaza el medio de inadmisibilidad planteado por la parte recurrente principal y detallada más arriba, en el cuerpo de esta sentencia, por los motivos expuestos y falta de base legal; Cuarto: En cuanto al fondo, esta Corte, actuando por propia autoridad y contrario imperio, revoca, salvo los derechos adquiridos en la forma detallada más abajo, la sentencia recurrida, marcada con el núm. 699/2013, de fecha 23 de julio del año 2013, dictada por el Juzgado de Trabajo del Distrito Judicial de La Altagracia, por los motivos expuestos, y en consecuencia, rechaza las conclusiones de la parte recurrente principal parcial, por los motivos expuestos, y falta de base legal y en consecuencia, declara regular, buena y válida, en cuanto a la forma, la demanda incoada por la señora A.C.F.N., en contra de la empresa Hospiten Dominicana, SRL., (H.B., por haber sido hecha conforme a la ley, y en cuanto al fondo, declara rescindido el contrato de trabajo existente entre las partes, por despido injustificado con responsabilidad para el empleador; Quinto: Condena a la empresa Hospiten Dominicana, S.L., (H.B., a pagarle a la trabajadora señora A.C.F.N., las siguientes prestaciones laborales y derechos adquiridos: 1) la suma de RD$19,986.68, por concepto de 28 días de preaviso al tenor del artículo 76 del Código de Trabajo; 2) la suma de RD$140,620.57, por concepto de 197 días de salario ordinario correspondiente al auxilio de cesantía prevista en el artículo 80 del Código de Trabajo; 3) la suma de Nueve Mil Siete Pesos con 98/100 (RD$9,007.98), por concepto de salario de Navidad, conforme dispone el artículo 219 del Código de Trabajo; 4) la suma de Cuarenta y Dos Mil Ochocientos Veintiocho Pesos con 6/100 (RD$42,828.06), por concepto de la participación en los beneficios de la empresa, conforme dispone el artículo 223 del Código de Trabajo; 5) la suma de RD$102,060.00, por concepto de los seis
(6) meses de salarios que contempla el artículo 95 del Código de Trabajo. Más los derechos adquiridos contenidos en la sentencia recurrida y detallados más abajo. Todo teniendo en cuenta un salario no contestado de RD$17,010.00, pesos mensuales, o sea, RD$713.81, Pesos diarios, por un período de ocho (8) años y diez (10) meses; Sexto: Se condena a la empresa Hospiten Dominicana, S.L., (H.B., al pago de las costas del procedimiento, ordenando su distracción a favor y provecho del L.. M.A. De la Cruz Morla, quien afirma haberla avanzado en su totalidad; Séptimo: Se comisiona al ministerial J. De la Rosa Figueroa, Alguacil de Estrados de esta Corte, para la notificación de esta sentencia y en su defecto, cualquier otro alguacil competente para la notificación de la misma”;
Considerando, que la empresa recurrente propone en su recurso de casación los siguientes medios: Primer Medio: Violación de la ley, específicamente de los artículos 625 y 626 del Código de Trabajo, 68 y 50 del Código de Procedimiento Civil y 111 del Código Civil; Segundo Medio: Violación a la ley, específicamente el artículo 91 del Código de Trabajo; Tercer Medio: Violación, por desconocimiento y falsa aplicación de los artículos 38 y 39 de la Constitución de la República, relativos a la dignidad humana y el derecho a la igualdad;
Considerando, que la recurrente alega en el desarrollo de su primer medio de casacón propuesto, lo siguiente: “que la Corte a-qua en la sentencia impugnada rechazó las conclusiones expuestas en el escrito de defensa formulado por la empresa hoy recurrente, relativas a la inadmisibilidad por tardío del recurso de apelación incidental interpuesto por la trabajadora A.C.F.N., alegando que el acto de notificación del mismo no fue notificado a persona o en su domicilio, sino en el domicilio de elección ad-hoc que hizo el abogado de dicha trabajadora ante la secretaría del Juzgado de Trabajo de La Altagracia, cuyo razonamiento viola flagrantemente el artículo 111 del Código Civil relativo al domicilio; que además alegan que no existe constancia en el expediente de que la sentencia de primer grado le fuera notificada a la contraparte, en este caso, a la actual recurrida y recurrente incidental, por tanto, tenía abierto, hasta tanto, el recurso de apelación contra la misma, puesto que es la notificación de la sentencia del Juez a-quo que hace correr el plazo de la apelación; que si se observa el acto de notificación se notará que el mismo se realizó a requerimiento de la secretaría de la Corte de Trabajo del Departamento Judicial de San Pedro de Macorís y no a requerimiento del empleador hoy recurrente, como erróneamente sostuvo la Corte aqua; que si en dicho acto de notificación, a requerimiento de la secretaría de la Corte de Trabajo, se afirma que a la trabajadora se le notificó el recurso de apelación del empleador, por qué desconocer que la notificación del recurso estaba acompañada de los documentos que el mismo cita, entre ellos, la sentencia de primer grado, pero más aun, si los Jueces de la Corte a-qua hubieran examinado el contenido del escrito de defensa y recurso de apelación incidental de la trabajadora, hubieran constatado que el recurrente principal, interpuso recurso de apelación en contra de la sentencia de primer grado y fue notificado al tenor del Acto núm. 418-2013, de fecha 21 de agosto de 2013 y que mediante el presente escrito también presenta formal recurso de apelación, en razón de que parte de las pretensiones de la demanda que se interpuso ante el Juzgado de Trabajo de la Provincia La Altagracia, fueron omitidas por dicho tribunal, de lo que se desprende que el acto de notificación del recurso principal llegó a conocimiento de la trabajadora y que pudo producir su escrito de defensa y que además pudo producir su recurso de apelación incidental, lo que evidencia que la sentencia atacada por ella era de su conocimiento”;
Considerando, que la sentencia impugnada objeto del presente recurso expresa: “que conforme dispone el artículo 626 del Código de Trabajo, “el escrito de apelación debe contener: 1º. Los nombres, profesión y domicilio real del apelante, las enunciaciones legales relativas a su cédula personal de identidad y la indicación precisa de un domicilio de elección en el lugar donde tenga su asiento la Corte de Trabajo ante la cual se recurra; … Por otra parte dispone el artículo 625 del Código de Trabajo, “en los primeros cinco días que sigan al depósito del escrito o a la declaración, el secretario enviará copia a la parte adversa, sin perjuicio del derecho del recurrente de notificar su apelación a su contraparte”; Considerando, que la Corte a-qua deja establecido: “que conforme dispone el artículo 626 del Código de Trabajo, “en el curso de los diez días que sigan a la notificación indicada en el artículo 625, la parte intimada debe depositar en la secretaría de la corte su escrito de defensa, el cual expresará: 1º. Los nombres, profesión y domicilio real de dicha parte, las enunciaciones relativas a su cédula personal de identidad y la indicación precisa de un domicilio de elección en el lugar de donde tenga su asiento la corte; 2º. La fecha de la notificación del escrito de apelación o del acta de declaración; 3º. Los medios de hecho y de derecho que la intimada oponga a los de la apelante, así como los suyos propios en el caso de que se constituya apelante incidental y sus pedimentos; 4º. La fecha del escrito y la firma de la intimada o la de su mandatario”. Que en este sentido es pertinente señalar que el Acto núm. 418/2013, de fecha 21 de agosto del 2013, diligenciado por la ministerial F.B.R., Alguacil de Estrados del Juzgado de Trabajo del Distrito Judicial de La Altagracia, el empleador Hospiten Dominicana, S.L., (H.B., procedió a notificar a la trabajadora A.C.F.N., el ya mencionado recurso de apelación a fin de que procediera, conforme lo dispone el artículo 626 del Código de Trabajo”; pero también es cierto, que dicho acto no fue notificado a persona o en su domicilio, sino en el domicilio de elección ad-hoc que hizo el abogado de dicha trabajadora ante la secretaría del Juzgado de Trabajo del Distrito Judicial de La Altagracia, ya que conforme se puede evidenciar en el escrito de demanda primigenia, el abogado de la trabajadora demandante tiene su oficina profesional en la Ave. Padre Abreu núm. 17 Altos, Oficina núm. 5 de la ciudad de La Romana y por tanto, para todas las consecuencias legales de dicha demanda introductiva de instancia hizo elección de domicilio ad-hoc en dicha secretaría y por tanto, la elección de domicilio ad-hoc había concluido al desapoderase el tribunal de la demanda al dicta dicha sentencia. Que además, señala el escrito introductivo de demanda de fecha 27 de agosto del 2012, que la señora A.C.F.N., se encuentra domiciliada y reside en la calle 26 de Febrero núm. 67, en el sector Los Cajuiles, de la provincia de El Seibo y que hacía elección de domicilio “para todos los fines y consecuencias legales, en la oficina del suscrito abogado descrita más arriba” (afirma dicho acto). Que, en este sentido, dispone el artículo 68 del Código de Procedimiento Civil (modificado por la Ley núm. 3459 del 24 de septiembre de 1952), que los emplazamientos deben notificarse a la misma persona o en su domicilio, dejándole copia”, además, no existe constancia en el expediente de que la sentencia de primer grado le fuera notificada a la contraparte, en este caso, a la actual recurrida y recurrente incidental, por tanto, tenía abierto, hasta tanto, el recurso de apelación contra la misma, puesto que es la notificación de la sentencia del Juez a-quo que hace correr el plazo de la apelación. Que en este sentido, al haber recurrido el empleador Hospiten Dominicana, S.L., (H.B., sin haber notificado la sentencia, es lógico que el recurso de apelación en relación a la perdidosa, señora C.F.N., estaba abierto, puesto que dicho empleador solo fue condenado a los derechos adquiridos, lo cual está obligado a pagar independientemente de la causa de la terminación del contrato de trabajo. Que por otro lado, el recurso de apelación incoado por Hospiten Dominicana, S.L., (H.B., sin haber notificado la sentencia, ni la secretaria del Tribunal a-quo tampoco, lo que si bien no está prohibido por la ley, tal como se señala más arriba, deja abierto el plazo a la contraparte para incoar también recurso de apelación. Que no obstante, el recurso de apelación abre una nueva instancia, exigiendo los artículos 623 y 626 a ambas partes, a hacer elección de domicilio ante la Corte a-qua, precisamente porque no es válido ya, la elección de domicilio ante el Juez a-quo, porque, mutatis mutandis, de ser así, no tendría razón de ser este requerimiento ante esta Corte. Por tanto, la notificación del recurso de apelación hecha en el domicilio de elección ad-hoc ante el Tribunal de Primer Grado (secretaria del Juzgado de Trabajo) es irregular y viola el debido proceso, en el sentido de que debió notificarse a persona o en su domicilio, y por vía de consecuencia, el medio de inadmisión carece de fundamento y debe ser desestimado por los motivos expuestos y falta de base legal, sin necesidad de comprobar ni declarar la fecha en que fue ejercido dicho recurso de apelación incidental, por los motivos expuestos, especialmente por no haber sido notificado el recurso de apelación principal conforme a la ley supra indicada, violentando el debido proceso, tal como se señala más arriba en el cuerpo de esta sentencia. Dicho de otro modo, se ha podido comprobar y declarar que la solicitud de inadmisibilidad solicitada por la parte recurrente principal carece de fundamento y de base legal, por los motivos expuestos, por lo cual debe ser desestimada”;
Considerando, que la Suprema Corte de Justicia ha establecido de forma constante y pacífica que “una notificación irregular mantiene abierto el plazo para ejercer el recurso de apelación e igualmente que cada instancia, las partes deberán cumplir con la notificación correspondiente”, que en este caso fue irregular la notificación del recurso de apelación principal al no hacerlo al trabajador, cuando este no hizo elección de domicilio luego de dictarse la sentencia, por lo cual, en ese aspecto, el medio carece de fundamento y debe ser
desestimado;
Considerando, que en el desarrollo del segundo medio de casación propuesto, la recurrente sostiene en síntesis: “que los Jueces de la Corte a-qua, en la sentencia impugnada, respecto a la comunicación de despido, alegaron que el empleador no especificó en la comunicación a que desobedeció la trabajadora, a qué medida preventiva o procedimiento se negó adoptar para evitar accidentes o enfermedades, a cúal falta de labor o labores le faltó dedicación y a cúal falta grave faltó que le imponía el contrato de trabajo, es decir, que el empleador no señaló los ordinales del artículo 88 del Código de Trabajo que alegadamente violó la trabajadora despedida, sin individualizarlos, de lo que se infiere que el empleador debió, en las comunicaciones de despido de la trabajadora como a la Representación Local de Trabajo, no solo indicarlos, sino además describir los hechos; que el legislador, en el artículo 91 del Código de Trabajo, se limitó a requerir que la comunicación del despido se hiciera con indicación de causa, sin llegar al detalle de que esa indicación debía hacerse señalando las disposiciones legales violadas por el trabajador o describiendo los hechos faltivos, de esa manera queda demostrado que el empleador hoy recurrente, comunicó correctamente el despido a la trabajadora y que por el contrario los Jueces a-quo, en la sentencia impugnada, violaron flagrantemente el artículo 91 del Código de Trabajo, razón por la cual este medio debe ser acogido en todas sus consecuencias legales”;
Considerando, que la sentencia impugnada, objeto del presente recurso, expresa: “que conforme se evidencia en la comunicación de fecha 12 de julio del 2012, dirigida por H.B. al los señores “Ministerio de Trabajo” de Bávaro, la señora A.C.F., fue despedida por alegadamente haber violado los ordinales 14º, 15º y 19 del Código de Trabajo. Señalando que dicha señora “se desempeñaba como Técnico de Rayos X en este centro”;
Considerando, que igualmente la Corte a-qua sostiene: “que el despido es la resolución del contrato de trabajo, por la voluntad unilateral del empleador, debido a faltas graves e inexcusables imputables al trabajador y que se encuentran detalladas en el artículo 88 del Código de Trabajo y que prevé que “el empleador puede dar por terminado el contrato de trabajo despidiendo al trabajador por cualquiera de las causas siguientes: …; 14º. Por desobedecer el trabajador al empleador o a sus representantes, siempre que se trate del servicio contratado; 15º. Por negarse el trabajador a adoptar las medidas preventivas o a seguir los procedimientos indicados por la ley, las autoridades competentes o los empleadores, para evitar accidentes o enfermedades;…; y 19º. Por falta de dedicación a las labores para las cuales ha sido contratado o por cualquier otra falta grave a las obligaciones que el contrato imponga al trabajador”; (sic)
Considerando, que la Corte a-qua establece: “que como se puede evidenciar en el artículo 88, en los ordinales anteriormente señalados, no específica, el empleador, en su comunicación a qué desobedeció dicha trabajadora, a qué medida preventiva o procedimientos se negó adoptar para evitar accidentes o enfermedades, a cuál falta de labor o labores le faltó dedicación y a cuál falta grave faltó, que le imponía el contrato de trabajo. Dicho, de otro modo, el empleador solo señaló los ordinales del artículo 88 del Código de Trabajo que alegadamente violó la trabajadora despedida, sin individualizarlos. No obstante, se puede evidenciar de la comunicación de fecha 30 de julio del 2012, dirigida por dicha empleadora a la señalada trabajadora, “reintegrándole que el uniforme apropiado en su área de trabajo, como Técnica de Rayos X, es el que se le ha establecido e informado de manera formal desde sus inicios en nuestra empresa”, donde se le señala que “le reiteramos dicha información porque nos hemos percatado de que usted ha procedido a cambian el pantalón oficial del área, por una falda, lo cual además de no contar con la debida autorización ni consentimiento por parte de la dirección, atenta contra la imagen corporativa de nuestra empresa”, por lo que le instamos a que en lo inmediato retome el uso del pantalón correspondiente a su área, cumpliendo así con las normas internas establecidas por la empresa y previamente acordadas en su contrato de trabajo”. Que en relación a esto, dicha empresa obtuvo que en fecha 28 de junio del 2012, la Representación Local de Trabajo de Bávaro, mandara a la empresa al inspector de trabajo, L.A., a que levantara un informe de investigación sobre el caso, donde constan las declaraciones de la propia trabajadora que le afirmó: “Hace 2 meses y 15 días que estoy utilizando una falda como uniforme, porque mi religión no me permite usar pantalones” y “reconoce que las reglas internas de la empresa establecen que se debe usar pantalones como uniforme, pero mi religión no me permite usar pantalones, por lo que seguiré usando falda, aunque no sea el uniforme que establece la empresa”. Dicho esto, carece de pertinencia jurídica las demás declaraciones contenidas en dicha investigación, que puedan avalar que dicha trabajadora en vez de pantalones, usara falda; lo que inclusive, fue confesado por la propia trabajadora ante el Juez a-quo, según consta en el Acta de Audiencia de fecha 16 de abril del 2013, cuando declaró: “Yo duré 8 años y 1 mes usando el pantalón, yo pasé tres meses usando una falda, yo hablé con mi jefa y le dije que yo era cristiana, que el hombre usa pantalón, pero la mujer tiene que usar falda y le dije que iba a renunciar porque no podía trabajar así, y me dijo sí puede usarla, yo no lo hice sin autorización”. Que si bien es cierto que no existe prueba en el expediente de dicha autorización, también es cierto que, conforme testificó ante el Juez a-quo en la indicada fecha, la señora Y.L.I., quien afirmó: “Ella comenzó con el uniforme, pero luego a los 8 años fue que dejó de usarlo”; o sea, que dicha trabajadora dejó de usar pantalones y sustituirlos por faldas, después de haber laborado 8 años, y conforme al testimonio de dicha testigo, dicha trabajadora “asumía que estaba yendo al trabajo con falda y que no estaba cumpliendo con la norma”. Por todo lo cual es cierto que en vez de pantalón, que era el uniforme oficial de la empresa, dicha trabajadora usaba falta y no es contestado que sea como consecuencia de su religión y que duró tres meses usando falta, que tampoco es contestado era del mismo color que la parte superior, blusa, camisa o bata. El caso, es que en vez de pantalón usaba en los últimos tres meses falda, y por este hecho, fue despedida, pues conforme se detalla más arriba, sobre los ordinales del artículo 88 alegadamente violados, no existe prueba que haya ocurrido, salvo lo relativo al uso del uniforme que en vez de pantalón usaba falda”; Considerando, que el Código de Trabajo sostiene en su artículo 91 lo siguiente: “En las cuarenta y ocho horas siguientes al despido, el empleador lo comunicará, con indicación de causa, tanto al trabajador como al Departamento de Trabajo o a la autoridad local que ejerza sus funciones. En las cuarenta y ocho horas siguientes al despido, el empleador lo comunicará, con indicación de causa, tanto al trabajador como al Departamento de Trabajo o a la autoridad local que ejerza sus funciones”;
Considerando, que la jurisprudencia ha establecido que el empleador cumple con la obligación establecida en la normativa laboral en dos forma, comunicando los ordinales del artículo 88 del Código de Trabajo o hacer una relación de los hechos, lo cual tiene que tener relación con las causales establecidas en el referido artículo, en consecuencia, el empleador cumplió de acuerdo a la jurisprudencia y a la legislación laboral, por lo que procede casar la sentencia por una incorrecta interpretación de la ley;
Considerando, que en el tercer medio propuesto, la empresa recurrente alega: “que ante los Jueces de la Corte a-qua se establecieron los hechos que dieron origen al despido de la trabajadora, entre ellas, por violar el ordinal 14º del artículo 88 del Código de Trabajo, en el sentido de que en su condición de Técnica en Rayos X y en su jornada de trabajo dejó de utilizar el uniforme proporcionado por la empresa, pese habérsele llamado la atención en innumerables ocasiones, violando, no solo el Código de Trabajo, sino también las normas de la empresa, sin embargo, los jueces en la sentencia impugnada, establecieron que la empresa al despedir a la trabajadora, incurrió en una violación al derecho de igualdad en perjuicio de la trabajadora, en el aspecto de su discriminación por razones religiosas, así como su dignidad humana consagrados en la Constitución de la República, en sentido contrario no incurrió la trabajadora, en una clara y evidente violación a una obligación contractual la del uso de los pantalones, que ella voluntariamente aceptó al momento de la celebración de su contrato de trabajo, no implica la actitud de dicha trabajadora una vulneración al principio de seguridad jurídica que debe mediar en toda relación contractual, al querer imponerle al empleador un cambio de manera unilateral en las condiciones de trabajo pactadas entre ellos, entonces violó la empresa los derechos fundamentales inespecíficos de la trabajadora, cuando le requirió el uso de pantalones, cuando desde el inicio del contrato de trabajo usaba dicha vestimenta, de lo que resulta ilógico que la Corte a-qua invoque que los derechos a la igualdad y la dignidad humana en el aspecto de la libertad de cultos de la trabajadora, puedan ser utilizados por ella para imponer a su empleador modificaciones unilaterales a su contrato de trabajo, sin observar que en el contrato de trabajo que unía a las partes, aun siendo verbal, no se apreciaron violaciones que pudieran vulnerar los derechos fundamentales de la trabajadora, incurriendo en una falsa y errónea aplicación de los artículos 38 y 39 de la Constitución, relativos a la dignidad humana y el derecho a la igualdad”;
Considerando, que la sentencia impugnada, objeto del presente recurso, expresa: “que de las varias libertades contenidas en nuestra Constitución, a individuos y comunidades sin más limitación, en sus manifestaciones, que la necesaria para el mantenimiento del orden público protegido por la ley, la libertad de conciencia y de cultos, libertad de creencia religiosa, tienen un espacio de autodeterminación intelectual ante el fenómeno religioso, vinculado a la propia personalidad y dignidad, que incluye también una dimensión externa de agere licere que faculta a los ciudadanos para actuar con arreglo a sus propias convicciones y mantenerlas frente a terceros, con plena inmunidad de coacción del Estado o de cualesquiera grupos sociales y se complementa, en su dimensión negativa, en el entendido de que nadie puede ser obligado a declarar sobre su ideología, religión o creencias. Sin embargo, dicha trabajadora se ha visto en la imperiosa necesidad de declarar su preferida religión a indagatoria de las autoridades de trabajo, reclamada por el empleador hoy recurrente principal parcial, para indagar el por qué la trabajadora, hoy despedida, no quería usar el pantalón como uniforme, lo que se puede evidenciar en el contenido de la investigación hecha por el referido inspector del Ministerio de Trabajo, quien actuó a requerimiento del empleador”;
Considerando, que igualmente la Corte a-qua sostiene: “que la Constitución Dominicana, reconoce en su artículo 44 el derecho a la intimidad, al honor personal, al buen nombre, a la propia imagen y a la no injerencia en la vida privada, y por otra parte, el artículo 45 de dicha Constitución, reconoce la “libertad de conciencia y de cultos”, obligando al Estado a garantizar la libertad de conciencia y de cultos, con sujeción al orden público y respeto a las buenas costumbres. Protege y reconocer en su artículo 38, la dignidad humana, señalando que el Estado se fundamenta en el respeto a la dignidad de la persona y se organiza para la protección real y efectiva de los derechos fundamentales que le son inherentes. La dignidad del ser humano es sagrada, innata e inviolable, su respeto y protección constituyen una responsabilidad esencial de los poderes públicos. Dicho esto, es pertinente señalar que también la Constitución Dominicana, reconoce el derecho al trabajo, como un derecho, un deber y una función social que se ejerce con la protección y asistencia del Estado, quien debe fomentar el empleo digno y remunerado, garantizando “la igualdad u equidad de mujeres y hombres en el ejercicio del derecho al trabajo” (art. 61)”;
Considerando, que la sentencia impugnada por medio del presente recurso establece: “que las llamadas libertad de conciencia y cultos, ideológica o religiosamente, configuran la guía de conducta de una persona en el libre desarrollo de su personalidad. El derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión protege las creencias teístas, no teístas y ateas, así como el derecho a no profesar ninguna religión o creencia, términos que deben entenderse en sentido amplio, pues no se limitan en su aplicación a las religiones tradicionales, o a las religiones y creencias con características o prácticas institucionales análogas a las de las religiones tradicionales. La intromisión del empleador sobre la vestimenta a usar por la trabajadora, atenta contra su religión, atenta contra la libertad de conciencia y de cultos, a su honor y dignidad”;
Considerando, que la Corte a-qua establece: “que vistas las disposiciones constitucionales anteriormente señaladas, es pertinente señalar que ninguna trabajadora puede ser dignamente despedida de su trabajo por el hecho de no querer seguir usando pantalones, no porque así le pareciere, sino porque su religión se lo prohibía, pues conforme la propia testigo de la empresa que declaró en primer grado, dicha trabajadora duró más de 8 años usando como uniforme pantalones. La trabajadora confesó, en primer grado, que no usaba pantalones porque los pantalones los usaban los hombres y las faldas las mujeres. Por tanto, obligar la empresa empleadora a que la trabajadora A.C.F.N., siguiera usando pantalones en vez de falda, viola su derecho fundamental de conciencia y cultos, pues obligarla a usar pantalones en vez de falda viola su creencia religiosa de culto y conciencia, pero además, el derecho al honor, puesto que obligarla a usar pantalones es contra su honor y al buen nombre, pues atenta contra su nombre obligarla a usar pantalones en vez de falda: fulana de tal que es cristiana usa pantalones en vez de falta. Esto además, es una injerencia en su vida privada, que atenta contra su dignidad e imagen. La empresa debe respetar la libertad de cultos, el derecho a la dignidad humana y la imagen de la trabajadora como mujer, valga la redundancia. Inclusive, tal disposición es discriminatoria, porque seguro y no es contestado, que a quienes obliga la empresa empleadora a usar pantalones como los hombres es a las mujeres, pues mutatis mutandis, no obligan a los hombres a usar faldas, violando además, el artículo 62.1 y 62.5 de la Constitución Dominicana, que garantiza la igualdad y equidad de mujeres y hombres en el ejercicio del derecho al trabajo; así como también, prohíbe toda clase de discriminación para acceder al empleo o durante la prestación del servicio, salvo las excepciones previstas por la ley con fines de proteger al trabajador o trabajadora. Obligar a la mujer a usar pantalones, es también discriminatorio, discrimina la vestimenta de falda propia de la mujer, dándole preferencia a los pantalones, vestimenta generalmente considerada para hombres. Y en vista de que además, el uso de la trabajadora cambiar pantalones por falda, no se evidencia haya influido a la realización de sus labores habituales, o sea, que eso no influía para que ella realizara su trabajo con intensidad, cuidado y esmero. Por tanto, el despido de que se trata deviene a ser injustificado”;
Considerando, que acorde a la doctrina judicial (STC19/1985) debidamente comentada establece: “las creencias religiosas son absolutamente legítimas y estrictamente respetables, pero no pueden ser impuestas a la otra parte del contrato de trabajo en que la ejecución del contrato se concretó, de modo que el sacrificio entre las creencias y las obligaciones laborales “debe soportarlo quien las tiene”, siendo claro, además, “que no se ha discriminado al trabajador por razón de sus creencias religiosas ni se ha violado su libertad de tenerlas y practicarlas. (JCTSS, III, 1985, pág. 49 y sigts.)”, en consecuencia, no se puede dejar de cumplir con las obligaciones y deberes invocados con el empleador por situaciones invocadas por una organización religiosa, en la especie, no se violenta la libertad religiosa, ni la intimidad, ni la privacidad, así como tampoco la intimidad del trabajador establecidos en la Constitución Dominicana por el código de vestimenta que tiene la empresa y que la trabajadora pretende cambiar por pertenecer a una organización religiosa;
Considerando, que del contenido de la sentencia se desprende que la trabajadora laboraba en la empresa en servicios propios de salud, luego de cierto tiempo (8 años) ingresa a una organización religiosa y pretende utilizar otro uniforme que no es el que se utiliza ordinariamente la empresa, bajo el argumento o causa religioso, sin que ello implique en los hechos que la empresa esté limitando su creencia religiosa o esté realizando una actividad en contra de la misma, situación que no fue analizada por la Corte a-qua cometiendo una falta de base legal y una incorrecta interpretación de los derechos fundamentales de la persona del trabajador como ciudadano, de lo cual procede casa la sentencia impugnada;
Considerando, que el artículo 20 de la Ley sobre Procedimiento de Casación, modificada por la Ley núm. 491-08 establece: “La Suprema Corte de Justicia, siempre que casare un fallo, enviará el asunto a otro tribunal del mismo grado o categoría que aquel de donde proceda la sentencia que sea objeto del recurso…”, lo que aplica en la especie;
Considerando, que cuando una sentencia es casada por falta de base legal, las costas pueden ser compensadas;
Por tales motivos, Primero: Casa la sentencia dictada por la Corte de Trabajo del Departamento Judicial de San Pedro de Macorís, el 25 de julio de 2014, cuyo dispositivo se ha copiado en parte anterior al presente fallo y envía el asunto por ante la Segunda Sala de la Corte de Trabajo del Distrito Nacional para su conocimiento y fallo; Segundo: Compensa las costas de procedimiento;
Así ha sido hecho y juzgado por la Tercera Sala de lo Laboral, Tierras, Contencioso Administrativo y Contencioso Tributario de la Suprema Corte de Justicia y la sentencia pronunciada por la misma, en la ciudad de Santo Domingo de G., Distrito Nacional, capital de la República, en su audiencia pública del 5 de diciembre de 2018, años 175° de la Independencia y 156° de la Restauración. (Firmados).-M.R.H.C.C.P.Á. .-M.A.F.L..-
La presente sentencia ha sido dada y firmada por los señores Jueces que figuran al pie, en la audiencia pública del día, mes y año en ella expresados y fue firmada, leída y publicada por mí, Secretaria General, que certifico.
La presente copia se expide en Santo Domingo, Distrito Nacional, hoy 3 de abril del año 2019, para los fines correspondientes. Exonerada de pagos de impuestos y sellos de impuesto internos.
C.A.R.V.
Secretaria general.
