Sentencia Nº TC/0178/22 de Tribunal Constitucional, 29-06-2022

• Número de sentencia: TC/0178/22
• Fecha: 29 Junio 2022
• Número de expediente: TC-12-2021-0013
• Emisor: Tribunal Constitucional (República Dominicana

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-12-2021-0013, relativo a la solicitud de liquidación de astreinte interpuesto por J. Abundio Niemen

Tondu, R.T.F.N. y U.F.H. contra la Sentencia TC/0529/18 dictada por el Tribunal

Constitucional el seis (6) de diciembre del año dos mil dieciocho (2018). Página 1 de 33

EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA

SENTENCIA TC/0178/22

Referencia: Expediente núm. TC-12-

2021-0013, relativo a la solicitud de

liquidación de astreinte interpuesto por

J..A.N..T., R.

.

T..F..N. y U.

.

F..H. contra la

Sentencia TC/0529/18 dictada por el

Tribunal Constitucional el seis (6) de

diciembre del año dos mil dieciocho

(2018).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República

Dominicana, a los veintinueve (29) días del mes de junio del año dos mil

veintidós (2022).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados

M.R..G., presidente; Lino Vásquez Sámuel, segundo sustituto;

A..L.B..M., V.J.C..P., D..G.,

M.d.C.S. de Cabrera, M..V.M., José A.

.

V.G. y E.V..A., en ejercicio de sus competencias

constitucionales y legales, específicamente las previstas en los artículos 72 y

185.4 de la Constitución y 9, 50, 89 y 93 de la Ley núm. 137-11, Orgánica del

Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, del trece (13)

de junio del año dos mil once (2011), dicta la siguiente sentencia:

I. ANTECEDENTES

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-12-2021-0013, relativo a la solicitud de liquidación de astreinte interpuesto por J. Abundio Niemen

Tondu, R.T.F.N. y U.F.H. contra la Sentencia TC/0529/18 dictada por el Tribunal

Constitucional el seis (6) de diciembre del año dos mil dieciocho (2018). Página 2 de 33

1. Descripción de la sentencia objeto de la solicitud de liquidación de

astreinte

La decisión objeto de la presente solicitud de liquidación de astreinte es la

Sentencia TC/0529/18, dictada por el Tribunal Constitucional el seis (6) de

diciembre de dos mil dieciocho (2018), la cual decidió lo que a continuación se

transcribe:

PRIMERO: ADMITIR, en cuanto a la forma, el recurso de revisión por

la parte recurrente, señores N.M.s F., E.C. de los

Santos, J..A..N..T., Rafael T..F..N.,

M.R.N.z P., H. de la Cruz González y G. y

U.F..H., contra la Sentencia núm.0030-2017-

SSEN-00217, dictada por la Primera Sala del Tribunal Superior

Administrativo el veintinueve (29) de junio de dos mil diecisiete (2017).

SEGUNDO: ACOGER, en cuanto al fondo, el referido recurso de

revisión constitucional de sentencia de amparo interpuesto por los

señores N..M.F., E.C. de los Santos, J..A.

.

N.T., R.T..F.N., M..R.N..P.,

H. de la Cruz González y G. y U.F.isco H.,

y, en consecuencia, REVOCAR la Sentencia núm. 0030-2017-SSEN-

00217, dictada por la Primera Sala del Tribunal Superior

Administrativo el veintinueve (29) de junio de dos mil diecisiete (2017).

TERCERO: DECLARAR procedente la acción de amparo de

cumplimiento interpuesta por los señores N..M..F., E.

.

C. de los Santos, J..A.N..T., R..T..F.

.

N., M.R.N.P., H. de la Cruz González y

G. y U..F.H., contra la Policía nacional y el

República Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Expediente núm. TC-12-2021-0013, relativo a la solicitud de liquidación de astreinte interpuesto por J. Abundio Niemen

Tondu, R.T.F.N. y U.F.H. contra la Sentencia TC/0529/18 dictada por el Tribunal

Constitucional el seis (6) de diciembre del año dos mil dieciocho (2018). Página 3 de 33

Comité de Retiro de la Policía Nacional, de conformidad con lo

dispuesto en los artículos 104, 106, 107 y 108 de la Ley núm.137-11,

Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos

Constitucionales, del trece (13) de junio de dos mil once (2001).

CUARTO: ACOGER, en cuanto al fondo, la acción de amparo de

cumplimiento interpuesta por los señores N..M..F., E.

.

C. de los Santos, J.A.dio Niemen Tondu, R..T..F.

.

N., M.R.N.P., H. de la Cruz González y

G. y U.F.ancisco H. y, en consecuencia, ORDENAR

a la Policía Nacional, en manos de su Dirección General y de su Comité

de Retiro, a efectuar la adecuación del monto de las pensiones de los

accionantes, en cumplimiento de los artículos 111 y 134 de la antigua

Ley núm. 96-04, Orgánica de la Policía Nacional, que rige a los

jubilados de la institución, así como también lo establecido en el

párrafo del artículo 112 y 113 de la actual Ley núm. 590-16, además

del Acto Administrativo núm. 1584, del doce (12) de diciembre de dos

mil once (2011), emitido por el Poder Ejecutivo.

QUINTO: IMPONER un astreinte de CINCO MIL PESOS

DOMINICANOS CON 00/100 (RD$5,000.00) por cada día de retardo

en la ejecución de la presente decisión, contra la Policía Nacional y el

Comité de Retiro de la Policía Nacional, en favor de la parte recurrente,

señores N..M.F., E.C. de los Santos, J..A.

.

N.T., R.T..F.N., M..R.N..P.,

H. de la Cruz González y G. y U.F.isco H..

SEXTO: DECLARAR el presente recurso libre de costas de acuerdo

con lo establecido en el artículo 72, in fine, de la Constitución de la

República, y los artículos 7.6 y 66 de la Ley Orgánica núm. 137-11.