Las actas del estado civil y la actividad notarial

• Autor: Raúl Reyes Vásquez
• Páginas: 329-334

329

TÍTULO VIII

LAS ACTAS DEL ESTADO CIVIL Y

LA ACTIVIDAD NOTARIAL375

Hay puntos de aproximación entre las actividades del oficial del

estado civil y las del notario público. Se efectúa en cierto modo un intercam-

bio de naturaleza, forjando un paralelismo entre las funciones del oficial del

estado civil, en cuanto a su naturaleza y objeto, y las de los notarios públicos,

en atención a que ambos están encargados de recibir y constatar las decla-

raciones de los ciudadanos. Los primeros, en relación con asuntos relativos

a su estado civil; los segundos, en los casos en que las personas tienen inte-

rés de procurar la autenticación de un documento o la instrumentación de

375 Por el interés que representa vamos a reproducir los conceptos del valor probatorio comparativo entre las actas del

estado civil y los actos notariales, que figuran en la obra Un Siglo de Jurisprudencia Civil, Tomo I, pp. 70-71 del magistrado

Biaggi Lama: “Los actos auténticos notariales hacen fe hasta inscripción en falsedad, pero ese valor probatorio excepcional está

limitado a las comprobaciones personales consignadas en esos instrumentos; en cambio aquellos no comprendidos en esas com-

probaciones tienen su fuerza probatoria restringida y supeditada a la aportación de la prueba contraria, sin limitación alguna,

debido a que en esas últimas actuaciones este oficial ministerial únicamente recibe las declaraciones de personas comparecientes

ante ellos para hacer constar hechos y circunstancias que no han sido conocidas por el notario ni sobre los cuales tiene dominio.

En cambio, las a ctuaciones de l os oficiales del es tado civil est án sujetas a un sis tema o régimen esp ecial que sanci ona la regu-

laridad y vali dez de las acta s de nacimiento, con sagrado en el Códig o Civil, cuyos art ículos 45 y 31, respec tivamente, es table-

cen que las copi as de las actas a sentadas en los reg istros correspo ndientes y librada s conforme a los regis tro legalizados “se

tendrán como fe hacientes, mientra s no sea declarada la fa lsedad de dichas ac tas, siempre que sus or iginales hayan sido re -

dactados en l os plazos legale s”.

Que resulta im perativo inferi r que las declara ciones de nacimi ento realizada s por el padre del hij o declarado dent ro de los pla-

zos legales, de bidamente asent adas en los registr os correspondient es por los oficiales d el estado civil com petentes, y las co -

pias libradas conforme a esos registros legalizados, constituyen documentos con enunciaciones de carácter irrefragable, hasta

inscripció n en falsedad, como s e desprende de las d isposiciones l egales que rigen su va lidez.

En cambio, la s declaraciones tardía s de nacimiento, no ratifica das por tribunal compet ente o las realizadas sin el c oncur-

so del adre hacen fe d e la filiación paterna ha sta prueba enco ntrarlo y pueden se r impugnadas, por ta nto, por todos los me-

dios de prueba”.

Registro de Estado Civil.indd 329 4/10/15 2:34 PM